Paradox

「คนบนฟ้า」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. ในมือของฉันนั้นมีดอกไม้

   この手の中に花がある

2. แต่ฉันไม่รู้จะไปให้ใคร

   でも誰に渡せばいいのか分からない

3. เพราะว่าฉันไม่มีจุดหมาย

   だって私には行き先がない

4. มันไม่มีเธออยู่ตรงนี้

   ここにはあなたがいない

5. ในมือของฉันนั้นมีความฝัน

   この手の中に夢がある

6. แต่ฉันจะฝันไปเพื่ออะไร

   でも何のために夢を見るの？

7. ฝันก็ฝันไม่มีความหมาย

   夢は夢のまま、意味を持たない

8. มันไม่มีใคร ยังคงเหงา

   誰もいない それでも寂しい

9. บทเพลงรัก ยังคงร่ำร้อง

   愛の歌は まだ泣き続ける

10. จากคนเหงา คนที่ยังหม่นหมอง

    寂しさを抱えた人、なお沈んだまま

11. คนที่ยังตามหา ใครจะมาจับจอง

    まだ探し続ける人がいる——誰がその場所を奪うのだろう

12. ให้ฉันได้มีความสุข กับวันที่สวยงาม

    きれいな日々で幸せになれるように

13. วันที่ฟ้า เปลี่ยนเป็นสดใส

    空が変わって、きらめく日

14. วันที่รักฉันนั้นมีความหมาย

    あの日々の愛には意味がある

15. วันที่เคยเงียบเหงา จะเป็นวันสุดท้าย

    寂しさに沈んだ日々は、これが最後になる

16. หากฉันได้มีเธออยู่ และเดินไปด้วยกัน ก็ขอให้มีจริง

    もし僕に君がいて、並んで歩けるのなら——どうか本当であって

17. ในมือของฉันนั้นมีความรัก

    この手の中には、愛がある

18. และฉันก็หวังว่าคงสักวัน

    そして、いつかきっとそうだと願って

19. นับถอยหลังเพื่อรอวันนั้น

    その日を待つためにカウントダウン

20. วันที่มีเธอ อยู่ตรงนี้ ข้างกัน

    君がここにいる——隣で

21. คนที่ฟ้าส่งมาให้ฉัน

    空が私に届けてくれた人

22. คนคนนั้นจะเป็นคนแบบไหน

    その人はどんな人なの？

23. คนที่เดินตากฝนกันจนวันสุดท้าย

    雨に打たれて、最後の日まで歩く人

24. ร้องไห้มีความสุข ใต้เงาพระจันทร์

    泣いても幸せ、月の影の下で

25. คนน่ารัก คนที่อ่อนไหว

    かわいい人。繊細な人

26. คอยบอกรัก จุ๊บ จุ๊บก่อนนอน

    寝る前に「好き」って言って、ちゅっ、ちゅっ

27. คนที่คอยดึงหู ตอนที่เราแอบมอง

    こっそり見つめてる間に、耳を引っ張る人

28. ให้ง้อชอบงอนตุ๊บป่อง จะเป็นเช่นไร

    拗ねても甘えても、むぎゅっとふくらむくらい…それでもいい？

29. หากคนคนนั้น นั้นมีจริง

    もしその人が、本当にいるなら

30. โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ เฝ้าคอย นับวัน

    ほわっ おー、待ち焦がれて ほわっ おー、恋い焦がして 数えていく日々

31. ว่าคนบนฟ้าที่มาจากฝัน จะมีจริงไหม โว้ โอ

    空の上の人は　夢から来たの？　それって本当？　ねえ　おお

32. โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ ว่าคนที่อยู่บนฟ้า

    オー　待ち焦がれて　オー　空にいる人は

33. นับวันเฝ้าคอยคนจากฟ้า จะหล่นมาตอนไหน โอ โอ้

    日ごとに数えて　天からの人は　いつ落ちてくるの？　おお　おお

Lyrics powered by www.musixmatch.com