Paradox

「กลิ่นโรงพยาบาล」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Rock

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. กลิ่นโรง... โรงพยาบาล

   病院の匂い……病院

2. กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน

   予感の匂い……悪い予感が訪れる

3. เหตุร้าย กับมนุษย์ทุกราย

   災いは人のすべてに降りかかる

4. ที่เกิดหลากหลาย ต่างทุกข์ระทม

   起こることはさまざま　皆が痛みに沈む

5. จะเลือดออก ป่วยมาเป็นไข้หวัด

   血を流して　風邪のように病むなら

6. คงใจหาย หากว่าเราเข้ามาใกล้

   きっと心はほどけない　もし僕らが近づくなら

7. กลิ่นโรง... โรงพยาบาล

   病院の匂い……病院

8. กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน

   予感の匂い……悪い予感が訪れる

9. จะมีดบาด แขนขาด เลือดสาด

   刃が腕を裂く　腕はちぎれ　血が噴き散る

10. เก็บเอาชิ้นส่วน ใส่ถุงแช่เย็น

    欠片を集めて　冷蔵の袋にしまう

11. คนรวยคนจน จะดีจะร้าย ก็บอกกันไว้

    金持ちも貧しきも、良かろうが悪かろうが——先に言っておこう

12. อยากจะเตือน ว่าสักวันหนึ่ง

    ひとつだけ警告したいんだ　いつか必ず

13. กลิ่นโรง... โรงพยาบาล

    病院の、あの匂い……病院

14. กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน

    不吉な予感……悪い兆しが訪れる

15. กลิ่นโรง... โรงพยาบาล

    病院の、あの匂い……病院

16. กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน

    不吉な予感……悪い兆しが訪れる

17. อบอุ่นในคมมีด กรีดเนื้อหนัง

    刃先の中のぬくもり　肉と皮を裂く

18. อบอุ่นในรอยเย็บ ตะขาบร้อยขา

    縫い目の中のぬくもり　足に蜘蛛が編まれる

19. อบอุ่นในวงล้อม ของญาติพี่น้อง

    親族に囲まれた、そのぬくもり

20. แต่ร้อนใจในพลังงาน แห่งเงินตรา

    けれど心は焦がれる　金という力の中で

21. ความหวังตกอยู่ อำนาจตกอยู่ ในเงื้อมือหมอ

    希望も権力も　この医者の手のひらに落ちてく

22. จะภาวนา จงภาวนา สวดมนต์ก่อนนอน

    祈ろう　祈り続けて　寝る前に祈誓を

23. ชีวิตคงมีบางตอน ที่เราหวาดกลัว

    人生にはきっと　怯えてしまう場面がある

24. ชีวิตกำลังเผชิญ กับความหวาดกลัว

    人生はただいま　その恐れに向き合っている

25. โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล

    この病院には　天使か閻魔か

26. โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล

    この病院には　天使か閻魔か

27. โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล

    この病院には　天使か閻魔か

28. โรงพยาบาลแห่งนี้มี เทวดาหรือยมบาล

    この病院には　天使か閻魔か

29. กลิ่นโรง... โรงพยาบาล

    病院の匂い……病院

30. กลิ่นลาง... ลางร้ายมาเยือน

    嫌な予感の……不吉が訪れる

31. โรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน

    病院へ　凶兆が訪れる

32. นางพยาบาล ลานยมพยาบาล

    看護師よ　病院の庭に

33. ลางโรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน

    病院の兆し　凶兆が訪れる

34. นางพยาบาล โรงพยาบาล

    看護師　病院

35. ลางโรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน

    病院の兆し　凶兆が訪れる

36. นางพยาบาล ลานยมพยาบาล

    看護師よ　病院の庭に

37. ลางร้ายมาเยือน นางพยาบาล

    凶兆が訪れて　看護師

38. โรงพยาบาล ลางร้ายมาเยือน

    病院へ　凶兆が訪れる

39. โรงพยาบาล...

    病院...

Lyrics powered by www.musixmatch.com