Paradox
「กรงทอง」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:39
กรงทองที่งาม
美しい黄金の籠
ประดับไว้
飾り立てられ
กลางหัวใจ
胸の真ん中に
เธอดึงฉันไป
君が僕を引き寄せて
อยู่อย่างนั้น
そのまま
โดยง่ายดาย
あまりにも容易く
ในกรงของเธอ
君の籠の中で
ถูกกักขัง
閉じ込められ
ไว้ในกรงทอง
黄金の籠の中に
ปล่อยให้ฉันตาย
僕を死なせて
ไม่ให้ฉันบิน
飛ばせはしない
ให้อยู่แต่ความรัก
ただ愛の中にいて
ถูกขังในใจเธอ
あなたの胸に閉じ込められて
แต่คงไม่นาน
でもきっと長くはない
ก็คงต้องไป
行かなきゃならない
ความจริงฉันเอง
本当はこの私が
อยากจะหนี
逃げ出したい
ไปให้ไกล
遠くへ
ทำตามที่ใจ
心のままに
ออกไปพบ
外へ出て出会いに行く
ทางมากมาย
道は幾通りも
มันทรมาน
それは私を苦しめる
หากถูกขัง
もしも閉じ込められたなら
ไว้ในกรงทอง
金の檻の中に
ปล่อยให้ฉันตาย
私を死なせて
ไม่ให้ฉันบิน
飛ばせはしない
ให้อยู่แต่ความรัก
ただ愛の中にいさせて
ถูกขังในใจเธอ
あなたの心に閉じ込められて
แต่คงไม่นาน
けれどきっと長くはない
ก็คงต้องไป
そのうちきっと行かなくちゃ
อยู่แต่ความรัก
愛だけに縛られて
เก็บไว้ในกรงทอง
それを金の檻にしまい込んで
ปล่อยให้ฉันตาย
私を死なせて
ไม่ให้ฉันบิน
私を飛ばさない
ให้อยู่แต่ความรัก
愛の中だけに居させて
เดินเข้าไป
踏み込んで
คงไม่นาน
きっと長くはない
ก็คงหนีไป
きっと逃げていく
ในใจเธอ
君の胸の中で
คงต้องตาย
きっと私は死ななきゃいけない
ไร้เรี่ยวแรง
力がない
หากเธอช่วยปล่อย
もし君が助けてくれるなら
ใจให้ห่าง
心を離して
ห่างจากกันไปใช้เวลา
時間をかけて、互いを遠ざけて
ทำเรื่องอื่นที่มีค่า
その価値あることに手を向けて
การจะทำให้เรา
僕たちを
ต้องอยู่ติดกัน
傍にいさせるために
ฉันคงต้องทน
きっと僕は耐える
ได้อีกไม่นาน
もうすぐ終わる
กรงของเธอ
君の檻
ปล่อยให้ฉันตาย
死なせてくれ
ไม่ให้ฉันบิน
飛ばせてくれない
ให้อยู่แต่ความรัก
愛だけのために
ถูกขังในใจเธอ
あなたの心に閉じ込められて
แต่คงไม่นาน
でもきっと長くはない
ก็คงต้องไป
いずれは行かなくちゃ
ให้อยู่แต่ความรัก
愛だけのために
อยากจะหนี
逃げたい
ออกไปพบ
外へ出て
ออกไปใช้เวลาฉันบ้าง
たまには僕と過ごして
อยากจะค้น
探しに行きたい
อยากจะหา
見つけに行きたい
ออกไปทำตามใจต้องการ
自由気ままに飛び出して
อยากจะพัก
少し休みたい
อยากจะหนี
逃げ出したい
ออกไปใช้เวลาฉันบ้าง
時間を私に少しだけちょうだい
อยากจะค้น
探しに行きたい
อยากจะหา
見つけに行きたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เก็บ
- 集めるA2
- ใจ
- 心A2
- ดึง
- 引くA2
- ทอง
- 金A2
- ทาง
- 道A2
- นาน
- 長いA2
- ปล่อย
- 放すA2
- พบ
- 出会うA2
- มากมาย
- たくさんA2
- เรื่อง
- 話A2
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.