Paradox
「ไซโค」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:21
คุ้มคลั่ง โวยวาย
狂おしいほどに叫んでる
ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ
出会ってからというもの
ตูมตาม หัวใจมันสั่น
ドーンと響くみたいに心が揺れて
เป็นเหมือนโรคจิตเลย
まるでストーカーのようで
ตามตื้อจนเธอรำคาญ
しつこく追い続けて うんざりさせる
แอบซ่อนตามถ่ายทีเผลอ
ふとした隙にそっと覗き見して
อัดเสียงเธอฟังอย่างคลั่งหนัก
我を忘れるくらい録音した声を聴き漁る
แต่เธอก็เหมือนไม่สนใจ
なのに君はまるで気にしてないみたい
แกล้งทำเฉยชา
そっけないふりをして
ฟุ้งซ่าน รังควาน
不安に取り憑かれて 邪魔をする
แอบสะสมรูปภาพเธอ
こっそり君の写真を集めてる
คนงาม น่ารักจนเก็บ
美しい君、かわいすぎて集めちゃう
ไปเพ้อไปนอนฝัน
うっとり夢に溺れて眠る
หมกมุ่นมัวเมาภาพถ่าย
写真にのめり込んで耽溺して
หลอกหลอนในจิตใจฉัน
君の面影が僕の心をとり憑かせる
รอยยิ้มเธอทำให้ฉันบ้า
君の笑顔が僕を狂わせる
แต่เธอไม่รักไม่สนใจ
でも君は愛してくれない 気にも留めない
ไม่เคยหันมา
一度も振り向いてくれない
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
サイコ サイコ 君を愛して 君に夢中
ไซโค เป็นขั้นหนัก
サイコ これは重症
ไซโค คลั่งเธอ ไซโค บ้าเธอ
サイコ 君に恋い焦がれ サイコ 君に狂う
โรคจิตกับความรัก
狂気と恋の病
แอบดูเธอแอบมอง
こっそり見て こっそり眺める
ก็คิดว่ามันผิด
それが間違いだって 思ってる
ฉันไม่อยากทำเลย
私はやりたくはない
แต่พอเจอกับความหยาดเยิ้ม
でも とろけるような甘さに出会って
เริ่มใจสั่น มันเกินจะทนไหว
心が震えはじめて 耐えきれないくらい
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
サイコ サイコ 君を愛して 君に溺れて
ไซโค เป็นขั้นหนัก
サイコ ヤバい段階
ไซโค คลั่งเธอ เป็นไอ้โรคจิต
サイコ 君に狂いだす ああ このサイコの変態
คิดถึงเธอทุกวัน
毎日君を想う
ไซโค ไซโค รักเธอ หลงเธอ
サイコ サイコ 君を愛して 君に恋い焦がれて
ไซโค เป็นขั้นหนัก
サイコ 重症レベル
ไซโค ไซโค ไซโค ไซโค
サイコ サイコ サイコ サイコ
โรคจิต ขั้นหนัก ไซ.โค
重度のサイコ サイ・コ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- รูปภาพ
- 写真A2
- สนใจ
- 関心A2
- เสียง
- 音A2
- หัน
- 向けるA2
- หัวใจ
- 心臓A2
- เหมือน
- 同じA2
- แอบ
- こっそりA2
- คลั่ง
- 狂うB2
- ตั้งแต่
- 〜からA2
- พบ
- 見つかるA2
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.