Paradox

「ทัชมาฮาล」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Rock

長さ

6:19

同期歌詞で再生

1. บางคราวที่มันไม่เป็นไปดังที่ตั้งใจ

   時には、思い描いた通りにはならなくて

2. บนทางที่นำเราพาไปสู่จุดหมาย

   私たちを目的地へ導く道の上で

3. ดวงตาแห่งความรุนแรงได้เปิดอยู่ข้างใน

   内側で、暴力の瞳が開かれている

4. มันชำเลืองมองและฝ่าออกไปตามหา

   ちらりとこちらを見て、探し求めるように突き抜けていく

5. สะกดวิญญาณ ที่อวตาลจากพื้นดิน

   魂を凝とする――大地から降りてきたアヴァター

6. สร้างสรรพสิ่งที่เป็นตัวตน ดังต้องมนต์

   それが“存在”となるように、呪いのごとく万物を形づくる

7. บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน

   歌はまだ、耳の奥で鳴り響いている

8. เสียงเพลงยังดังโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ

   歌声はまだ、心のすべてを包み込む

9. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

   タージ・マハル――夢の地が、ひらひらと飛び立つ

10. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    文明の天国、ああ――私たちは遠くまで漂っていくのだろう

11. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

    タージ・マハル　夢の国へと　飛んで飛んで行く

12. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    至福の楽園　文明の地よ　ああ　ぼくらは遠く漂う

13. บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน

    歌声はまだ鳴り響き　この耳の奥で

14. เสียงเพลงยังคงโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ

    歌声は今も変わらず抱きしめてくれる　胸のすべてを

15. เสียงเพลงมันดังก้องอยู่กับเราในข้างใน

    歌声が鳴り響いている　この内側で　ずっと

16. ลึกลงดินแดนไปสู่ประตูของหัวใจ

    さらに深く　国の奥へと　心の扉へ

17. สะกดวิญญาณ ที่อวตาลจากพื้นดิน

    魂をも“綴じる”　地の底からのアヴァター

18. สร้างสรรพสิ่งที่เป็นตัวตน ดังต้องมนต์

    存在あるものを　ただ創りあげる　まるで呪いのように

19. บทเพลงยังดังก้องโสตประสาทอยู่ข้างใน

    歌声はまだ鳴り響き　この耳の奥で

20. เสียงเพลงยังดังโอบกอดเราไว้ทั้งหัวใจ

    歌声はまだ鳴り続け　胸いっぱいに抱きしめている

21. จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง

    魂が踊る　炎の上を踊りながら

22. ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน

    月へと漂い　夢のように漂って

23. ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา

    雲の上を漂う　探しに漂って

24. จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา

    船で沈む　宇宙の彼方へ沈んでいく

25. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

    タージマハル　夢の国へ　飛んで　飛んでいく

26. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    天国の国　シヴィライズ　ああ　僕らはきっと遠く漂う

27. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

    タージマハル　夢の国へ　飛んで　飛んでいく

28. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    天国の国　シヴィライズ　ああ　僕らはきっと遠く漂う

29. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

    タージマハル　夢の国へ　飛んで　飛んでいく

30. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    天国の国　シヴィライズ　ああ　僕らはきっと遠く漂う

31. ทัชมาฮาลดินแดนแห่งความฝันบินบินไป

    タージ・マハル　夢の国へと　飛んで飛んでゆく

32. ดินแดนสวรรค์ศิวิไลซ์ โอ้เราคงล่องลอยไกล

    天国のように文明化された地　ああ、私たちはきっと遠くまで漂う

33. จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง

    魂と踊るのさ　炎の上で踊りながら

34. ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน

    月へと漂い　夢のように漂って

35. ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา

    雲の上を漂い　探しにゆく

36. จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา

    船に沈むだろう　空へと沈んでいく

37. จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง

    魂と踊るのさ　炎の上で踊りながら

38. ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน

    月へと漂い　夢のように漂って

39. ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา

    雲の上を漂い　探しにゆく

40. จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา

    船に沈むだろう　空へと沈んでいく

41. ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป

    もっと深く　もっと深く　もっと深く

42. ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่

    漂い　漂い　漂い

43. ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป

    もっと深く　もっと深く　もっと深く　もっと深く

44. ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่

    漂い　漂い　漂い

45. จะพยายามรวมความต้องการอันร้อนแรง

    燃えるような願いをひとつにしようとする

46. จินตนาการพาเราบินไปสุดแสนไกล

    想像が、どこまでも遠くへ飛ばしてくれる

47. จะพยายามกระชากวิญญาณให้ลุกโซน

    魂を引きずり起こして　連鎖のように目覚めさせようとする

48. ดนตรีบรรเลงขับกล่อมประสาทให้ล่องลอย

    音楽が奏でて　神経をそっと舟遊びさせる

49. จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง

    魂で踊る　炎の上を踊りつづける

50. ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน

    漂っていく　月へ　漂っていく　夢のように

51. ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา

    雲の上を漂い　探し求めるように漂う

52. จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา

    船は沈むのか　沈んでゆくのは　この天の彼方へ

53. จะเต้นด้วยวิญญาณ เต้นไปบนเปลวเพลิง

    魂が踊る　炎の上で踊り続ける

54. ล่องลอยไปดวงจันทร์ ล่องลอยไปดังฝัน

    漂って　月へ　夢のように漂って

55. ล่องลอยบนเมฆา ล่องลอยไปตามหา

    雲の上を漂い　探し求めるように漂う

56. จะจมลงนาวา จะจมสู่เวหา

    船は沈むのか　沈んでゆくのは　この天の彼方へ

57. ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป

    深くへ　深くへ　深くへ

58. ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่

    漂っていく　漂っていく　漂っていく

59. ลึกลงไป ลึกลงไป

    深くへ　深くへ

60. ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป ลึกลงไป

    深くへ　深くへ　深くへ　深くへ

61. ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่ ล่องลอยสู่

    漂いながら　漂いながら　漂いながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com