Paradox
「เทพธิดา」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 3:12
โอ้โห
あらまあ
เอ๊ะนั่นมันนางฟ้าองค์ใดกัน
ねえ、いったいどの天使だろう
ช่างงามเหมือนฝัน
夢みたいに美しい
ดึงดูดฉัน โดยมนต์ตรา
まじないで僕を引き寄せるみたいに
แค่เห็นก็หลงและชื่นชม
見ただけで迷って、うっとりと称える
เสน่ห์หา เจ้าหญิงเธอช่างงาม
恋の魅力、君はお姫様――なんて美しい
อ่อนหวาน เจ้างดงาม
やさしくて、いとしくて、うっとりするほど美麗
นางฟ้ายังคงอาย
それでも天使は、まだ照れてる
กรีดกราย โยกย้าย
そっとなびき、揺れて、移ろう
เอนอ่อน สวยละมุนตา
ほどけるようにしなやかで、目が離せないほど優美
อิจฉา เพื่อนฉัน
友だちがうらやましい
ที่อยู่เคียง เธอหนักหนา
君の隣にいるだけで 胸がいっぱいになるくらい
เจ้าหญิงและเจ้าชาย
王女と王子
ดูมีความสุข
とても幸せそう
คืนนี้เธอดูงามจน
今夜の君はあまりに美しくて
กลบ ดาวทุกดวง
星のすべてを隠すほど
ดูเค้าคงมีความสุข
きっと幸せなんだろうな
อยู่ เคียง นางฟ้า
そばに――天使のように
เทพธิดาโปรยรักมา
女神が愛をまき散らして
เทพธิดามาสู่เพื่อนฉัน
女神が友だちのもとへやって来た
เทพธิดามารักกัน
女神よ、愛し合っている
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน
女神さま、どうか私の友だちを
อ่อนหวาน เจ้างดงาม
やさしくて——なんて美しい
นางฟ้ายังคงอาย
天使はまだ恥ずかしそう
กรีดกราย โยกย้าย
しなやかに 揺れめき
เอนอ่อน สวยละมุนตา
しなって、やわらかな美しさ——目にうるむ
อิจฉา เพื่อนฉัน
ねえ、嫉妬しちゃう 私の友だちのこと
ที่อยู่เคียง เธอหนักหนา
そばにいる——その想いは重いくらい
เจ้าหญิงและเจ้าชาย
お姫さまと王子さま
ดูมีความสุข
とっても幸せそう
คืนนี้เธอดูงามจน
今夜 あなたは美しすぎて
กลบ ดาวทุกดวง
星のすべてを隠してしまう
ดูเค้าคงมีความสุข
きっと幸せなんだと見える
อยู่ เคียง นางฟ้า
そばで 天使のように
เทพธิดาโปรยรักมา
女神は愛をまき散らし
เทพธิดามาสู่เพื่อนฉัน
女神が 私の友だちへやって来て
เทพธิดามารักกัน
女神は恋に落ちる
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน
女神が 私の友だちを救いに来る
เทพธิดาโปรยรักมา
女神は愛をまき散らし
เทพธิดามาโปรดเพื่อนฉัน
女神が 私の友だちを救いに来る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- โห
- すごいB1
- เอ๊ะ
- えっA2
- นางฟ้า
- 天使A2
- องค์
- 体B1
- ช่าง
- 職人A2
- งาม
- 美しいB1
- เหมือน
- 同じA2
- ฝัน
- 夢A2
- ดึงดูด
- 引き付けるB1
- มนต์
- まじない
この曲について
Paradox is the pseudonym of Dev Pandya, a British producer. He is associated with electronic music under the Paradox name.