PROXIE

「สถานะเบลอ (BLURRR)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Ya, ya, ya, yae

   ああ、ああ、ああ、やえ

2. Ya, ya, ya, yaeh

   ああ、ああ、ああ、やえ

3. ก็ยังไม่ใช่แฟน

   でもまだ恋人じゃない

4. ยังเป็นได้แค่เฟรนด์

   恋人になれるのは　ただの友だちのまま

5. เมื่อไรจะได้เป็น

   いつになったら

6. เป็นแฟนของเธอ

   君の恋人になれるの

7. (Ayo, PROXIE)

   （Ayo、PROXIE）

8. ขอบคุณนะ ที่ชอบเป็นห่วง

   気にかけてくれて　ありがとう

9. เธอไปไหน ไอ้ฉันก็ห่วง

   君はどこへ行くの？　俺だって心配だ

10. แต่ว่าบางครั้ง ก็มีแอบหวง

    でも時々　こっそり嫉妬しちゃう

11. เนี่ยแปลกไหมเธอ

    ねえ、不思議じゃない？

12. บอกว่าฉันเป็นเพื่อนพิเศษ

    私のこと特別な友達だって言うのに

13. แต่หมู่นี้อยากขออัพเกรด

    でも最近、みんなアップグレードをお願いしたがってる

14. พอเป็นไปได้ไหมเธอ

    できるなら、お願いできる？

15. เบลอมาก

    めちゃくちゃボヤけてる

16. คงจะเป็นเพราะว่าฉันน่ะชอบเธอมาก

    たぶん、私があなたのことをすごく好きだから

17. รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก

    今こんなふうにムリしてるってこと、気づいてる？

18. ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

    で、私たちが一体どうなってるのかも分からない

19. สถานะยังเบลอ ๆ

    ステータスも、まだぼんやり…

20. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    でも、あなたの姿ははっきり見えてる（めっちゃはっきりです）

21. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    それは愛なの？それとも秘密？

22. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    わかってる？ まだぼんやりしてるって

23. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    でも、あなた一人に心を全部（はっきりね）

24. แค่เธอยอมรับ

    ただ認めて

25. แค่เธอยอมรัก

    ただあなたが恋してくれたら

26. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    心のステータスが変わる

27. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    友だちから恋人になっちゃうってこと？

28. นี่เรานะโคตรสนิท

    ねえ、私だよ、めちゃくちゃ近いの

29. มันมากไปนิดหรือกำลังดี

    多すぎ？ それとも今くらいがちょうどいい？

30. จะถามให้ชัด ๆ ไป

    はっきり聞かせてよ

31. หรือไว้ติดตามตอนต่อไปดี

    それなら、次回に持ち越すのもいいよね

32. ก็ความรักมันไม่ต้องใช้ความคิด

    恋なんて、理屈はいらない

33. และบางครั้งก็เป็นเพราะความใกล้ชิด

    それに、ときには距離が近いから

34. อย่าให้ความรัก กลายเป็นความกั๊ก

    恋が、もどかしいだけの“引っかかり”になるな

35. ถ้าให้เป็นที่รักก็แค่บอกกันสักนิด

    好きなら、ほんの少しだけ言ってよ

36. เบลอมาก

    すごくぼやけてる

37. คงจะเป็นเพราะว่าฉันนะชอบเธอมาก

    たぶん私のせいかもね　君が好きすぎて

38. รู้บ้างไหมว่าตอนนี้มันทำตัวยาก

    わかる？今のこの気持ち、やけに難しい

39. ก็ไม่รู้เราเป็นไรกัน

    そもそも、私たちはいったい何なの？

40. สถานะยังเบลอ ๆ

    関係性も、まだふわふわしたまま

41. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    でも君の姿がよく見える（すごくはっきり）

42. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    それは愛なの？ それとも秘密？

43. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    ねえわかってる？ まだ少しだけぼやけてる

44. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    でも君にだけ心を全部（めちゃくちゃはっきり）

45. แค่เธอยอมรับ

    君が認めてくれたら

46. แค่เธอยอมรัก

    君が恋しくなるなら

47. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    心のステータスが変わる

48. ก็ยังไม่ใช่แฟน

    それでもまだ恋人じゃない

49. ยังเป็นได้แค่เฟรนด์

    恋人になれるのはせいぜい“友だち”のまま

50. เมื่อไรจะได้เป็น

    いつになったら恋人になれる？

51. เป็นแฟนของเธอ

    君のファンさ

52. สถานะยังเบลอ ๆ

    ステータスはいまだに ぼんやり

53. แต่ภาพเธอมันชัดเลย (ชัดมากครับ)

    でも君の姿は くっきり（めちゃくちゃくっきり）

54. มันคือความรัก หรือว่าความลับ

    それは愛なの それとも秘密？

55. รู้ใช่ไหม ว่าถึงมันยังเบลอ ๆ

    ねえ、分かってるでしょ？ そこもまだ ぼんやり

56. แต่ให้เธอคนเดียวทั้งใจ (ชัดมาก ๆ)

    でも心は君ひとりにだけ（めちゃくちゃはっきり）

57. แค่เธอยอมรับ

    君が認めるだけで

58. แค่เธอยอมรัก

    君が愛してくれるだけで

59. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    ハートのステータスが変わる

60. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    友だちから恋人になっちゃうってこと？

61. Ooh-oh

    ああ、ああ

62. Ooh-oh

    ああ、ああ

63. Ooh-oh

    ああ、ああ

64. (ชัดเจน)

    （はっきり）

65. (Oh เธอ)

    （ああ、ねえ君）

66. แค่เธอยอมรับ

    ただ君が認めてくれたら

67. แค่เธอยอมรัก

    ただ君が好きになってくれたら

68. ก็เปลี่ยนสถานะหัวใจ

    それで心のステータスが

69. จากเพื่อนเป็นแฟนเลยปะ

    友だちから恋人に、ってこと？

Lyrics powered by www.musixmatch.com