PROXIE

「ที่ไม่รัก (Unnoticed)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. จะทำอะไรไม่เคยถูกใจกับเธอสักอย่าง

   何をしても、君のことを少しも満足させられない

2. แค่จะเดินไปไหน เมื่อไร ต้องเดินกับเธอซะห่าง

   どこへ行くにも、いつだって ただ君と歩くことを選ぶように いつも離れたくない

3. ตั้งแต่ในวันนั้น มาจนในวันนี้

   あの日から、今日まで

4. เพื่อนคนนี้ไม่มีเรื่องให้น่าจำ

   この友だちは、思い出に残ることなど何もない

5. จะใคร กับใคร ต่อใคร เธอดูเป็นคนสำคัญ

   誰と誰が、誰に向かうとしても——君は大事な人みたい

6. แต่กับฉันคนนี้ ทำตัวห่างเหิน กับเธอทุกวัน

   でも私にだけは、この人はいつも距離をとって 君と毎日そっけない

7. จนถึงในตอนนี้ ตอนที่เธอมีเขา

   いまに至るまで——君に恋人ができたその時まで

8. คงสงสัยว่าทำไมฉันต้องซึม

   きっと不思議に思ってるよね、なんで私はふさぎ込むのか

9. ที่ฉันทำแปลกไป ที่เธอเคยแปลกใจ

   私が変になったように見えるのは——君が前に驚いたこと

10. ไม่รู้ พูดได้ไหม

    わからないんだ——言ってくれる？

11. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だち　それでもあなたを愛してる　愛してる

12. คนที่เธอไม่เคย สนใจ สนใจ

    あなたが今まで一度も　気にもしなかった人　それが気にしてる

13. เขาไม่เคยมองผ่านเธอ ถึงเธอมองผ่านไป

    彼はあなたを決して見過ごさない　あなたが通り過ぎたとしても

14. กว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน

    口に出せるまでには　もう遅すぎた

15. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だち　それでもあなたを愛してる　愛してる

16. เจ็บที่รู้ว่าเธอ รักใคร รักใคร

    あなたが誰を愛してるのか知って　胸が痛む　愛してる　愛してる

17. ถึงเธอรู้ความจริงแล้ว เรื่องคงไม่เปลี่ยนไป

    真実をあなたが知っても　きっと物事は変わらないまま

18. ที่ทำได้ในตอนนี้ ก็แค่ลืมให้ลง

    今できることは　ただ忘れるってことだけ

19. เพิ่งรู้จะทำให้เธอถูกใจ ต้องทำเช่นไร

    どうすればあなたの心に刺さるのか　今さら知った

20. ก็เพราะเขาเพิ่งเข้ามาทำให้เห็น ให้ดูนี่ไง

    だって彼がやっと現れて　分からせてくれたから　ほら、これだ

21. ก็เพียงแค่บอกรัก ก็เพียงแค่บอกไป

    ただ『愛してる』って言うだけ　ただ言葉にするだけ

22. เรื่องแค่นี้ทำไมฉันทำไม่เป็น

    こんなことなのに　どうして私ができないの

23. จะกับใคร กับใคร ต่อใคร เธอดูเป็นคนสำคัญ

    誰に向けて　誰に向けて　誰に言うの？　あなたは誰か大事にしてるみたいで

24. แต่ไอ้ฉันคนนี้ กลับทำตัวห่างเหิน ไปจากเธอทุกวัน

    でもこの俺は　逆に素っ気なくして　毎日あなたから離れてしまう

25. จนมาถึงในตอนนี้ ตอนที่เธอไปมีเขา

    そして今に至る　あなたが誰かといるとき

26. จะดะดั๊ดจั๊ดจั๊ด จะดะดั๊ดจั๊ดจั๊ด จะดะดั๊ด จะดะด้าว

    ダダッダッダッ　ダダッダッダッ　ダダッ　ダダーン

27. ที่ฉันทำแปลกไป ที่เธอเคยแปลกใจ

    私が変に感じられるのは　あなたがかつて驚いたせい

28. ไม่รู้ พูดได้ไหม

    わからない　言ってくれる？

29. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だちが　あなたを愛して　あなたを愛して

30. คนที่เธอไม่เคย สนใจ สนใจ

    あなたが一度も気にしたことのない人が　気にして　気にして

31. เขาไม่เคยมองผ่านเธอ ถึงเธอมองผ่านไป

    彼は君を見ない　君はすり抜けるように見送る

32. กว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน

    言葉にできるまでに　もう遅すぎた

33. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    君が愛さない友が　君を愛す　愛す

34. เจ็บที่รู้ว่าเธอ รักใคร รักใคร

    君が誰を　どんなふうに愛してるかと知って　痛い

35. ถึงเธอรู้ความจริงแล้ว เรื่องคงไม่เปลี่ยนไป

    真実を知っても　ことは変わらないまま

36. ที่ทำได้ในตอนนี้ ก็แค่ลืมให้ลง

    今できるのは　ただ忘れて　落とすこと

37. เมื่อเธอได้รู้ ไม่รู้เธอคิดยังไง

    君がそれを知ったら　どう思うの？

38. จะยิ่งไม่รัก หรือเธอก็เคยมีใจ

    それならなおさら愛せない　君も心があったなら

39. กับเรื่องที่ถาม ไม่พูดก็ไม่เป็นไร

    そのことを聞いても　言わなくていい

40. ลืม ๆ มันไป ลืมกันไป ไม่ควรเก็บใส่ความจำ

    忘れて　忘れてく　抱えておくべきじゃないよ

41. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だち　それでも愛してる　愛してる

42. คนที่เธอไม่เคย สนใจ สนใจ

    あなたが今まで一度も　気にしたことのない人　気にしてる

43. เขาไม่เคยมองผ่านเธอ ถึงเธอมองผ่านไป

    彼は君を一度も見透せなかった　君が通り過ぎたとしても

44. กว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน

    言葉にするまでに　もう遅すぎたんだ

45. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だち　それでも愛してる　愛してる

46. เจ็บที่รู้ว่าเธอ รักใคร รักใคร

    傷つくのは分かってる　誰かを愛してるってこと　誰かを

47. ถึงเธอรู้ความจริงแล้ว เรื่องคงไม่เปลี่ยนไป

    真実を知ったとしても　きっと物事は変わらない

48. ที่ทำได้ในตอนนี้ ก็แค่ลืมให้ลง

    今できることは　ただ　忘れようとして　沈めるだけ

49. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    あなたが愛さない友だち　それでも愛してる　愛してる

50. คนที่เธอไม่เคย สนใจ สนใจ

    あなたが今まで一度も　気にしたことのない人　気にしてる

51. เขาไม่เคยมองผ่านเธอ ถึงเธอมองผ่านไป

    彼は君を見透かしたことなんてない　君は彼を通り過ぎていく

52. กว่าจะพูดออกมาได้ มันก็สายเหลือเกิน

    言葉にできるまでには　もう遅すぎた

53. เพื่อนที่เธอไม่รัก รักเธอ รักเธอ

    君が愛してない友達が　君を愛して　君を愛して

54. เจ็บที่รู้ว่าเธอ รักใคร รักใคร

    君が誰を　誰を愛してるのかと知って　その痛み

55. ถึงเธอรู้ความจริงแล้ว เรื่องคงไม่เปลี่ยนไป

    真実を君が知ったとしても　物語は変わらないまま

56. ที่ทำได้ในตอนนี้ ก็แค่ลืมให้ลง

    今できることは　ただ　忘れてしまうことだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com