
PROXIE
「Crazy Love (รักบ้าบอ)」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:34
สุดจะคลั่ง ๆ ๆ (ayo PROXIE)
我慢できないってば(ayo PROXIE)
เธอโคตรปัง ๆ ๆ
めっちゃ眩しい、ってばってば
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
近づくの許さない、嫉妬して止める 嫉妬して止める
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
思い切れない 届かなければそれでいい 届いてもいい
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive 簡単なだけなのに たまに強くなって たまに繊細で
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไงมันไม่ฟัง
気持ちをコントロールできなくても 止めたって無理だ、言うこと聞かない
ผมแคร์ใครที่ไหนอะ แบบไม่เคยหวั่นไหว
俺は誰をどこで気にするの?ってくらい 揺らいだことなんてない
ผม indy ไม่มีใคร ใจไม่มีเจ้าของ
俺はindy 誰にも縛られない 心に所有者はいない
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
一発で出会って 一発で君に出会って 最上級にショック症状
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock
君だけだ ただ一人の君が 俺をノックアウトさせた
สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
我已經快要瘋狂了……crazy love crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
你超級爆棚……看一眼又一眼 心都要爆炸
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
只要對上你的眼神就愛上了 這怎麼可能呢
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด
被狠狠擊中……越想停住 越是發生 噢!
ใครใกล้เธอไม่ให้ ก็หวงและห้าม หวงและห้าม
誰靠近你我不許 我就又嫉妒又阻止 嫉妒して止める
หยุดคิดถึงไม่ได้ ไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่าง
想得止められない 行けなくてもいい 無理でもいい
Sensitive ง่าย ๆ ก็เข้มแข็งบ้าง อ่อนไหวบ้าง
Sensitive そんなふうに、簡単に強くなれる 揺れることもある
เกิดควบคุมใจไม่อยู่ ก็ห้ามยังไง มันไม่ฟัง
感情を制御できなくなるなら 止めたって無理だ 聞く耳持たない
แล้วเธอมาจากไหนอะ search IG ไม่เจอ
じゃあ君はどこから来たの? IGを探しても見つからない
รู้ว่าใจมีเธออยู่ แบบไม่ยอมไปไหน
わかってる 心の中には君がいる どこにも行かせない
เจอทีเดียว เจอเธอทีเดียว ก็บังเกิดอาการสุด shock
一度会ったら 一度あなたに会ったら もう最高潮のショック
เธอคนเดียว แค่คนคนเดียว ที่มาทำให้ผมถูก knock
あなたはあなただけ ただ一人 この僕をノックアウトさせるのは
สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
もう手のつけられないくらい狂おしい クレイジー・ラブ クレイジー・ラブ
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
超すごい ばつぐん 何度見ても心が爆発しそう
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
見つめるだけで恋だなんて そんなのあり得るの?
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด
強烈に ずきゅんずきゅん 止めても止めても よりいっそう生まれてくる
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
この狂った恋の症状なんて いったいどうして起きるの?
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
だって狂おしい 狂おしい 注意が消えて どこかへ飛んでく
เธออยู่ไหนก็อยากรู้ไปหมด
あなたがどこにいても 全部知りたくてたまらない
'Cuz everything you do จะคอยถามตามจด
だって君がするすべてのこと ずっと追いかけて確かめたくなる
รีบกด like IG Facebook ทุก post
IGやFacebookの投稿、今すぐいいね連打
เกาะติดตาม story live สด
ストーリーに張りついてライブで追いかける
ทุกการกระทำ ความเคลื่อนไหว ความทรงจำ
すべての所作、動き、そして記憶
อยากให้เชื่อในทุกคำ บอกเลยนะผมโคตรแคร์
言葉のひとつひとつを信じてほしい ほんとに、俺めっちゃ気にしてる
รักคุณคนเดียวแบบไม่คิดจะมองใคร
誰も見ようとしないで、あなたひとりを愛す
จะวันนี้หรือวันไหน อ่ะ จัดไป I swear
今日かいつか さあ、ぶちかませ I swear
(I swear, haha)
(I swear, haha)
สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
限界まで狂いそうな crazy love crazy love
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
お前、ぶっちぎりにキラキラ 何度見ても胸が爆発しそう
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
目が合うだけで恋するなんて、どうしてあり得るの?
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด
刺さるほどに もう止められない ああ 止めるほどに増えてくる
สุดจะคลั่ง ๆ ๆ crazy love ครับ crazy love
限界まで狂いそうだ クレイジーラブ だ クレイジーラブ
เธอโคตรปัง ๆ ๆ มองกี่ครั้งใจจะระเบิด
君はもう とんでもなく眩しい 何度見ても胸が破裂しそう
แค่มองตาก็รักนี่มันเป็นไปได้ไง
目が合うだけで恋だなんて どうしてそんなことが起きる?
โดนอย่างจัง ๆ ๆ ยิ่งหยุดยั้ง โอ๊ย มันยิ่งเกิด
刺さるほどに もう止められない ああ 止めるほどに増えてくる
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now-na-na-na
Now-now-now
Now-now-now
ไอ้อาการคลั่งรักนี่มันเกิดขึ้นได้ไง
この狂おしい恋の症状だって どうして起きるんだよ
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
ヤバいくらい狂って 集中が消えて すっと逃げてく
แบบมันคลั่ง ๆ ๆ สมาธิหายตัวเตลิด
ヤバいくらい狂って 集中が消えて すっと逃げてく
สุดจะคลั่งปัง ๆ
限界超えの狂い バンッとキマる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- กด
- 押すA2
- แคร์
- 気にするB1
- ติดตาม
- 追跡B1
- ทรง
- 容姿B1
- ที่มา
- 出所B1
- ยอม
- 許すB1
- ระเบิด
- 爆発B1
- อาการ
- 症状B1
- ไอ้
- やつB1
- สุด
- 最高A2
この曲について
PROXIE is a Thai boy band in pop music, the first artist group from Brother Music under Dreamers Society Management. The six-member lineup from The Brothers Thailand includes Gun, Kim, Shogun, Kr, Henri, and Victor.