
PROXIE
「STOP!」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:52
อยู่กับตัวเองมาก็หลายปี
ずっと ひとりで 生きてきたんだ
แต่ไม่มีใครรักสักที
それなのに 誰も やさしくはしてくれない
นางฟ้าจำแลงมีจริงใช่ไหม
本当に 天使の化身っているの?
บอกฉันได้ไหมคนดี
ねえ、言ってよ 素敵な人
ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (okay)
大丈夫、大丈夫――なんで私は悪夢を見るの?(okay)
มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย
見渡せば そっくりな人ばかり
ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น
そこにいる“君”とは まるで違う
Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน
Oh baby, girl 今 君はどこにいるの?
You're so cute, ah, ah
You're so cute, ah, ah
Baby, don't leave me alone
Baby, ひとりにしないで
So we go cha cha cha la la กันทุกวัน
だから きみと cha cha cha la la ずっと ほら毎日
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
ねえガール そんなに完璧に美しくなくていい
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
誰もきみの心を奪うことはない
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
ああ ねえ どこにも消えないで
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
きみが俺の胸を満たしてくれたら もう元気になれる
ก็เพราะว่า stop
だって stop
ช่วงเวลาดี ๆ ที่มีกัน
いっしょにいられる 最高の時間
Oh baby, girl, please stop
ああベイビー、ガール、お願い stop
ให้เราได้คุยกันมากกว่านี้
もっとたくさん話そうよ
Stop ยิ้มของคุณทำให้รู้ว่ารักจริงมันดีแค่ไหน oh, oh
Stop その笑顔が教えてくれる――本気の愛がどれほど素敵か oh, oh
ก็ okay, okay ทำไมฉันต้องฝันร้าย (ฝันร้าย)
いいよ、いいよ どうして私には悪夢ばかり(悪夢)
มองไปก็มีแต่คนดูคล้าย
見渡しても そこにいるのはみんな どこか似てる
ต่างจากเธอคนที่มีอยู่ในนั้น
そこにいる君とは違うのに
Oh baby, girl ตอนนี้อยู่ที่ไหน
オー、ベイビー ねえ、今 君はどこにいるの?
You're so cute, ah, ah
とっても可愛い、あ、あ
Baby, don't leave me alone
ベイビー、ひとりにしないで
So we go cha cha cha la la กันทุกวัน
ねえ ぼくらは毎日 チャチャチャ ラララって
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
ねえガール、完璧に綺麗じゃなくてもいいのに
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
誰にも 君の心をさらうことなんてできない
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
オー 君、お願い どこにも消えないで
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
あなたは僕の心を、ちゃんと満たしてくれて癒してくれた
ก็แค่อยากจะคุยแล้วเธอทำไรอยู่คะ
ただ話したいだけなのに、あなたはいま何してるの?
ยังไม่ทันไรก็ตกฉันไปซะละ
まだ間もないのに、もう僕を落としてしまった
ชอบเธอมาตั้งนานก็อยากจะบอกมาหลายที
ずっと前からあなたが好きで、何度も伝えたかった
ว่ายิ้มของเธอมันทำให้ใจผมหายดี
あなたのその笑顔が、僕の心を癒してくれる
ก็เลยมาขอวอนเวลาให้หยุด
だから、お願いだから止まってくれって言いたい
เพราะฉันอยากจะอยู่กับเธอให้นาน ๆ ที่สุด
だって、できるだけ長くあなたと一緒にいたいから
รับรักน้องนะครับพี่
恋、受け取ってね、兄貴
เพราะพี่นั้นน่ารักน้องเลยไม่พักจะไปรักพี่
だって兄貴は可愛すぎるから、休まずにずっと好きでいくよ
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
Hey girl そんなに完璧に綺麗じゃなくていい
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
誰にも君の心を奪えはしない
Oh เธอ ได้โปรดอย่าหายไปไหน
ねえ、お願い――どこにも消えないで
เธอช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
君が僕の心を満たしてくれるから、もう大丈夫
Hey girl เธอไม่ต้องสวยเลิศเลอ
ねえガール、完璧に美しくなんていらないよ
จะไม่มีใครแย่งใจไปจากเธอ
誰にも君の心を奪えはしない
Oh เธอ เธออย่าเพิ่งหายไปไหน
ねえ、君――まだ、どこにも行かないで
โปรดช่วยเติมเต็มให้ใจผมหายดี
どうか僕の心を満たしてくれれば、癒えるんだ
นางฟ้าจำแลงมีจริง alright
本物の変身した天使がいるんだ alright
นางฟ้าคนนั้นคือเธอ
その天使っていうのは、君だよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- บอก
- 告げるA1
- ปี
- 年A1
- ยิ้ม
- 笑顔A1
- รัก
- 愛A1
- รู้
- 知るA1
- วัน
- 日A1
- เวลา
- 時間A1
- สวย
- きれいA1
- หยุด
- 止めるA1
- หลาย
- 多いA1
この曲について
PROXIE is a Thai boy band in pop music, the first artist group from Brother Music under Dreamers Society Management. The six-member lineup from The Brothers Thailand includes Gun, Kim, Shogun, Kr, Henri, and Victor.