PROXIE

「คนไม่คุย (Silent Mode)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Rap

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. ก็เหมือนไม่ค่อยแคร์ ก็เหมือนไม่ดูแล

   まるであんまり気にしてないみたい　まるで面倒も見ないみたい

2. ตอบไลน์เธอก็ช้า ช้า ช้า ไม่มีเรื่องคุย

   君からのLINEに返すのも遅い　遅い　遅い　話すことなんてないみたい

3. เธอก็คงเริ่มเหนื่อย มาคบคนเรื่อยเปื่อย

   君はきっと疲れ始めてる　適当に付き合っていく

4. ชอบทำตัวมึน

   わざとぼけたふりをする

5. ก็ถึงไม่ชอบคุย แต่ฉันชอบรับฟัง

   たとえ話すのが好きじゃなくても　私は聞いていたい

6. ส่งไลน์มากี่ครั้งก็อ่าน อ่าน อ่านทุกคำ

   何回送ってくれても読む　読む　読む　すべての言葉を

7. ช้าไปสักนิด ไม่ใช่ไม่คิด

   もう少しだけ遅れて　ただ思ってないわけじゃない

8. กลัวไปนาน ๆ เธอจะพาลมองฉันผิด

   長く引きずってたら　君はいつか私を誤解しちゃう

9. ทำไงกันดี (ทำไงกันดี)

   どうしたらいいの　（どうしたらいいの）

10. เราลองเป็นแฟนกันเลยได้ไหม

    私たち　恋人同士になってみない？

11. ก็เพราะฉันเป็นคนไม่คุย (คุยไม่เป็น)

    だって私は、話すのが苦手（上手く話せない）

12. อยากจะอยู่ข้างเธอ เงียบ ๆ แค่นี้ (till the end)

    君のそばにいたい。静かに、ただそれだけ（その終わりまで）

13. พูดไม่แยะ ก็คนอย่างฉันมันพูดไม่เยอะ

    上手に言えないんだ。こんな私、あまり口数は多くない

14. พูดแค่นั้น แต่คน ๆ นี้ก็จะมีแค่เธอ

    それだけ言えばいい。——この人は、君だけになる

15. รักได้หรือเปล่า รักได้หรือเปล่า

    愛せるの？ 愛せるの？

16. พูดไม่เก่งแต่มันรักจริง

    口下手でも——本気の恋だ

17. ก็เหมือนไม่จริงจัง แต่ฉันนะจริงใจ

    ふざけてるみたいに見えても、私はちゃんと、誠実だ

18. พูดออกไปคำไหน ไหน ไหน เชื่อได้ทุกคำ

    口に出した言葉なら、どれも信じられる

19. ชัวร์แล้วจึงค่อยบอก จริงทุกคำไม่หลอก

    確かだって分かったら、言うんだ。本当の言葉で、騙しはしない

20. บอกเธอตรง ๆ

    君に、まっすぐ言うよ

21. ก็ถึงไม่ชอบคุย แต่ฉันชอบรับฟัง

    話すのは得意じゃないけど、私は聞くのが好き

22. ส่งไลน์มากี่ครั้งก็อ่าน อ่าน อ่านทุกคำ

    何回送ってくれても、読む、読む、すべての言葉を

23. ช้าไปสักนิด ไม่ใช่ไม่คิด

    少しだけ遅すぎるのも、考えてないわけじゃない

24. กลัวไปนาน ๆ เธอจะพาลมองฉันผิด

    長く怖がってたら、いつか君が私を誤解しそうで

25. ทำไงกันดี (ทำไงกันดี)

    どうしたらいいんだろう（どうしたらいいんだろう）

26. เราลองเป็นแฟนกันเลยได้ไหม

    僕たち、恋人同士ってことにしてみない？

27. ก็เพราะฉันเป็นคนไม่คุย (คุยไม่เป็น)

    だって私は会話ができない人（話せない）

28. อยากจะอยู่ข้างเธอ เงียบ ๆ แค่นี้ (till the end)

    君のそばにいたい、黙ってただそれだけ（till the end）

29. พูดไม่แยะ ก็คนอย่างฉันมันพูดไม่เยอะ

    あんまり喋れないの、こんな私だから喋ることは少なくて

30. พูดแค่นั้น แต่คน ๆ นี้ก็จะมีแค่เธอ

    それだけ言うけど、この人は君のことだけでいい

31. รักได้หรือเปล่า รักได้หรือเปล่า

    愛していいの？ 愛していいの？

32. พูดไม่เก่งแต่มันรักจริง

    言葉はうまくないけど、それでも本気の恋だ

33. ฉันอยากจะทักเธอจะตาย แค่ไม่แสดงออก

    死ぬほど君に声をかけたいのに、ただ表には出せない

34. มันอยากบอกรักเธอแล้วไง แต่ไม่มีแรงบอก

    好きだって言いたいのに、でも言う力がない

35. พูดไม่ค่อยออก อย่างงี้ก็แย่ดิ

    うまく言えない…こんなの、最悪だ

36. แล้วต้องทำไง แค่พูดออกไปมันก็แค่นี้

    で、どうすればいい？ 口に出せばそれだけなのに

37. แต่ทำไม่เป็น มันต้องทำไงเนี่ยเธอเข้าใจปะ

    うまくできないんだよ…ねえ、どうすればいい？わかる？

38. ก็พูดไม่เก่ง ตอนอยู่กับเธอเธอคงเข้าใจนะ

    言葉は得意じゃないから。君の前ならわかってくれるよね

39. มึนดิ เธอดูไม่ออกอีก

    もどかしい…君にも気づけないんだ

40. ฉันคุยไม่เก่งคนคุยไม่เป็น งั้นมาเป็นแฟนดิ

    話すのは下手だし、うまくもない。じゃあ、彼女になってよ

41. เราลองเป็นแฟนกันเลยได้ไหม

    恋人同士になれる？ ねえ、試してみない？

42. ก็เพราะฉันเป็นคนไม่คุย (คุยไม่เป็น)

    だって私は、話さない人（話すのが苦手）

43. อยากจะอยู่ข้างเธอ เงียบ ๆ แค่นี้ (till the end)

    君のそばにいたい　黙って、ただそれだけ（till the end）

44. พูดไม่แยะ ก็คนอย่างฉันมันพูดไม่เยอะ

    たくさんは言えない　こんな私、言葉は少ない

45. พูดแค่นั้น แต่คน ๆ นี้ก็จะมีแค่เธอ

    それだけ言うだけ　この私の心は君ひとり

46. รักได้หรือเปล่า รักได้หรือเปล่า

    愛せるの？ 愛せるの？

47. เราลองเป็นแฟนกันเลยได้ไหม

    恋人同士になれる？ ねえ、試してみない？

48. ก็เพราะฉันเป็นคนไม่คุย (คุยไม่เป็น)

    だって私は、話さない人（話すのが苦手）

49. อยากจะอยู่ข้างเธอ เงียบ ๆ แค่นี้ (till the end)

    君のそばにいたい　黙って、ただそれだけ（till the end）

50. พูดไม่แยะ ก็คนอย่างฉันมันพูดไม่เยอะ

    たくさんは言えない　こんな私、言葉は少ない

51. พูดแค่นั้น แต่คน ๆ นี้ก็จะมีแค่เธอ

    それだけ言っても、この人にはあなただけ

52. รักได้หรือเปล่า รักได้หรือเปล่า

    愛せるの？ 愛せるの？

53. พูดไม่เก่งแต่มันรักจริง

    口下手だけど、それは本物の愛

54. อะอ้าว

    ああ

55. อะอ้าว

    ああ

56. อะอ้าว

    ああ

57. อะอ้าว

    ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com