PROXIE

「เจ็บอยู่ (Hurting)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. ไม่เคยคิดว่ารัก มันจะจบได้รวดเร็ว เกินไป

   愛がこんなふうに　あまりにも早く終わるなんて　思いもしなかった

2. (ไม่ได้เตรียมตัว ไม่ได้เตรียมใจ)

   （準備もしてない　気持ちの用意もできてない）

3. เรื่องจริงที่ต้องรับ มันคงไม่เหมือนความฝัน เท่าไร

   現実って受け止めなきゃならないもの　夢みたいに　はならないよ

4. (เมื่ออยู่ดี ๆ เธอบอกจะไป)

   （何の前触れもなく　彼女は行くって言った）

5. อย่ากังวลเลย เธอไม่ได้ทำผิด แค่ฉันไม่ระวัง

   大丈夫　君は何も悪くない　ただ私が　気を付けるのが遅かっただけ

6. (แค่ฉันไม่ทันจะได้เตรียมใจ)

   （私が気持ちを整える前に）

7. อย่าโทรมาเลยเธอไม่ต้องแคร์หรอก

   電話なんてしないで　気にしなくていいから

8. ให้ฉันเอาเวลาไปทรมานดีกว่าไหม

   その時間　私を苦しめることに使ってみない？

9. เจ็บอยู่ไม่เห็นหรือไง เอาไว้ก่อน

   痛いのに気づかないの？　とりあえず後にして

10. อย่าเพิ่งคุยกันตอนที่ฉันพูดไม่ไหว

    私が話せなくなるまで　まだ話さないで

11. ไม่ต้องมาถามสักคำ ในเมื่อเธอตอบว่าต้องไป

    一言も聞かないで　君が「行かなきゃ」って言ったなら

12. ไม่เห็นต้องแคร์ ไม่เห็นต้องใส่ใจ ถ้าไม่ได้ช่วยเช็ดน้ำตา

    気にする必要ない　気にかける必要もない　泣き止ませられないなら

13. ไม่ต้องถาม ไม่ต้องคุย ไม่ต้องซับซ้อน

    聞かなくていい　話さなくていい　ややこしくしなくていい

14. ไม่ต้องโทร ไม่ต้องพิมพ์ ไม่ต้องรอฉันตอบ

    電話もしなくていい　文字も打たなくていい　私の返事を待たなくていい

15. (เธอแค่หายไปแค่นั้นได้ปะ ไม่จำเป็นต้องคุยกันแล้ว เอาแบบนั้นได้ปะ)

    （ただ消えただけでいいの？　もう話さなくていいって、そういうことでいいの？）

16. หมดความหมายแล้วฉันก็ควรจะเช็ดน้ำตา และถอยออกมา

    意味がなくなったなら　私も涙を拭いて　引き下がるべきだ

17. คือความจริง ที่ต้องรับไว้

    それが現実　受け止めなきゃいけない

18. (แค่ยังรับไม่ไหว ต้องให้เวลา)

    （まだ受けきれないなら　時間をちょうだい）

19. อย่ากังวลเลย เธอไม่ได้ทำผิด แค่ฉันไม่ระวัง

    心配しないで　君は悪くない　ただ私が不注意だっただけ

20. (แค่ฉันไม่ทันจะได้เตรียมใจ)

    （私が心の準備をする前に、間に合わなかっただけ）」

21. อย่าโทรมาเลยเธอไม่ต้องแคร์หรอก

    もう電話しないで　気にしなくていい

22. แค่ฉันขอเวลาเอาไปเยียวยาแผลข้างใน

    ただ私に時間を　心の奥の傷を癒やすだけ

23. เจ็บอยู่ไม่เห็นหรือไง เอาไว้ก่อน

    痛いんでしょ？　見えないの？　後でいい

24. อย่าเพิ่งคุยกันตอนที่ฉันพูดไม่ไหว

    私が話せなくなるその時は　まだ話さないで

25. ไม่ต้องมาถามสักคำ ในเมื่อเธอตอบว่าต้องไป

    一言も聞かなくていい　“行かなきゃ”って答えたくせに

26. ไม่เห็นต้องแคร์ ไม่เห็นต้องใส่ใจ ถ้าไม่ได้ช่วยเช็ดน้ำตา

    見えないなら気にしないで　見えないなら気にかけなくていい　涙を拭く手もないなら

27. เจ็บอยู่ไม่เห็นหรือไง (ho) เอาไว้ก่อน (ho)

    痛いんでしょ？　見えないの？（ho）　後でいい（ho）

28. อย่าเพิ่งคุยกันตอนที่ฉันพูดไม่ไหว (yeah-eh-yeah)

    私が話せなくなるその時は　まだ話さないで（yeah-eh-yeah）

29. ไม่ต้องมาถามสักคำ ในเมื่อเธอตอบว่าต้องไป

    一言も聞かなくていい　“行かなきゃ”って答えたくせに

30. ไม่เห็นต้องแคร์ ไม่เห็นต้องใส่ใจ ถ้าไม่ได้ช่วยเช็ดน้ำตา

    見えないなら気にしないで　見えないなら気にかけなくていい　涙を拭く手もないなら

31. เธอแค่หายไปแค่นั้นได้ปะ ไม่จำเป็นต้องคุยกันแล้ว เอาแบบนั้นได้ปะ

    君が消えたってだけでいいの？もう話さなくていいの？それでいい？

32. ใจของฉันมันทนไม่ไหว มันไม่ไหวแล้วล่ะ

    僕の心はもう耐えられない もう限界だよ

33. ฉันแค่ขอให้เธอได้รู้ Have you seen my heart?

    ただ君に知ってほしいんだ　Have you seen my heart?

34. (Have you seen my heart?)

    （Have you seen my heart?）

35. เธอแค่หายไปแค่นั้นได้ปะ ไม่จำเป็นต้องคุยกันแล้ว เอาแบบนั้นได้ปะ

    君が消えたってだけでいいの？もう話さなくていいの？それでいい？

36. ไม่เห็นต้องแคร์ ไม่เห็นต้องใส่ใจ ถ้าไม่ได้ช่วยเช็ดน้ำตา

    気にする必要なんてない　気にかける必要なんてない　涙を拭う手助けができないなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com