PROXIE

「เหงาอย่างนี้สินะ (Lonely Boy)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด

   あなたをいちばん愛してる。資格なんてないのに、考えるだけで罪になる

2. รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ ฉันได้แค่เก็บ

   終わり方まで愛してた。愛せば愛すほど苦しくて、私はただ抱きしめてしまう

3. ก็รู้นะว่าเหงามันเป็นไง

   分かってるよ、それがどれほど孤独か

4. พอเธอไป ไอ้คนอย่างฉันเพิ่งรู้สึก

   あなたがいなくなって初めて、こんな私がちゃんと感じる

5. เคยมีเธอและฉันดันใจเย็น

   昔はあなただけがいて、私は勝手に冷静になれた

6. มันก็มองไม่เห็นค่า ทำให้เธอมีน้ำตา

   でも分かってもらえない価値で、あなたを涙にさせた

7. จนมีคนที่เข้ามาดูแล

   誰かが現れて、世話をしてくれるまで

8. มาแคร์เธอในแบบที่ฉันควรทำก่อน

   来て、私が先にするべきだったのと同じやり方で、あなたを大事にして

9. ให้ทำไง ทำได้แค่ยินยอม

   どうすればいい？できるのはただ頷くこと

10. ให้เธอไป แต่ใจยังรั้งเธออยู่

    あなたを行かせる。でも心はまだ、あなたを引き止めてる

11. วันนั้นถ้าเพียงแค่เข้าใจ เธอมีค่ามากเกินใคร

    あの日、ただ理解できていたら　君は誰よりも価値があったのに

12. วันนี้ก็คงไม่ปวดใจอย่างนี้

    今日はきっと　こんなにも胸は痛まない

13. คนที่ได้เดินจูงมือวันนี้

    今日手を取り歩いたのは　きっと君

14. ควรจะเป็นฉัน แค่เพียงวันนั้น

    あれは私であるべきだった　ただあの日だけ

15. ฉันได้สงสัยตัวเอง สักครั้ง

    私は一度　自分を疑ってみた

16. ที่มันมองไม่เห็น อาจเป็นแค่ใกล้เกินไป

    見えないだけなら　たぶん近すぎたのかもしれない

17. กว่าจะคิดถึง เธอก็เพิ่งไปรักเขา

    気づくまでに　君はもう　彼を愛しに行ってしまった

18. ฉันยังพูดได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียใจ

    今でも言えるのかな　私は悲しいって

19. กว่าจะเริ่มเหงา เธอก็ไปกับเขาแล้ว

    寂しさを始める前に　君はもう彼のもとへ行っていた

20. พูดโง่ ๆ ได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียดาย

    ばかみたいに言っていいのかな　私は後悔してるって

21. รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด

    君をいちばん愛してる。権利なんてないのに、ただ考えるだけでも罪になる

22. รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ ฉันได้แค่เก็บ (Yeah yeah yeah)

    終わりのときに恋してた。愛したほど傷つく、私ができるのはただしまっておくこと（Yeah yeah yeah）

23. ก็รู้นะ ว่าเหงามันเป็นไง

    それがどんなに寂しいものか、分かってるよ

24. เขาดันให้เธอ แบบที่เธอเคยให้ฉันอยู่ทุกวัน

    彼は君を押しつけるんだ。毎日、君が私をそこに置いてくれてたみたいに

25. เคยมีเธอ และฉันดันใจเย็น (Yeah yeah)

    昔は君がいて、私はなぜか心を冷たくできた（Yeah yeah）

26. Oh ดันรักไม่เป็น ดันไม่เห็นว่าฉันมีคนสำคัญ

    ああ、彼は愛し方を知らない。私が大事な人だって気づけない

27. จนมีคนที่เข้ามาดูแล

    誰かが現れて、面倒を見てくれるまで

28. มาแคร์เธอ ในแบบที่ฉันควรทำก่อน

    私が先にそうするべきだったやり方で、君を大事にして

29. ให้ทำไง ทำได้แค่ยินยอม

    どうしようもない。できるのはただ、頷くこと

30. ให้เธอไป แต่ใจยังรั้งเธออยู่

    君を行かせる。でも心はまだ君を引きとめている

31. วันนั้นถ้าเพียงแค่เข้าใจ เธอมีค่ามากเกินใคร

    あの日、ただ理解できていたなら　君の価値は誰よりも大きいのに

32. วันนี้ก็คงไม่ปวดใจ อย่างนี้

    今日だって、きっと胸は痛まないはず　こんなふうに

33. คนที่ได้เดินจูงมือวันนี้

    今日手を取り合って歩けた人は

34. ควรจะเป็นฉัน แค่เพียงวันนั้น

    あのたった一日で　それは私であるべきだった

35. ฉันได้สงสัยตัวเอง สักครั้ง

    私は自分自身を　ただ一度は疑った

36. ที่มันมองไม่เห็น อาจเป็นแค่ใกล้เกินไป

    見えないのは　ただ近すぎるからかもしれない

37. กว่าจะคิดถึง เธอก็เพิ่งไปรักเขา

    思い出すより先に　君はもう彼を好きになっていた

38. ฉันยังพูดได้ไหม ว่าฉันนั้นเสียใจ

    私、まだ言えるのかな　私は悲しいんだって

39. กว่าจะเริ่มเหงา เธอก็ไปกับเขาแล้ว

    寂しさを始める頃には　君はもう彼のもとへ行っていた

40. พูดโง่ ๆ ได้ไหม ว่าฉันเสียดาย

    愚かなことを言っていい？　君を悔やんでるって

41. รักเธอที่สุด เมื่อไม่มีสิทธิ์ แค่คิดก็ผิด (Yeah yeah yeah)

    君を一番愛してる　でも権利なんてない　考えただけで罪になる（Yeah yeah yeah）

42. รักตอนที่จบ รักไปยิ่งเจ็บ ฉันได้แค่เก็บ (Yeah yeah yeah)

    終わりの瞬間まで愛してた　愛せば愛すほど苦しくなる　私はただ抱えてるだけ（Yeah yeah yeah）

43. Woah woah woah

    Woah woah woah

44. Woah woah woah

    Woah woah woah

45. ฉันต้องเหงาอย่างนี้สินะเธอ

    こんなふうに寂しくなるしかないのね、あなた

46. Hey yeah o woah

    Hey yeah o woah

47. ฉันต้องเหงาอย่างนี้สินะเธอ

    こんなふうに寂しくなるしかないのね、あなた

Lyrics powered by www.musixmatch.com