AMEE

「Cuộc gọi lúc nửa đêm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất bận

   お客様が今おかけいただいた番号はただいま大変お忙しいため

2. Bận ngồi suy nghĩ tại sao cả đêm anh không về

   忙しくて考え込んでいるんだ　なぜ一晩中　君のもとへ帰れなかったのか

3. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất giận

   お客様が今おかけいただいた番号はただいま大変お怒りです

4. Giận vì ai đó ở đâu cả đêm không liên lạc

   どこかで誰かが　一晩中連絡をくれなかったから

5. Dạo này em thường hay có những cơn đau đầu

   最近よく　頭痛がするの

6. Mà em chẳng hề hay biết phát ra từ đâu

   でも自分でも　それがどこから来るのか分からない

7. Là vì anh thường hay gác máy khi em gọi

   君が電話をかけるたび　僕はいつも先に切ってしまうから

8. Hoặc là những lần anh hay hối khi chờ em

   それとも待ってる君のことを　僕はいつも焦ってしまうから

9. Huh

   フー

10. Anh không ngoan, anh không xinh, anh không yêu, anh không thương gì em nữa

    もういい　僕は　いい子じゃない　可愛くもない　愛してもない　君を想わない

11. Huh

    ハッ

12. Anh vô tâm, hay đi đêm, lơ tin em, xong đòi xin lỗi

    君は無神経？それとも夜な夜な出歩いて、私を信じないふりして…それで謝罪したいって？

13. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất bận

    お客様のご発信番号はただいま大変お忙しいようです

14. Bận ngồi suy nghĩ tại sao cả đêm anh không về

    忙しい？それとも、どうして一晩中君が帰ってこないのかを考えてたの？

15. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất giận

    お客様のご発信番号はただいま大変お怒りのようです

16. Giận vì ai đó ở đâu cả đêm không liên lạc

    どこかで誰かのせいで、一晩中連絡がないから怒ってる

17. Tút-tút-tút, em gọi tút-tút-tút

    プーッ、プーッ、プーッ。私が呼んでる、プーッ、プーッ、プーッ

18. Sao mà t-t-t-tút-tút? Anh ở đâu? Anh ở đâu đấy?

    なんで t-t-t-t って…？君はどこにいるの？君はどこにいるの？

19. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất cần

    お客様のご発信番号はただいま大変お急ぎのようです

20. Cần được quý khách cạnh bên ở ngay đây lúc này

    今この瞬間、そばにいてほしい——すぐここで

21. Em hơi overthinking

    あなた、ちょっと考えすぎてる

22. Anh hay trêu đùa linh tinh

    あなたはいつもふざけてばかり

23. Em soi ra được vài hint rồi em với anh đi vòng bùng binh

    私はいくつかヒントを見抜いたのに、あなたと一緒にぐるっと回り道

24. Sự thật là nhiều lần em

    本当は何度も私が

25. Bật cười vì phải ngồi xem

    思わず笑っちゃう、座って見てるだけで

26. Những lời ngọt ngào người đem dành cho ai chẳng cho riêng em

    甘い言葉は誰のため？ あなたがくれるのは私だけじゃない

27. Cứ đi like hình ai khác (thả like)

    誰か別の人の写真をいいねして（いいね、投下）

28. Cứ thả tim hình ai khác (bắn tim)

    誰か別の人の写真にハートを投げて（ハート、バンッ）

29. Cứ đi comment ai khác

    誰か別の人の投稿にコメントして

30. Rồi anh nói với em, "Anh bận"?

    それであなたは私に言うの、「忙しい？」

31. Cứ lo bao đồng ai khác (uh-huh)

    余計なことばかり気にして　誰かのせいにしないで（uh-huh）

32. Take care cho những người khác (mm-hm)

    気をつけて　ほかの人たちのために（mm-hm）

33. Rất nice với những cô khác

    すごくいいんだ　ほかの子なら

34. Rồi anh hay hỏi, "Sao em giận?"

    で、君はいつも聞くんだ　「どうして怒ってるの？」

35. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất bận

    お客様の番号におかけいただきましたが　ただいま大変お忙しいようです

36. Bận ngồi suy nghĩ tại sao cả đêm anh không về

    忙しくて考え込んでるんだ　どうして一晩中　君が帰ってこないのか

37. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất giận

    お客様の番号におかけいただきましたが　ただいま大変お怒りのようです

38. Giận vì ai đó ở đâu cả đêm không liên lạc

    どこかで誰かが　一晩中連絡してこないから腹を立ててる

39. Tút-tút-tút, em gọi tút-tút-tút

    プーッ・プーッ・プーッ　君はプーッ・プーッ・プーッ

40. Sao mà t-t-t-tút-tút? Anh ở đâu, anh ở đâu đấy

    なんで　t-t-t-tートゥットゥットゥ？　どこにいるの、どこにいるの？

41. Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang rất cần

    お客様が今まさにお電話されましたが、ただちにとても必要としているのです

42. Cần được quý khách cạnh bên ở ngay đây lúc này

    今この瞬間、あなたのそばにいてほしいの

43. Em không thích anh like hình ai khác

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃない

44. Em không thích anh like hình ai khác nà

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃないね

45. Em không thích anh like hình ai khác

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃない

46. Và thả tim ai khác, và comment ai khác đâu

    そして他の誰かにハートを投げて、他の誰かにコメントするのはやめて

47. Em không thích anh like hình ai khác (không thích, không thích)

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃない（好きじゃない、好きじゃない）

48. Em không thích anh like hình ai khác nà (không thích, không thích)

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃないね（好きじゃない、好きじゃない）

49. Em không thích anh like hình ai khác

    私はあなたが他の誰かを“いいね”するのが好きじゃない

50. Và thả tim ai khác, và comment ai khác đâu

    そして他の誰かにハートを投げて、他の誰かにコメントするのはやめて

Lyrics powered by www.musixmatch.com