AMEE

「MỘNG YU」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Đêm đêm em thường hay mơ

   夜ごと　私はよく夢を見る

2. Giấc mơ rất thật nên em vẫn nhớ, oh-oh (nhớ, oh-oh)

   夢がとてもリアルだから　まだ覚えてる　oh-oh（覚えてる、oh-oh）

3. Nhớ ánh mắt, thêm đôi môi và nụ cười

   目の光を　それに唇と　やさしい笑顔まで

4. Nhớ cái cách anh nâng niu và chiều chuộng em, em, em (em)

   あなたが大事にして　甘やかしてくれるその仕方を　覚えてる　あなた　あなた　（あなた）

5. Nếu anh không làm mây trời

   もしあなたが雲よりも近くにいなかったら

6. Nếu như anh chẳng xa vời (xa vời)

   もしあなたが　はるか遠くじゃなかったら（はるか遠く）

7. Nếu như anh có thật trên đời thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới?

   この世に本当にいるなら　どうしてまだ来ないの？

8. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

   You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

9. Đêm đêm em mơ mộng

   夜ごと　私は夢にふける

10. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

11. "Mộng yu" về you đó!

    「Mộng yu」君への想いよ！

12. Tính em quen được nuông chiều (quen được nuông chiều)

    わたしは、甘やかされるのに慣れてる（甘やかされるのに慣れてる）

13. Rất mong anh hãy biết điều

    あなたに気づいてほしいの

14. Có hay không phải ra tín hiệu vì có như không chẳng thà không có

    合図があるの？ ないの？ あるなら出して、ないならないで——いっそ出さないで

15. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

16. Đêm đêm em mơ mộng

    毎晩 夢みて

17. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

18. "Mộng yu" về you đó!

    「Mộng yu」君への想いよ！

19. You-you-you-you-you-you-you

    ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー

20. I just wanna be with you

    I just wanna be with you

21. You-you-you-you-you-you-you

    ユーユー ユー ユー ユー ユー ユー

22. I just wanna dream about you

    君のことを夢見たいだけ

23. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー フー フー フー フー フー フー

24. Đêm đêm em mơ mộng

    夜ごと あたしは夢みる

25. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー フー フー フー フー フー フー

26. "Mộng yu" về you đó!

    『夢ゆう』って――君のことだよ！

27. Nhốt anh vào trong đi, trong giấc mơ của em

    この中に閉じ込めて、あたしの夢の中に

28. Vì bình yên trong anh có lẽ nó đã cũ mèm

    だって君の心の安らぎは、たぶんもう古びてる

29. Và vì thời gian ta bên nhau đang trôi đi quá vội

    それに二人で過ごした時間は、行き過ぎるほど急いで流れる

30. Nếu muốn giữ lại nụ hôn này thì em cứ tìm tới, anh không từ chối

    このキスを残したいなら、いつでもおいで。拒まないよ

31. Chỉ cần là shawty don't lie

    ただのショーティでいい　嘘はつかないで

32. I'm the one and only trong tranh, trong thơ

    絵の中で　詩の中で　ただ一人の俺だ

33. Đơn giản, nhận lại bắt đầu từ cho đi

    シンプルに　与えるところから始まるんだ

34. Nhắn anh khi em say đi, mạnh dạn hơn thì call me

    酔ったらメッセージして　大胆になったら call me

35. Hay là em vẫn muốn là mình chỉ hôn nhau trong mơ?

    それとも、まだ夢の中でだけキスし合うのがいいの？

36. Anh không thích cái cách em bảo là em đang lonely

    君が「私、lonelyだ」って言うその言い方が嫌だ

37. Liệu là do anh không đuổi theo? Bae, I'm sorry

    追いかけてこなかったのが原因？　Bae、ごめん

38. I ain't chase around, I ain't chase around

    追いかけたりしない　追いかけたりしない

39. Những khoảng trống trong em đang muốn được đưa nỗi nhớ của anh dồn vào

    君の中の空白に　俺の想いをぎゅっと詰めてあげたい

40. Chỉ có thể là anh thôi, chỉ có thể là anh

    あり得るのは　俺だけ　あり得るのは　俺だけ

41. Muốn được nghe tên anh không AMEE? Yah-yah

    君のこと呼ぶ名前、聞きたいんだろ？ AMEE？ やぁやぁ

42. Nếu mà em đã muốn làm my lady

    もし僕が“レディ”になりたかったなら

43. Thế thì anh rất vui vì được làm baby, yah

    それなら僕はすごく嬉しいよ、ベイビー いや

44. AMEE, AMEE, baby, yah

    AMEE、AMEE、ベイビー やぁ

45. Để anh nhìn vào mắt em xem em thấy gì, yah

    君の目を見たい　そこに僕が何を見える？ やぁ

46. MCK, MCK, MCK (whoa)

    MCK、MCK、MCK（うぉ）

47. (Yeah, heh, heh, ooh)

    （イェー、へへ、へへ、ウー）

48. Nếu anh không làm mây trời

    もし僕が空を漂う雲じゃなければ

49. Nếu như anh chẳng xa vời (xa vời)

    もし僕が遠くないなら（遠くない）

50. Nếu như anh có thật trên đời thì cớ sao anh vẫn còn chưa tới?

    もし君がこの世に本当にいるのなら、どうしてまだ僕のもとに来ないの？

51. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

52. Đêm đêm em mơ mộng

    夜ごと　私は夢見て

53. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

54. "Mộng yu" về you đó!

    「モン・ユゥ」――君のことだよ！

55. Tính em quen được nuông chiều (quen được nuông chiều)

    甘やかされるのに慣れてる（甘やかされるのに慣れてる）

56. Rất mong anh hãy biết điều

    あなたが気づいてくれますように

57. Có hay không phải ra tín hiệu vì có như không chẳng thà không có

    あるの？ないの？――合図を出すなら、あるみたいにせず、ないならないで

58. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

59. Đêm đêm em mơ mộng

    夜ごと　私は夢見て

60. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・フー・フー・フー・フー・フー・フー

61. "Mộng yu" về you đó!

    「Mộng yu」だよ　君のこと！

62. You-you-you-you-you-you-you

    ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー

63. I just wanna be with you

    ただ君と一緒にいたい

64. You-you-you-you-you-you-you

    ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー・ユー

65. I just wanna dream about you

    ただ君を想って夢見たい

66. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・ホー・ホー・ホー・ホー・ホー・ホー

67. Đêm đêm em mơ mộng

    夜ごと　私は夢見る

68. You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

    ユー・ホー・ホー・ホー・ホー・ホー・ホー

69. "Mộng yu" về you đó!

    「Mộng yu」だよ　君のこと！

Lyrics powered by www.musixmatch.com