ANH TRAI "SAY HI"

「NGÁO NGƠ (feat. HIEUTHUHAI, ERIK, Anh Tú Atus, JSOL & Orange)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. (Hey, Kewtiie)

   (ねえ、Kewtiie)

2. Hey, anh vẫn nhớ tối đó khi hôn nhau đầu tiên là vào ngày mấy

   ねえ、あんたはまだ覚えてる？あの日、最初にキスをしたのは何月何日だった？

3. Mình cùng bước dưới phố, con tim đập nhanh ngày đầu nắm tay

   ふたりで街を歩いて、心臓は早鐘みたいに鳴った、手をつないだ初めての日

4. Từng một bầu trời đắm say

   ひとつの空まるごと、うっとりと恋に落ちて

5. Giờ tìm lại cảm xúc nơi đâu ngày hôm ấy?

   今になって、あの日の気持ちはどこに探せばいい？

6. Đằng nào thì mình cũng bước tiếp thôi, anh quên hết rồi

   どうせ僕らは進むだけだよ、あんたはもう全部忘れた

7. Hạnh phúc hơn ở nơi không có em

   もっと幸せは、君のいない場所にある

8. Gặp người mới luôn ở kế bên chịu lắng nghe (oh-oh)

   新しい誰かがいつもそばにいて、聞いてくれる（oh-oh）

9. Một người chẳng cố cho rằng tất cả tại anh sai

   ひとりにそんなふうに言い聞かせて、全部があんたのせいだと決めつけたりはしない

10. Dù cho anh đã cố dối lòng, em vẫn luôn trong đầu

    あんたがどんなに心を偽っても、僕の中では君がずっと頭から離れない

11. Giờ anh cứ lơ ngơ ôm giấc mơ không màu

    今も彼は ぼんやりと 色のない夢を抱いて

12. Chỉ mong em sẽ quay lại

    ただ 君が戻ってきてくれればいい

13. So baby, please make up your mind

    ねえベイビー、どうするか決めて

14. Anh cứ đi trên con đường xưa khi ta bên nhau

    君といたあの日の道を 彼はただ歩き続ける

15. Tìm về nơi trước kia mình say sưa bao đêm thâu

    あの頃 夢中で夜な夜な探した場所へ戻りたい

16. Chờ một ngày tình cờ mình bước qua nhau một giây thôi

    たった一瞬でもいい ふと出会える日を待ってる

17. Để một lần được thấy như ta còn chung đôi

    一度でいい まだ二人が一緒だったみたいに見たい

18. Năm tháng qua anh luôn vờ như ta chưa chia ly

    年月が過ぎても 彼はずっと別れたふりをして

19. Dù hàng trăm lý do để con tim quên em đi

    心が君を忘れるには いくら理由があっても

20. Từng ngày đều phải cố để luôn tươi cười

    毎日 いつも笑っていられるように こらえ続けてる

21. Trở thành một thằng ngáo ngơ

    ぽけっとしたやつになっちまう

22. Anh ngáo ngơ vì em mà

    君のせいで、俺はぽけっとしてる

23. Tháng thứ nhất sau chia tay, anh okay

    別れてから最初の月、俺はもう大丈夫

24. Feeling free, không ai call như lâu nay

    フリーな感じ、誰も前みたいに呼ばない

25. Mong mau quên nhưng mà anh đây đâu hay

    早く忘れたいけど、俺はここにいる

26. Bây giờ đây không ai cho con tim anh bay bay như là em

    今は誰も、俺の心を君みたいにふわふわ飛ばしてくれない

27. Ương bướng, hâm hâm như là em

    わがままで、ぼんやりしてる まるで君みたい

28. Tâm trí xoay quanh anh là em, toàn em

    俺の頭の中を回してるのは君、ただ君だけ

29. Giờ nhìn mọi cô xung quanh, tất cả giống như một người

    今、周りの子を見てもみんな同じひとに見える

30. Và mình còn một lời thề sẽ không yêu thêm một ai (ai)

    そしてまだ一つ、誰もまた愛さないって誓いがある（愛）

31. Anh mong cho em sẽ phải luôn ôm nó

    いつも君がそれを抱いていられるようにと願う

32. Xung quanh yêu ai toàn sai (toàn sai)

    周りの誰もが恋を間違えてる（全部違う）

33. Chuyện tình yêu không may trừ khi anh trong đó

    運命の恋は…彼がそこにいない限り

34. Anh không can tâm khi người khác bên em

    他の誰かが君のそばにいるのが、俺にはどうしてもできない

35. Video call nhìn em ngủ mỗi đêm

    ビデオ通話、毎晩君の寝顔を見る

36. Bởi vì nếu anh chẳng thể ở bên em

    だって俺が君のそばにいられないなら

37. Thì anh không muốn ai làm được, yeah

    誰にも叶えさせたくない、yeah

38. Dù cho anh đã cố dối lòng, em vẫn luôn trong đầu

    どれだけ心に嘘をつこうとしても、君はずっと頭の中

39. Giờ anh cứ lơ ngơ ôm giấc mơ không màu

    今はただぼんやり、色のない夢を抱いて

40. Chỉ mong em sẽ quay lại

    君がまた戻ってきてくれればいい

41. So baby, please make up your mind

    ねえベイビー、いい加減決めて

42. Anh cứ đi trên con đường xưa khi ta bên nhau

    あの頃二人でいた道を、君はそのまま歩いて

43. Tìm về nơi trước kia mình say sưa bao đêm thâu

    思い出のあの場所へ――夜通し酔いしれてた場所へ探しに行く

44. Chờ một ngày tình cờ mình bước qua nhau một giây thôi

    たまたま出会うその日を、ほんの一秒でいいから待ってる

45. Để một lần được thấy như ta còn chung đôi

    もう一度だけ、あのまま寄り添ってた二人みたいに見たい

46. Năm tháng qua anh luôn vờ như ta chưa chia ly

    月日が過ぎても、いつも君は別れてないふりをして

47. Dù hàng trăm lý do để con tim quên em đi

    百の理由があっても、心が君を忘れられなくて

48. Từng ngày đều phải cố để luôn tươi cười

    毎日ちゃんと笑っていられるように、ずっと頑張って

49. Trở thành một thằng ngáo ngơ

    ただのぼんやりした馬鹿みたいに

50. Anh ngáo ngơ vì em mà

    君のせいで、ぼんやりしてるんだ

51. Nếu mất em anh đã buồn như thế

    もし君を失えば　僕はこんなにも悲しくなる

52. Vậy lúc chia tay sao anh lạnh lùng đến thế? Hah-ooh-whoa-oh

    それなのに別れ際　なぜ君はそんなに冷たかったんだ？ ハー・ウー・ワオ・オー

53. Sự thật là chính anh cũng đâu hiểu được mình đâu?

    本当はね　僕自身だって　自分のことが分かってない

54. Em đã khác xưa rất nhiều, đã bỏ đi những điều làm trái tim em bận tâm

    君はもう昔とは別人みたいに変わって　心を惑わせたものを捨ててきた

55. Anh còn chờ điều gì nữa?

    僕はまだ何を待てばいい？

56. Người hãy tập quên em đi và tìm hạnh phúc mới, ooh-whoa-ah

    忘れる練習をして　新しい幸せを見つけておくれ　ウー・ワオ・アー

57. Anh cứ đi trên con đường xưa khi ta bên nhau

    君と一緒だったあの道を　僕はただ歩き続ける

58. Tìm về nơi trước kia mình say sưa bao đêm thâu (oh-oh-ooh-whoa)

    あのとき　むせ返るほど夜の間　夢中で探した場所へ戻る（オー・オー・ウー・ワオ）

59. Chờ một ngày tình cờ mình bước qua nhau một giây thôi

    たった一瞬でも　偶然　またすれ違う日を待ってる

60. Để một lần được thấy như ta còn chung đôi

    もう一度だけ　あの頃みたいに　僕らが並んでいると感じたい

61. Anh cứ đi trên con đường xưa khi ta bên nhau

    あの頃ふたりがいた、古い道を君は今も歩いて

62. Tìm về nơi trước kia mình say sưa bao đêm thâu

    昔の、あんなに夢中だった場所を探して　夜通し

63. Chờ một ngày tình cờ mình bước qua nhau một giây thôi

    偶然の日に　ほんの一瞬だけ　すれ違えますように

64. Để một lần được thấy như ta còn chung đôi

    一度だけでも　僕らがまだ一緒だと見たい

65. Năm tháng qua anh luôn vờ như ta chưa chia ly (ta chưa chia ly)

    月日が過ぎても君はいつも　別れたなんて知らないふり（まだ別れてない）

66. Dù hàng trăm lý do để con tim quên em đi (quên em đi)

    心に百の言い訳をしても　君を忘れるなんて（君を忘れるなんて）

67. Từng ngày đều phải cố để luôn tươi cười

    毎日きっと　笑顔でいられるように耐えて

68. Trở thành một thằng ngáo ngơ

    ただの間抜けみたいに夢中になって

69. Anh ngáo ngơ vì em mà

    君のせいで　僕が間抜けになる

70. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナ

71. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

72. Na-na-na

    ナナナナ

73. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

74. Na-na-na

    ナナナナ

75. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

76. Na-na-na

    ナナナナ

77. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

78. Na-na-na

    ナナナナ

79. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

80. Na-na-na

    ナナナナ

81. Na-na-na-na, na-na-na

    ナナナナ、ナナナナ

82. Na-na-na

    ナナナナ

83. Ooh-whoa, ooh-whoa, oh, oh

    オー、フー… オー、フー… オー、オー

84. Anh ngáo ngơ vì em mà

    君のせいで ぼくは うっとり夢見がち

Lyrics powered by www.musixmatch.com