ANH TRAI "SAY HI"

「TRÀN BỘ NHỚ (feat. Dương Domic)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Có tham lam lắm không khi anh chỉ muốn mình em trong đầu?

   頭の中に君だけを望んでるのに、そんなに欲張りかな？

2. Với từng chiếc áo phông mang hương em mỗi đêm cho ta quên sầu

   Tシャツごとに君の香りを纏って、毎晩ふたりは憂いを忘れる

3. Loay hoay, quay cuồng, tại sao con tim cứ ôm mãi một bông hoa không rời?

   迷って、ぐるぐるして、どうして心は離れない一輪の花を抱きしめるの？

4. Sự thật là bộ nhớ đầy quá, dữ liệu đẹp anh khó thể xóa

   本当は記憶がパンパンで、綺麗なデータは消せやしない

5. Từng bóng hình em

   君の姿が、ふと影のように

6. Hóa ra chuyện mình thật tình

   どうやら本気のことだったんだ

7. Tựa cuốn phim từ đài truyền hình

   テレビのチャンネルから流れる一本の映画みたいに

8. Nên anh lưu giữ file

   だから彼はファイルを取っておく

9. Để khó phai, good vibe

   色褪せないように、good vibe

10. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    記憶が溢れて、想いが、想いが、想いが、君をいっぱいに

11. Cho anh cảm giác không sao quên được

    忘れられない そんな感覚を君にくれ

12. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    記憶が溢れてくる　記憶　記憶　記憶　君を

13. Nhưng anh mong có cảm giác này mãi

    でも俺は　この感覚がずっと続くことを願ってる

14. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

15. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

16. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

17. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

18. Yêu thương sao cho vừa?

    愛はどれくらい ちょうどいい？

19. Hay anh đang lo thừa?

    それとも俺　考えすぎてるだけ？

20. Cho anh mong như cơm bữa

    毎日みたいに　君を想わせてくれ

21. Em đừng xinh như thế nữa

    もうこれ以上そんなに可愛くならないで

22. Loạn nhịp cả tim lên rồi

    リズム乱れちゃって心まで飛び跳ねる

23. Đầu này toàn là em mà thôi

    この頭の中、全部君のことだけ

24. Yeah-eh, ee-yeah-eh, ee-yeah (ooh)

    Yeah-eh, ee-yeah-eh, ee-yeah (ooh)

25. Nỗi nhớ em cầu kỳ nên chẳng biết lý do là gì (lý do là gì)

    君への想いがやけに凝ってて、理由なんて分からない（理由なんて）

26. Hao tốn hơi nhiều GB nên cần dùng thêm USB (thêm USB)

    息がやたらデカい容量で、USBを追加で必要だ（追加USB）

27. Nỗi nhớ em cầu kỳ nên chẳng biết lý do là gì (lý do là gì)

    君への想いがやけに凝ってて、理由なんて分からない（理由なんて）

28. Hao tốn hơi nhiều GB nên cần D-O-M-I-C

    容量を食う、だからD-O-M-I-Cを使う

29. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    メモリが満杯で、想いが、想いが、想いが君であふれる

30. Cho anh cảm giác không sao quên được

    忘れられない感覚を、君がくれた

31. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    メモリがあふれてる　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　俺を

32. Nhưng anh mong có cảm giác này mãi

    でも君には　この気持ちがずっと続くことを願ってる

33. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

34. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa-ooh-whoa

35. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-oh-ooh-whoa

36. Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa

    Oh-ooh-whoa, oh-ooh-whoa

37. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    メモリがあふれてる　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　俺を

38. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    メモリがあふれてる　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　俺を

39. Tràn ngập bộ nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em

    メモリがあふれてる　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　俺を

40. Tràn ngập bộ nhớ em

    メモリがあふれてる　ねえ　俺を

41. Bộ nhớ ấy bao nhiêu điều thật quý

    あの記憶には、どれほど尊いものがある

42. Chỉ muốn giữ trong lòng, chớ bay đi

    ただ胸の奥に留めて——飛び去らないで

43. Cạnh bên nhau xua đi nhiều cơn đau

    寄り添えば、たくさんの痛みも追い払える

44. Thành tâm với nốt nhạc cứu thân này

    心を込めた旋律で、この命を救う

Lyrics powered by www.musixmatch.com