Hoàng Dũng

「Đôi Lời」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:53

同期歌詞で再生

1. Từ một phút tình cờ anh biết rằng mình mong nhớ

   ふいに一分が過ぎて　自分が恋しく思ってると知った

2. (Và) từ một phút tình cờ anh thấy nhẹ nhàng bất ngờ

   （そして）ふいに一分が過ぎて　やさしく　突然に気づいた

3. Ta đã từng đi đến tận cùng thế giới tìm một ai đó

   僕らは　世界の果てまで行って　誰かを探したことがある

4. Cho đến phút giây ta vô tình biết bằng ta tìm thấy nhau

   偶然その瞬間　わかるんだ　僕らは求め合っていたんだって

5. Chẳng cần quá vội vàng tìm kiếm nhiều điều xa xôi

   焦らなくていい　遠くのことを　いろいろ探さなくていい

6. Vì tình yêu đến nhẹ nhàng như chính nụ cười em rồi

   愛は　きみの笑顔みたいに　そっとやって来るから

7. Chẳng cần biết đường dài phía trước còn nhiều tăm tối

   先の長い道が　いくつも闇に沈んでいても

8. Anh sẽ hát lên bao câu tình ca vì yêu em thế thôi

   君を愛してるだけで　何度でも恋の歌を歌うよ

9. Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình

   本音は　ずっとそうしたい　やさしく　君を自分だけのものにしたい

10. Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ

    ふわり漂う想いが　もう夢じゃなくなるように

11. Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời

    本音で言うなら、ずっとずっと望んでる　君の手を一生離さないこと

12. Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

    一度好きになってしまったなら　誰がもう離れたいと思うだろう

13. Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

    恋に落ちたこの胸は　惜しまずたった一言さえも

14. Này! Anh biết mà, sẽ có lúc đường dài trống rỗng

    ねえ！わかってるだろ　長い道がふと、空っぽになる時が来る

15. Mịt mờ tháng ngày chẳng tha thiết điều gì trong lòng

    ぼやけた日々は　心の中の何も、守りはしない

16. Thì gần lại bên anh chút nữa vì ta chẳng có quá nhiều ngày để sống

    だからもう少し、君を僕のそばへ　生きられる時間は多くないから

17. Để cho mỗi phút giây ta gần nhau ngọt ngào những bão giông

    一分一秒のたび　寄り添う甘さで嵐さえもすぎていく

18. Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình

    本音で言うなら、ものすごく望んでる　そっと君を僕だけのものに

19. Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ

    よそ見みたいな想いはもう　夢のまま終わらせない

20. Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời

    本音で言うなら、ずっとずっと望んでる　君の手を一生離さないこと

21. Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

    うっかり愛しちゃったから、誰も離れたくはない

22. Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

    うっかり愛しちゃったから、心はひと言も惜しまない

23. Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình

    本音だよ、ぜひとも、そっと君を自分だけのものにしていたい

24. Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ

    ふとした想いはもう、夢の中だけにしないために

25. Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời

    本音だよ、いつだって、君の手を一生ずっと握っていたい

26. Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

    うっかり愛しちゃったから、誰も離れたくはない

27. Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

    うっかり愛しちゃったから、誰も離れたくはない

28. Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

    うっかり愛しちゃったから、心はひと言も惜しまない

Lyrics powered by www.musixmatch.com