Hoàng Dũng

「Nép vào anh và nghe anh hát」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Ngỡ như ta bên nhau quá lâu

   まるで、ずっと一緒にいたみたい

2. Để nói ra câu vội vã

   言い出すには、あまりに急ぎすぎて

3. Ngỡ như ta chẳng cần bắt đầu

   始める必要なんて、ないようで

4. Để lắng lo ngày cách xa

   遠く離れた日々の不安を聴くために

5. Đừng sợ hãi ngày buồn khó quên

   忘れられない悲しい日が来ても、怖がらないで

6. Anh sẽ buồn cùng em

   君といっしょに、僕も悲しくなる

7. Đừng lo nếu như đêm quá yên

   夜があまりに静かでも、心配しないで

8. Nép vào anh và nghe anh hát

   僕の胸に寄り添って、僕の歌を聴いて

9. Sẽ yêu từng ngày tháng

   日々ひとつずつ、愛していく

10. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em không còn ai gần kề

    明日、目が覚めたときふと君のそばに誰もいないなら

11. Còn anh ở đây

    まだ君はここにいる

12. Nếu đôi lúc em muốn rời xa nơi đường phố nặng nề

    もし時に君が重い街の道から離れたくなっても

13. Có anh đi cùng em trên những con đường dù không dễ dàng

    君と一緒に、どんなに簡単じゃなくても、彼は歩いていく

14. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em ôm lòng bao bộn bề

    もし明日目覚めたときに君の胸がごちゃごちゃで満ちていたら

15. Thì hãy nép vô tư trong vòng tay anh

    どうぞ彼の腕の中で、安心して身を寄せて

16. Hãy để gió kia lau nhẹ lên mắt em

    あの風に、そっと君の目を拭わせて

17. Để vơi bớt nhung nhớ đêm dài thao thức

    長い夜の眠れぬ思いを、少しでもやわらげるように

18. Hãy để nắng kia hôn nhẹ lên môi em thay anh

    あの陽が、彼の代わりにそっと君の唇へキスをするように

19. Hãy để cho những nỗi nhớ kia hoá giọt sương rơi rơi lấp lánh trên con đường chúng ta

    その想いはきらきらと、私たちの道へ雨だれのように雫へ変わって落ちていく

20. Vì dù cho có bao nhiêu xa xôi bủa vây anh vẫn ấm áp như em ngồi nơi đây

    どれだけ遠くを取り巻くとしても、彼はここで君が座っているみたいに、いつもあたたかい

21. Nép vào anh và nghe anh hát

    彼の胸に寄り添って 彼の歌を聴いて

22. Sẽ yêu từng ngày tháng

    毎日を ひとつずつ 愛していく

23. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em không còn ai gần kề

    もし明日 目を覚ましたとき ふと 近くに誰もいなかったら

24. Còn anh ở đây

    それでも 彼はここにいる

25. Nếu đôi lúc em muốn rời xa nơi đường phố nặng nề

    ときにあなたが つらい街の道から 離れたくなったとしても

26. Có anh đi cùng em trên những con đường dù không dễ dàng

    彼が どんなに簡単じゃなくても あなたと一緒に歩く

27. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em ôm lòng bao bộn bề

    もし明日 目を覚ましたとき 心がややこしいものだらけなら

28. Thì hãy nép vô tư trong vòng tay anh

    だから どうか ただ 安らかに 彼の腕の中へ

29. Thì hãy nép vô tư trong vòng tay anh

    だから どうか ただ 安らかに 彼の腕の中へ

30. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em không còn ai gần kề

    もし明日 目を覚ましたとき ふと 近くに誰もいなかったら

31. Còn anh ở đây

    それでも君はここにいる

32. Nếu đôi lúc em muốn rời xa nơi đường phố nặng nề

    ふと街の重さに息が詰まって離れたくなったら

33. Có anh đi cùng em trên những con đường dù không dễ dàng

    たとえ簡単じゃなくても　君と一緒に歩くよ

34. Nếu ngày mai tỉnh giấc chợt em ôm lòng bao bộn bề

    明日目を覚まして　胸の中がごちゃごちゃでも

35. Thì hãy nép vô tư trong vòng tay anh

    そのまま安心して　僕の腕の中へ

36. Thì hãy nép vô tư trong vòng tay anh

    そのまま安心して　僕の腕の中へ

37. Nép vô tư trong vòng tay...

    安心して　僕の腕の中へ…

38. Của anh

    僕のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com