Hoàng Thùy Linh

「không một bài hát nào có thể diễn tả cảm xúc của em lúc này. (feat. Thanh Bui)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Cần một bài hát có thể nói hết tâm tình

   気持ちを全部言い尽くせる歌がほしい

2. Cần đôi câu để diễn tả cảm giác lúc này

   いまのこの気持ちを言葉にするのに、いくつかの言葉が要る

3. Vài ba hợp âm đánh xoay xoay vòng

   いくつかのコードをくるくる回して

4. Điệu valse cô đơn

   孤独なワルツ

5. Làm sao có thể gói ghém hết tâm tư này

   この想いをどうやって包み込める？

6. Vào trong bài hát gửi những cách xa tháng ngày?

   歌に入れて、遠い日々を届けるの？

7. Cả năm mong nhớ, sáu tin đợi chờ

   一年ずっと恋しくて、六月待って

8. Gần bảy nghìn giờ

   約七千時間

9. Không một bài hát nào có thể nói hết được

   どんな歌も、すべてを語り尽くせない

10. Vài trăm nỗi nhớ và ngổn ngang vết trầy xước

    数百の想いと、ぐちゃぐちゃに交わった擦り傷

11. Nhịp cầu Ô Thước ngày xưa giờ chỉ mình em

    オースフックの渡り橋、昔の面影はもう消えて　今は私ひとりだけ

12. Lẻ loi đứng chờ

    ひとりぼっちで立って　待っている

13. Không một bài hát nào có thể nói hết được

    あなたを語り尽くせる歌なんて　ひとつもない

14. Những ngày mưa xuống làm khoé mi bỗng nhòe uớt

    雨の日が降りるたび　頬の端がふいににじんで　濡れてゆく

15. Không một bài hát nào có thể hiểu được em

    あなたをわかりきれる歌なんて　ひとつもない

16. Hiểu em lúc này

    今のあなたを理解する

17. Ta-ta, ta-ta-da-da-da, hey-ah

    タ・タ、タ・タ・ダ・ダ・ダ、ハイアー

18. Ta-da-da-da-da, hey-ah

    タ・ダ・ダ・ダ・ダ、ハイアー

19. Ta-da, hey-ah

    タ・ダ・ダ、ハイアー

20. Oh baby

    オー・ベイビー

21. Give me just seven notes, and I'll write

    ただ7つの音だけくれりゃ、俺が書く

22. A song on my six string guitar that you'll like

    好きになれるだろ？ 6弦ギターの上に歌を

23. Fill the five lines on the stave with our lives

    五線譜の5つの線を、二人の命で満たそう

24. In sweet harmony

    甘いハーモニーで

25. So baby, go forth, bring my love back to me

    ねえベイビー、行っておいで　僕の愛を連れて

26. But third of a man when she's far away

    彼女が遠くにいると男の三分の一みたい

27. Or must I just wait for the second I feel

    それとも、次に感じるその一瞬を待つだけか？

28. That first drop of rain, oh rain?

    最初の雨だ　ああ、雨よ？

29. Không một bài hát nào có thể nói hết được (oh, let me write it)

    どんな歌もそれだけでは語りきれない（oh、書かせて）

30. Vài trăm nỗi nhớ và ngổn ngang vết trầy xước (oh, I'm gonna sing it for you)

    数百の想いと、ガリガリの傷だらけ（oh、君のために歌うよ）

31. Nhịp cầu Ô Thước ngày xưa giờ chỉ mình em

    昔のオ・スオ橋も、いまは私だけ

32. Lẻ loi đứng chờ (I know you're lonely, baby, I'm lonely too)

    ひとり立って待ってる（君が寂しいのは分かってるよ ベイビー、僕も寂しいんだ）

33. Không một bài hát nào có thể nói hết được (but you don't have to worry)

    どんな歌だって、すべてを語り尽くせはしない（でも心配しなくていい）

34. Những ngày mưa xuống làm khoé mi bỗng nhòe ướt (I'm gonna sing it for you)

    Những ngày mưa xuống làm khoé mi bỗng nhòe ướt (I'm gonna sing it for you)

35. Không một bài hát nào có thể hiểu được em

    君を理解できる歌なんて、ひとつもない

36. Hiểu em lúc này (when we're back together, baby)

    今の君の気持ち、わかってるよ（ふたりがまた一緒になったらね、ベイビー）

37. Ta-ta, ta-ta-da-da-da, hey-ah (I'll be waiting for you)

    タタ、タタダダダ、ヘイ・アー（君を待ってるよ）

38. Ta-da-da-da-da, hey-ah (I'll be waiting, I'll be waiting)

    Ta-da-da-da-da, hey-ah (I'll be waiting, I'll be waiting)

39. Ta-da, hey-ah (for you, for you, ooh, baby)

    Ta-da, hey-ah (for you, for you, ooh, baby)

40. Ta-ta, ta-ta-da-da-da, hey-ah ('cause I just want to love you, baby)

    タ・タ、タ・タ・ダ・ダ・ダ、ヘイ・アー（だって僕は君を愛したいだけなんだ、ベイビー）

41. Ta-da-da-da-da, hey-ah (I'll be waiting)

    タダダダダ、ヘイアー（待ってるよ）

42. Ta-da, hey-ah

    タダ、ヘイアー

43. I'll be waiting for you, baby

    あなたを待ってるよ、ベイビー

44. Yeah, I'll be waiting

    うん、待ってる

45. For you, for you

    あなたのために、あなたのために

46. For you, for you

    あなたのために、あなたのために

47. Oh yeah

    オーイェー

48. You, baby

    あなた、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com