Hoàng Thùy Linh

「See Tình」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Uầy uầy uây uây

   あーあー あーあー

2. Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay?

   初めて会ったのに　頭がクルクル回っちゃうの？

3. Anh ơi anh à

   ねえ　ねえ　愛しい人

4. Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?

   どんな魔法をかけたの？　どうして私をそんなに恋させるの？

5. Bae bae bae bae

   ベイベイベイベイ

6. Em nói từ đầu baby can you stay

   最初から言ってたでしょ　ベイビー　ずっといてくれる？

7. Mai đi coi ngày

   明日　占って

8. Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?

   いつ結婚する日か見てみたら　うちの子がわんさかってこと？

9. Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui

   もし一言で　君を嬉しくできるなら

10. Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười

    ずっと毎日　笑わせるために言い続けるよ

11. Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Điên-điên-điên lắm)

    そんなふうにしたら、私って変に見える？（めちゃくちゃクレイジー）

12. Đem ngay vô nhà thương

    すぐ病院へ連れてって

13. Đem ngay vô nhà thương

    すぐ病院へ連れてって

14. Đem ngay vô nhà anh để thương!

    すぐあなたの家へ、愛してもらうため！

15. Giây phút em gặp anh là em biết em see tình

    あなたに出会った瞬間、私は恋だってわかった（see you 情）

16. Tình tình tình tang tang tính

    情情情 たんたん たん たん じょう（タンティン）

17. Tang tình tình tình tang tang tang

    タン情情情 たんたん たんたん たん（タンティンティン）

18. Giây phút em gặp anh là em biết em see tình

    あなたに出会った瞬間、私は恋だってわかった（see you 情）

19. Tình đừng tình toan toan tính

    情は情、なんて欲しがらないで たんたん計算なんて

20. Toang tình mình tình tan tan tan tình

    トワン情、ぼくらの情がとろとろほどけていく 情

21. Yah, yah

    Yah, yah

22. Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

    今どうするの？今どうするの？

23. Yah, yah

    Yah, yah

24. Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

    今どうするの？今どうするの？

25. Tới đâu thì tới, tới đâu thì tới

    行くなら行くさ、行くなら行くさ

26. Em cũng chẳng biết tới đâu

    私もどこへ行けばいいのか分からない

27. Nếu yêu là khó, không yêu cũng khó

    好きになるのが難しいなら、好きにならないのも難しい

28. Em cũng chẳng biết thế nào

    私もそれがどういうことか分からない

29. Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm

    今日、紫外線が夜空を貫いていく

30. (Nhưng) anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim

    （でも）君はまるで珍しい紫外線みたいに、まっすぐ胸の奥へ突き刺さる

31. Ấy ấy ấy chết em rồi

    あの、あの、あの…死んじゃったよ　私

32. Ấy ấy chết thật thôi

    あの、あの　死んだって　それで本当に

33. Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui

    もし一言で　あなたを笑わせられるなら

34. Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn

    もう一言　言ったら　今度はあなたを悲しませるかもね

35. Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Điên-điên-điên lắm)

    そんなふうにしたら　私、イカれて見える？（狂っちゃうくらい）

36. Đem ngay vô nhà thương

    すぐ病院へ　連れていって

37. Đem ngay vô nhà thương

    すぐ病院へ　連れていって

38. Đem ngay vô nhà anh để thương!

    すぐあなたの家へ　連れてって　愛して！

39. Giây phút em gặp anh là em biết em see tình

    あなたに出会った瞬間　私は“恋”だって分かった

40. Tình tình tình tang tang tính

    恋恋恋、タンタンタン…ららら…

41. Tang tình tình tình tang tang tang

    タン・タン・タン・タン・タン・タン・タン

42. Giây phút em gặp anh là em biết em see tình

    瞬きの間に君と出会ったら　もうわかってる　I see 情

43. Tình đừng tình toan toan tính

    恋はダメ　そんな駆け引きばっか

44. Toang tình mình tình tan tan tan tình

    壊れて　恋して　とけて　とけて　とけて　また恋

45. Yah, yah

    ヤー、ヤー

46. Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

    どうするつもりだ　今さらどうするつもりだ？

47. Yah, yah

    ヤー、ヤー

48. Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?

    どうするつもりだ　今さらどうするつもりだ？

49. (Giây phút anh ở bên là anh biết em see tình)

    （君と一緒にいるその瞬間なら　僕はわかってる　I see 情）

Lyrics powered by www.musixmatch.com