Lệ Thu

「Nghìn Năm Vẫn Không Quên」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Bolero

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Như một dòng sông nhỏ

   小さな川の流れみたいに

2. Cuộc tình đã ra đi

   恋はもう旅立ってしまった

3. Ra đi cùng năm tháng

   Departed with the passing years

4. Ra đi tít muôn trùng

   遠くはるか　行こう

5. Ôi cuộc tình thơ mộng

   ああ、夢見るみたいな恋

6. Chỉ còn thoáng dư âm

   残るのは、かすかな余韻だけ

7. Năm năm rồi không gặp

   五年会ってない

8. Mười năm mất nhau không?

   十年もすれ違うの？」「不安の中で愛し合って

9. Có mất nhau không?

   離れてしまうの？

10. Thời gian là lệ úa

    真実は　あまりに満ちた記憶、きれいなデータ――君は消せない

11. Nhỏ xuống tình không tên

    名もなき想いをそっと落として

12. Hỡi người miền xa lắc

    はるか遠い土地の君よ

13. Người còn nhớ hay quên?

    覚えてる？それとも忘れた？

14. Làm sao mà quên được

    どうして忘れられようか

15. Ánh mắt với nụ cười

    視線と　その微笑み

16. Đêm tình nhân viễn mộng

    恋人たちの夜、はるかな夢

17. Tạ ơn người gối chăn

    枕の御方へ、ありがとう

18. Nhớ xin tạ ơn đời nghe không

    ねえ、覚えてる？　この命に感謝しようって

19. Thời gian là lệ úa

    真実は　あまりに満ちた記憶、きれいなデータ――君は消せない

20. Nhỏ xuống tình không tên

    名もなき想いをそっと落として

21. Hỡi người miền xa lắc

    はるか遠い土地の君よ

22. Người còn nhớ hay quên?

    覚えてる？それとも忘れた？

23. Làm sao mà quên được

    どうして忘れられようか

24. Ánh mắt với nụ cười

    視線と　その微笑み

25. Đêm tình nhân viễn mộng

    恋人たちの夜、はるかな夢

26. Tạ ơn người gối chăn

    枕の御方へ、ありがとう

27. Nhớ xin tạ ơn đời nghe không

    ねえ、覚えてる？　この命に感謝しようって

28. Như từng giọt máu nhỏ

    ひとしずくの血のように

29. Trở về trái tim khô

    乾いた心へと　戻って

30. Con sông đời trăm hướng

    人生の川は、百もの方角に分かれて

31. Đưa nhau tới vô thường

    二人で無常へと赴く

32. Ra nghìn trùng nước hẹn

    千里の彼方へ——約束の水

33. Nhìn lại mối tơ duyên

    絆の糸を振り返ってみる

34. Năm năm dù không gặp

    五年　会えなくても

35. Mười năm vẫn chưa quên

    十年たっても　まだ忘れられない

36. Trăm năm dù lỗi hẹn

    百年　たとえ約束を逃しても

37. Nghìn năm vẫn không quên

    千年経っても忘れない

38. Vẫn nhớ yêu em

    まだ君を愛してたことを忘れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com