Low G

「An Thần」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Tại sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?

   どうして楽しい時ほど、いつも君は忙しそうなの？

2. Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?

   あなたのそばにいるとき、いつも本気で怒ってた？

3. Nói chung anh chỉ là thuốc an thần

   結局のところ、あなたはただの安眠薬みたい

4. Với em anh chỉ là thuốc an thần

   君にとって俺は、ただの鎮静剤

5. Nói em không nên dùng quá hai lần

   言ってよ、二回までだよ

6. Nói em chỉ nên dùng lúc em cần

   君は必要なときだけ　僕のことを使えばいいって言うけど

7. Với em anh chỉ là thuốc an thần

   君にとって俺は、ただの鎮静剤

8. Với em anh chỉ là, thằng bạn thân

   君と俺はただの――　親友ってやつ

9. Thuốc tây cùng lá cây

   西洋の薬と ここの葉

10. Nó chỉ làm em quá cao để xuống đây

    ただ僕を浮かせて ここへ降ろしきれないだけ

11. Anh chỉ mơ những đắm say, đắm say

    僕は酔いに溺れて夢を見るだけ、酔いに

12. Em còn không muốn nắm tay, nắm tay

    君はまだ　手をつなぎたくないの？　手をつなぐだけなのに

13. Nói anh nghe chuyện đắng cay, đắng cay

    苦い話をして——苦い話を

14. Mỗi khi theo người ta đi đó đây cùng gió mây

    人に連れられてあちらこちらへ、風と雲と一緒に

15. Em tìm anh chỉ khi nó uống say rồi quá tay

    君が俺を探すのは、酔って限界超えるそのときだけ

16. Cơn giận nguôi rồi mai em sẽ bay, em sẽ bay

    怒りはもう治まって、明日君は飛んでいくよ、君は飛んでいく

17. Tại sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?

    どうして楽しい時ほど、いつも君は忙しそうなの？

18. Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?

    あなたのそばにいるとき、いつも本気で怒ってた？

19. Nói chung anh chỉ là thuốc an thần

    結局のところ、あなたはただの安眠薬みたい

20. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

21. Nói em không nên dùng quá hai lần

    言ってよ、二回までだよ

22. Nói em chỉ nên dùng lúc em cần

    君は必要なときだけ　僕のことを使えばいいって言うけど

23. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

24. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

25. Với em anh chỉ là...

    僕にとって君はただ…

26. Đi tìm anh khi hơi toàn men

    お酒の匂いのする頃、彼を探しに行く

27. Em lại đi kể về nó với anh ở trên con Audi đen

    また戻ってきて　黒いアウディの上で　それを俺に話して

28. Hôm trước anh mang cây thông từ trên Vincom Bà Triệu buổi đêm

    この前、夜のバンダム通り――じゃなくてヴィンコム・バ・チエウから、松の木を抱えてきた

29. Thì em tự nhiên ngồi cạnh lò sưởi xong rồi khóc lóc vì ghen

    そしたら君は　ふと暖炉のそばに座って　嫉妬に泣きじゃくる

30. Anh đưa em LV Bag, lúc em buồn em thích nó

    君が落ち込んでるときは、俺がLVのバッグを君に渡す

31. Đầu bếp anh làm thịt cừu, lúc em buồn em thích nó

    料理人の僕が子羊を焼く——君が悲しいとき、君はそれが好き

32. Em chơi trong biệt thự Vin của anh để nỗi buồn vứt xó

    君のヴィンの邸で私は遊んで、悲しみを片隅に捨てて

33. Nhưng sáng hôm sau thức dậy thì cái nắm tay cũng không cho

    でも翌朝　目覚めて手を取ろうとしても　もう許されない

34. Xong lại uh, đẩy anh đi ra xa

    終わってまた、ああ… 押して僕を遠ざける

35. Bỏ anh ở trong căn phòng toàn nhạc của Frank Sinatra

    フランク・シナトラの曲だらけの部屋に、あなたを置き去りにする

36. Em quay lại ăn chơi với đám bạn ở Circle K

    You turn back to party with friends at Circle K.

37. Đi theo mấy thằng rapper ngoài đường uống bia trên hồ Tây

    通りのラッパーたちに連れられて、ホー・タイ（西湖）でビールを飲む

38. Tại sao em cứ đâm đầu vào mấy thằng con trai trong hood?

    なんで君はいつもフードの連中に突っ込んでいくの？

39. Nghệ sĩ nhà tập thể, tuy bất cần nhưng nó cuốn hút

    共同住宅育ちのアーティスト　無頓着なくせに　ちゃんと惹きつける

40. Rồi lúc nó chán em theo con khác thì anh lại phải đón em

    それでも彼女が飽きて別の子のもとへ行ったら　また僕が迎えに行かなきゃ

41. Anh chán nghe chuyện drama, nhưng vì em mà phải đón xem

    退屈なドラマの話は聞きたくないのに、君のために観てやる

42. Sao lúc vui em bao giờ cũng đang bận?

    どうして　嬉しいときほど君はいつも忙しいんだ？

43. Lúc bên anh bao giờ cũng đang giận?

    あなたのそばにいるとき、いつも本気で怒ってた？

44. Nói chung anh chỉ là thuốc an thần

    結局のところ、あなたはただの安眠薬みたい

45. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

46. Nói em không nên dùng quá hai lần

    言ってよ、二回までだよ

47. Nói em chỉ nên dùng lúc em cần

    君は必要なときだけ　僕のことを使えばいいって言うけど

48. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

49. Với em anh chỉ là thuốc an thần

    君にとって俺は、ただの鎮静剤

50. Với em anh chỉ là...

    僕にとって君はただ…

51. Tại sao lúc vui em bao giờ...

    どうして　楽しい時には　いつも…

52. Tại sao lúc vui em bao giờ...

    どうして　楽しい時には　いつも…

Lyrics powered by www.musixmatch.com