Low G

「Không Thèm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

2:08

同期歌詞で再生

1. Anh nói thật em nhiều khi anh thấy là buồn

   本当だよ たまに俺 それが悲しくなる

2. Tại sao hồi xưa anh kêu chúng nó lại chuồn

   なんで昔 あいつらに『行け』って言ったのに

3. Mà sao bây giờ fame to các em lại gọi bảo muốn

   なのに今 俺たちのこと こんなに有名になってる子たちが かえって呼び出してくるの？『会いたい』って

4. Được anh Long đèo đi chơi đêm khuya, tay thì cuốn và luồn

   ロンさんに夜中に迎えにきてもらって遊びに連れてってもらう　手は絡めて くねらせて

5. Anh có nhạc căng thường xuyên mà bây giờ anh cứ muốn là tuồn

   曲が鳴りっぱなしでいつもご機嫌だったのに 今は ただ流れていきたくなる

6. Anh thuê du thuyền ở biển Hạ Long xong ra lệnh xuống cả buồm

   ハロン湾でヨットを借りて そのあと命令して 帆を下ろさせる

7. Anh hút cigar ở trên sofa xong cho tiền đô bay xuống

   ソファでシガーをふかして それからドル札を投げ落とす

8. Thấy mấy cô em ngày xưa tranh nhau xong theo anh cuống cả cuồng

   昔のあいつらの女の子が奪い合ってたのが そのまま俺を追って めちゃくちゃ慌てて

9. Anh không thèm anh không thèm

   いらない いらない

10. Bao nhiêu lần em chơi hèn

    何回も お前は卑怯だ

11. Xưa Wave tàu anh chơi đẹp

    昔　ウェーブして　君はきれいに波に乗って

12. Sau lên đời anh đi Mẹc

    今は上を目指す　俺はメルセデス

13. Xưa anh kẹt em bơ liền

    昔は君が好きで　すぐにボウリング代

14. Xong kêu là anh hơi phiền

    終わってから言うのさ　少しうるさかったって

15. Giờ anh chất như Nerman

    今は俺がズッシリ　Nermanみたいに

16. "Anh yêu à em xin tiền!"

    「ねえ愛してる　お金ちょうだい！」

17. Anh có thừa nhận nhiều khi chuyện này nó lên hơi căng thẳng

    これには認めるか　時々ちょっと張り詰める

18. Anh có thừa nhận mấy thằng chửi anh ngoài kia hơi ăng ẳng

    あの辺で俺を悪く言う奴らも　まあうるさいって認める？

19. Nên anh phải chill cho nó cân bằng giống như kiềng 3 chân

    だから俺は冷静に　バランス取るんだ　三本の脚のように

20. Vì kiềng 3 chân có được cân bằng nhờ chống được ba lần

    三本の脚の台は　支えで三度耐えられるから均衡する

21. Xin hưởng fame của anh thì quá là buồn cười

    君のファメをもらおうなんて さすがに笑える

22. Đi lên vào show các em bâu đúng chỉ có là 1 người

    ショーに上がるなら ついてきてくれ それでいい できるのは一人だけ

23. Mấy thằng nhà thơ hệ fake tưởng mình thâm thúy và hay ho

    詩人ぶった偽物どもは 自分が深いとかカッコいいとか思い込んでる

24. Dăm ba văn "sến" các em khen anh rất gì và này nọ

    数々の“甘い文章”で みんなが褒める それは何々でこうで

25. Anh chỉ bổ Jordan thả bar căng

    Jordanをぶっ刺して バーを強めに投下

26. Air Max đế nước thánh

    Air Max 厚底 その身に聖水みたいに

27. Đẹp trai xong còn ga lăng

    イケメンなうえに 気配り上手

28. Chuyên làm thiên thần xước cánh

    翼を裂かれた天使ばかりやってきた

29. Flow mượt nhưng mà trơ trẽn

    なめらかなフローなのに ずうずうしい

30. Yêu phải anh là hơi ghen

    君が恋したら ちょい嫉妬しちゃう

31. Hôm qua vừa gặp em tập gym

    昨日ジムで君に会ったばかり

32. Lên rủ anh làm vơi chén

    行って、俺のグラスを空けようって誘う

33. Gu em ấy lạ

    その子の好み、ちょっと変

34. Phong cách em ấy nó là sờ tai

    あの子のスタイルはさ、つんと耳に触れる感じ

35. Em bảo anh ở lại

    「いて」って君は言う

36. Nhưng lúc ở lại anh chỉ sờ tay

    でも居たとしても俺のことを触るだけ

37. Tại sao em có học

    なんで君は学びがあるの

38. Mà ngày nào em cũng đến sờ ku

    それなのに毎日来てスキップみたいにクンに触る

39. Anh chơi làm em sập

    俺が遊んで君はダウン

40. Nhưng sập này nó lại là subscribe

    でもこのダウンは、またサブスクだ

41. Dư 5000 đô cho em phẫu thuật để em làm "giả tí"

    5000 đô dư cho em phẫu thuật để em làm “giả tí”

42. Anh bỏ tiền nghìn ra tiền triệu vì anh check tỉ giá

    Anh bỏ mấy nghìn thành mấy triệu vì anh cứ canh tỉ giá

43. Mấy thằng anh em hồi xưa khinh anh bất tài mà ra đi

    Hồi xưa mấy thằng anh em khinh anh vô tài mà bỏ đi

44. Giờ tay bắt mặt mừng thì thôi

    Giờ bắt tay vui vẻ, nhìn mặt cười thì thôi

45. Anh không thèm anh không thèm

    Không thèm đâu… không thèm đâu

46. Bao nhiêu lần em chơi hèn

    Bao nhiêu lần em chơi đểu

47. Xưa Wave tàu anh chơi đẹp

    Ngày xưa anh chơi Wave tàu cho đẹp

48. Sau lên đời anh đi Mẹc

    Sau đó lên đời anh đi Mercedes

49. Xưa anh kẹt em bơ liền

    Hồi anh kẹt thì em bơ liền

50. Xong kêu là anh hơi phiền

    Xong lại bảo là anh hơi phiền

51. Giờ anh chất như Nerman

    いま彼はネーマンみたいに積み上げてる

52. "Anh yêu à em xin tiền!"

    「ねえ愛しい君、お金ちょうだい！」

53. Anh có thừa nhận nhiều khi chuyện này nó lên hơi căng thẳng

    彼は認めるのか？この話が少しピリつき過ぎる時があるって

54. Anh có thừa nhận mấy thằng chửi anh ngoài kia hơi ăng ẳng

    認めるのか？あいつらが外で彼の悪口をやたらがなり立ててるのも

55. Nên anh phải chill cho nó cân bằng giống như kiềng 3 chân

    だから彼はちゃんとクールにして、三本足のかまどみたいに釣り合いを取らなきゃ

56. Vì kiềng 3 chân có được cân bằng nhờ chống được ba lần

    三本足のかまどがバランス取れてるのは、三度の支えに耐えるから

57. Hiểu vấn đề chưa?!

    問題わかった？！」

Lyrics powered by www.musixmatch.com