Low G

「In Love」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Nơi anh bao năm không có nắng

   長い年月　太陽のない場所で

2. Và mưa giăng nơi em đôi khi cũng chưa từng muốn ngừng

   そして雨はふりそそぐ　あなたのところでは時々　止めたくもなかった

3. Mà đi bao xa ta vẫn thấy ngắn

   まだ歩くときは遠くても　短く感じてしまう

4. Vì nơi đâu cũng là nhà

   どこにいても、そこが家だから

5. Anh băng qua bao la con sóng trắng

   君は白い波のはるか彼方を、あのまま越えて

6. Niềm tin mong manh cũng chỉ biết giăng buồm thật căng

   もろい信じる気持ちも　帆を張って進むしかない

7. Để mà lênh đênh trôi mang theo bao cố gắng

   ふらふらと漂いながら　その中にたくさんの努力を抱えて

8. Dù mưa gió có lỡ xô anh đi xa bến bờ

   雨風がもしもあなたを岸から遠ざけても

9. Vì ngày đó anh chẳng cần biết điều gì đến

   あの日は　君のことなんて何も知らなくて

10. Cũng chẳng thể viết vội đoạn kết

    急いで書き足したみたいな結末なんて、書けやしない

11. Khi còn chưa đi hết những xước chai, những đúng sai

    まだ痛みの欠片や正しさも言い分も　すべて終わりきっていないとき

12. Và ngoài đó hoang tàn giằng xé

    そして向こうでは、荒れ果てて引き裂かれている

13. Thì ở đây vẫn có điều nhỏ bé

    それでもここには ほんの小さなものがある

14. Mà lặng lẽ vun xây những mơ mộng này

    いくつもの不安や悲しみを集めて　忘却の彼方へ

15. Để hôm nay khi đứng đây, em chính là điều nhỏ bé ở bên bờ

    今日ここに立つなら　君は岸辺の小さな宝物

16. (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

    (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

17. (I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ

    （I'm in love, I'm in love, in love with you）あの場所で君を待つ

18. (I'm in love, I'm in love, in love with you) ở bên bờ, ở bên bờ cùng mong nhớ

    (I'm in love, I'm in love, in love with you)　波打ち際で　想いを抱えたまま

19. (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

    (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

20. (I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ

    （I'm in love, I'm in love, in love with you）あの場所で君を待つ

21. (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    並んで死ぬなんて、なんて無邪気なんだろう

22. Em vẫn luôn rạng rỡ, gom từng thương nhớ nơi bến bờ

    君はいつだって輝いていて、想い出を岸辺へと集めてゆく

23. Yeah, nhiều cô gái không hiểu được anh

    Yeah、たくさんの女の子が　君のことをわかってない

24. Và có nhiều mối quan hệ ngày xưa cũng tự kết thúc vì nó

    昔のつながりも、結局は全部終わりを迎える

25. Anh là kiểu người mà nếu muốn đùa cợt thì nhanh

    からかう気なら、すぐにやっちゃうタイプだ

26. Nhưng để ngồi xuống nói chuyện mở lòng thực sự thì khó

    本当の気持ちで腰を下ろして話すのは難しい

27. Chắc là anh không giỏi chuyện đó, anh vô thức giấu hết đi

    たぶん君のこと、うまくできないんだろう　無意識に全部隠して

28. Anh vô thức giấu hết đi vào trong hố đen những luồng suy nghĩ

    君は無意識に考えの流れをすべて、暗い穴の奥へと隠した

29. Và em là người đầu tiên dạy anh nghĩ gì phải nói ra

    そして君は最初に教えてくれた　言うべきことは口にするんだって

30. Nhưng nhiều lúc nói tự nhiên cổ họng của anh bị nghẹn và

    でも、ふとした時に言葉が自然に喉でつかえて

31. Não không nghĩ được gì cả, cảm giác đấy khá kì lạ

    頭は何も考えられない　そんな感覚はなかなか不思議だ

32. Cảm giác như không sắp xếp được đúng suy nghĩ để cho mình tả

    自分の言葉に合わせて、正しく考えを並べられないみたいだ

33. Lớn lên anh nhận ra mở lòng là kĩ năng

    大人になって気づいたんだ、心を開くのはスキル

34. Anh nghĩ EQ anh chưa cao và anh chưa thực sự chín chắn, ah

    自分のEQはまだ低いし、本当のところ成熟しきってないって思う、あ

35. Đôi nào chả có cãi vã khi căng thẳng tăng dần lên

    どの二人にも、緊張が増していけば言い争いはある

36. Sẽ có những chủ đề thực sự nhạy cảm nếu như đề cập đến

    触れれば本当にデリケートな話題もある

37. Nhưng cho đến cuối em vẫn bình tĩnh nghe anh (nghe)

    それでも最後まで、あなたは落ち着いて僕の声を聴いてくれる（聴いて）

38. Nói với anh rằng nếu từ đầu anh cho em biết thì mưa giông trong đầu anh sẽ tạnh thôi

    最初から君が僕に教えてくれてたら——頭の中の雨もきっと止んでた

39. Ngày trôi, đầu anh trở nên thảnh thơi

    日が過ぎて　あなたの心はほっと　ゆるんでいく

40. Anh thấy hạnh phúc khi ở cùng em nhìn mưa bên ngoài rơi

    君と一緒にいる時、幸せだと感じる。外で雨が降るのを眺めて

41. Anh chưa bao giờ cảm thấy an toàn và yên tâm như thế

    こんなふうに　安心できるなんて思ったことはなかった

42. Và mình có thể nói chuyện hàng giờ về chỉ một chủ đề

    たった一つの話題で、何時間でも話せる

43. You're the only girl showing me the way to love

    You're the only girl showing me the way to love

44. Only one I trust, ain't afraid to tell the world

    Only one I trust, ain't afraid to tell the world

45. Many things to learn, anh không cần gì hơn

    学ぶことはたくさんあるけど、君に勝るものはない

46. Ngoài thấy em ở bên cạnh anh khi anh mở mắt dậy vào sáng sớm, ah

    早朝に目を開けた瞬間、君が隣にいるのが見えて、ああ

47. Ooh, my love (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    Ooh, my love（I'm in love, I'm in love, in love with you）

48. Ooh, my love (yeah) (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    Ooh, my love (yeah) (I'm in love, I'm in love, in love with you)

49. Nơi ấy em chờ (I'm in love, I'm in love, in love with you) (this song's for you)

    あの場所で君は待ってる（I'm in love, I'm in love, in love with you）(this song's for you)

50. Ở bên bờ, ở bên bờ cùng mong nhớ (ah, ah, ah, ah)

    岸辺で　岸辺で　ずっと思い出せますように（ああ、ああ、ああ、ああ）

51. (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

    (I'm in love, I'm in love, in love with you) ooh, my love

52. (I'm in love, I'm in love, in love with you) nơi ấy em chờ

    （I'm in love, I'm in love, in love with you）あの場所で君を待つ

53. (I'm in love, I'm in love, in love with you) yeah

    （I'm in love, I'm in love, in love with you）yeah

54. Em vẫn luôn rạng rỡ, gom từng thương nhớ nơi bến bờ (yeah, yeah, yeah, yeah)

    君は相変わらず輝いてる　想いをひとつずつ岸辺に集めて（yeah, yeah, yeah, yeah）

55. (I'm in love, I'm in love, in love with you) I'm in love with you

    （I'm in love, I'm in love, in love with you） I'm in love with you

56. (I'm in love, I'm in love) in love with you, in love (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    （I'm in love, I'm in love）君に恋してる、恋だ（I'm in love, I'm in love, in love with you）

57. (I'm in love, I'm in love, in love with you) I'm in love with you (hah)

    （I'm in love, I'm in love, in love with you） きみを愛してる（はっ）

58. My love ở bên bờ (Low G) (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    My love　岸辺に（Low G）（I'm in love, I'm in love, in love with you）

59. Bên bờ có em chờ (and JustaTee) (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    岸辺で君が待ってる（そしてJustaTee）(I'm in love, I'm in love, in love with you)

60. Ooh-ooh-ooh (2025) (I'm in love, I'm in love, in love with you)

    ああ、ああ、ああ（恋してる、恋してる、君を愛してる）

61. I'm in love with you, with you, with you

    I'm in love with you, with you, with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com