Low G

「Dáng Xinh」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Smoking that purp

   パープルを吸ってる

2. Hai chân lowkey đi Nike Blazer

   ローファイに Nike Blazer　履くふたりの足

3. She got served

   彼女は提供された

4. Ain't told a bad bitch that she's my girl

   悪い女に“お前は俺の彼女だ”なんて言ったことない

5. Em ấy y tá

   あの子は看護師

6. Tay xin Insta, tay tiêm tao Pfizer

   手はインスタを求めて、手は俺にファイザーを打つ

7. Em ấy thấy nhớ

   彼女は寂しくなる

8. Nhắn "Nhớ em không?" nhưng tao hỏi "Ai ker?"

   「会いたい？」って送るのに、俺は「誰？」って聞く

9. Tao mua cây thông

   俺はツリーを買う

10. Tao treo con grillz tao lên trên cây thông

    俺のグリルズをツリーの上にぶら下げる

11. Tao mua chăn bông

    もこもこの毛布買って

12. Xong đắp lên đôi Puma trong đêm đông

    夜の冬にプーマに掛けて

13. Tao mua thần lùn

    小人の神も買って

14. Xong flex cùng các em ở trên Hàng Bún

    上のハン・ブンであいつらとバチバチに自慢

15. Bốn em hộ tống

    四人が護衛する

16. Thêm ba em nữa thành bảy con tuần lộc

    さらに三人足して七匹のトナカイ

17. Ngắm nhìn trời

    空を見上げる

18. Quá tuyệt vời

    最高すぎる

19. Oắn đờ phùn

    おんどりゃん ふぅん

20. Đứng đầu đường

    道の先頭に立つ

21. Sáng cả phường

    朝の通りは冷えきって

22. Tất đầu giường

    ベッドのそばにみんなが揃って

23. Ấm cả nhà

    家中がぽかぽか

24. Dán hộp quà

    プレゼント箱を貼り付け

25. Với bàn là

    アイロンをかけて

26. Thiếu đàn bà

    女が足りない

27. Đúng bọn gà

    そう、その鶏どもだ

28. Bố về nhà

    父が帰ってきた

29. Đêm noel

    クリスマス・イブの夜

30. Dòng người vội vã đang có em ngang qua

    せわしなく行き交う人波の中、君が横切っていく

31. Mua em hoa

    君に花を買う

32. Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

    今夜、私と一緒に寝ませんか？

33. Ra Láng Hạ

    ラ・ラン・ハー

34. Mua túi LV đang sale tầng dưới

    LVのバッグが下の階でセール中

35. Em đang quạu

    いま私、めっちゃご機嫌斜め

36. Nhận quà một phát, Louis vui tươi

    プレゼントを一発もらって、ルイはご機嫌

37. Nướng gà và giấu hộp quà

    鶏肉を焼いて、ギフトの箱を隠す

38. Muốn làm một miếng nhưng tao đang đợi bọn nó về nhà

    一口やりたいけど、俺はそいつらが家に帰るのを待ってる

39. Rán thịt ở dưới sàn nhà

    床の下で肉を焼く

40. Phóng ra Vincom bếch một đống áo hoodie giảm giá

    ヴィンコムへ突っ走って、値下げのパーカーを山ほど抱えて行く

41. Em tao đi xem bể cá

    水槽見に行けってんだ

42. Tao milly rock khi thấy cửa hàng bật nhạc jazz

    ジャズが流れ出した店を見て俺はミリー・ロックさ

43. Ra siêu thị mua hàng hóa

    スーパーマーケットへ行って買い物

44. Nó mãi ngắm gái nên dưới quần lồi như bướu lạc đà

    あいつは女の子ばっか見てるから、下が盛り上がってダチョウみたいに膨らむ

45. Nhờ thằng em mua đèn lấp lánh để trang trí ở quầy hoa (ơ xong sao?)

    弟にキラキラのライトを買わせて花屋のカウンターを飾った（で、どうなった？）

46. Nó mua đèn LED để quẩy bar (ơ)

    あいつはLEDライトを買ってバーで踊る（ねえ）

47. Tao bảo cháu tao muốn quà thì phải viết thư cho Santa (chả thế)

    俺のガキに言った、“プレゼントが欲しいならサンタに手紙書け”って

48. Về nhà thấy tiếng tạch tạch tạch

    家に帰るとカチカチカチって音がする

49. Nó viết thư trên Google Drive

    あいつはGoogleドライブに手紙を書いてた

50. U là trời

    Uは空だ

51. Quá tuyệt vời

    最高に最高

52. Oắn đờ phùn

    おおっと ふわっと

53. Đứng đầu đường

    道の先頭に立つ

54. Sáng cả phường

    町中が明るい

55. Tất đầu giường

    ベッドのそばも

56. Ấm cả nhà

    家中があったかい

57. Dán hộp quà

    プレゼント箱を貼りつける

58. Với bàn là

    アイロンと一緒に

59. Thiếu đàn bà

    女が足りない

60. Đúng bọn gà

    まさに鶏どもだ

61. Bố về nhà

    パパが帰ってきた

62. Tiếng thánh ca reo từ nhà thờ lớn

    大聖堂から聞こえる賛美歌のこだま

63. Tiếng nhạc Michael Bublé từ Cộng cà phê

    コーヒー街のCộngから響くマイケル・ブーブレのメロディ

64. Tiếng vít ga của ông già noel bốc đầu trên phố Huế

    フエの通りでサンタさんのジェットみたいにガスの警笛が火を噴く

65. Và tiếng ad-lib yêu thích của rapper bạn đang nghe khi anh ấy đổi flow (chuyển)

    それと、君が聴いてるラッパーの一番好きなアドリブ――フローが切り替わる瞬間

66. Tao check trên người toàn second-hand nhưng không sao

    俺は身につけてるのは全部セカンドハンドでも、別に平気

67. Nike backdoor rẻ vl tao như ngôi sao

    ナイキのバックドア安いvl——俺は星みたいに（キラッと）

68. Fan tao tặng quà bảo em gửi thiệp từ bên Ý

    ファンがくれたプレゼント、君に送るための手紙をイタリアからだよって

69. Merry Christmas nhưng lại love from Gẻmany

    メリークリスマス、なのに『Gẻmany（ドイツ）からのラブ』

70. Đêm về chuẩn bị đi ngủ

    夜が来て、もう寝る準備

71. Thì bỗng dưng tao bị xoáy một phát vào vực sâu (ơ xong sao?)

    そしたら突然、俺は一発で深い奈落に巻き込まれた（あれ、何だよ？）

72. Mở mắt không rõ mình ở đâu? (ơ)

    目を開けても、自分がどこにいるのか分からない？（おい）

73. Tao rơi một phát xuống giường, nhưng giường này hơi khang khác

    俺はバサッとベッドに落ちたけど、このベッドはちょっと変わってる

74. Và có một cô gái ngủ bên cạnh khi tao vừa quay sang

    そして、俺が振り向いた瞬間、隣で女の子が眠ってて

75. Quay lên trên đầu giường

    ベッドの上の方を見上げる

76. Đầu giường treo chiếc tất

    ベッドのそばには靴下が吊るされてる

77. Có lá thư bên cạnh

    隣に手紙がある

78. Tao bóc lá thư đọc thầm (có gì?)

    俺は手紙をそっと破って、無音で読んだ（なに？）

79. "Tuy năm nay con đã lớn, nhưng con ước lần cuối thôi

    「今年で大人になったけど、最後に一度だけ願う

80. Hãy tặng con chàng rapper đẹp trai nhất đất Hà Nội"

    『ハノイでいちばんイケてるハンサムなラッパーを、あなたが俺にください』」

81. U la trời

    おいしい空（うまい空）

82. Quá tuyệt vời

    最高すぎる

83. Oắn đờ phùn

    （オーン・ドー・フン）

84. Đứng đầu đường

    道のど真ん中

85. Sáng cả phường

    町中が明るい

86. Tất đầu giường

    ベッドのふもとまで

87. Ấm cả nhà

    家中あったか

88. Dán hộp quà

    プレゼント箱を貼りつけて

89. Với bàn là

    アイロンみたいに

90. Thiếu đàn bà

    女が足りない

91. Đúng bọn gà

    そうだぜ、チキンども

92. Bố về nhà

    パパが帰ってきた

Lyrics powered by www.musixmatch.com