Low G

「Phong Long」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. Oh-oh-oh-oh (oh-oh)

   オーオーオーオー（オーオー）

2. Oh-oh-ooh-oh-ooh (yeah)

   オーオーオーウーオーウー（イェー）

3. Shawty, gon' whip it

   ショーティー、ぶん回しに行こう

4. Shawty, gon' whip it

   ショーティー、ぶん回しに行こう

5. Shawty, gon' whip it, yeah

   ショーティー、ぶん回しに行こう、イェー

6. Shawty, gon' whip it

   ショーティー、ぶん回しに行こう

7. Shawty, gon' whip it

   ショーティー、ぶん回しに行こう

8. Shawty, gon' whip it, yeah

   ショーティー、ぶん回しに行こう、イェー

9. Sáng hết nguyên đêm này

   この夜を明けるまで

10. Melody hay anh flow, trông anh như đang trên mây

    メロディは最高、君のフローもいい—まるで空を飛んでるみたいだ

11. Sống hết cho hôm nay

    今日を生き切れ

12. Thành công trong tầm tay, anh rực cháy (yeah)

    成功はすぐ手の届くとこに—彼は燃え上がる（yeah）

13. Kem thêm rượu vang, nguyên team mời sang

    クリームにワインを足して、チーム総出で招待（来て）

14. 23 độ C, đủ loại gu trong thời trang, yeah

    23度、いろんな趣味のファッションで（yeah）

15. Chân Saint Laurent, môi Louboutin, ah

    サンローランの足元、ルブタンの唇（ah）

16. Em nhìn anh và nhảy cho đến khi đám đông dần tàn, ah

    君は彼を見つめて、群衆が薄れていくまで踊る（ah）

17. Lên chân ga và bọn mình đi chơi xa (ay)

    アクセル踏み込んで、遠出しに行こう（ay）

18. Rủ thêm bạn bè lên xe, party xuyên năm mới (ay)

    仲間も呼んで車に乗せて、新年までパーティー（ay）

19. Khui champagne và cầm ly mang ra (ah)

    シャンパンを開けて、グラスを持って出てくる（ah）

20. Ánh sáng ở trong thành phố và những tòa nhà chọc trời (let's go!)

    街の光と、空を突き刺す超高層ビルたち（let's go！）

21. Trang sức không làm em nông cạn (yeah), nước mắt không làm em yếu đuối (yeah)

    宝飾なんてものじゃ私の浅さは変わらない（yeah）涙は私を弱くなんてしない（yeah）

22. Hãy ăn mừng vì em đã dám đam mê và không để tim em nguội (yeah)

    熱を持って恋に踏み出して、心を冷まさなかったことを祝おう（yeah）

23. Rực rỡ theo cách của mình, để ước mơ bay tự do (hah)

    自分らしく輝け　夢が自由に飛び立つために（hah）

24. Mọi chuyện trên đời này xảy ra đều có lí do của nó (yeah)

    この世の出来事はすべて、ちゃんと理由がある（yeah）

25. Bước xuống phố phát sáng, ai cũng có những ngày đầu

    街へ降りたら光り出す　誰にも初めての日がある

26. Trước đánh đố khó đoán, tay anh viết thêm vài câu

    予想しがたい前の段階から　君の手がいくつかの言葉を綴る

27. Họ nói anh có tài ngầu, anh đã biết khi có bài đầu

    あいつはクールな才能があるって言うけど　初めての曲で分かってた

28. But I keep it low, keep it low

    But I keep it low, keep it low

29. WOKEUP on the beat (beat), nói với anh, "It's lit" (lit)

    WOKEUP on the beat (beat)、君に言う “It’s lit” (lit)

30. Low G got some heat, yeah-oh (yeah-oh)

    Low G got some heat, yeah-oh (yeah-oh)

31. Drama không cần biết (biết), thấy nó không cần thiết, yeah

    ドラマなんて要らない（わかる必要もない）。いらないって分かってんだ、yeah

32. Đá nó không cần tiếc, goddamn (goddamn)

    ぶつけるのに未練はいらない、goddamn（goddamn）

33. Call anh khi số phone em đang alone

    俺に電話して、君のphone番号が今いないなら

34. Thắp lên bao ánh sao khi nghe this song, yeah

    この歌を聴いたら灯るんだ、何百もの星を、yeah

35. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

36. Toàn là ngọt ngào thôi em ơi

    全部甘いだけだよ、ねえ

37. God, no with flame, no on bottle by train (hah)

    God、炎は無し。ボトルの上に乗せるな、電車で（hah）

38. Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (yeah)

    分かってる、やつは俺のせいを背負う君のもとへ、俺を狙って追い込む（yeah）

39. Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (God, no with flame)

    Phong Ly、Phong Ly、Phong Ly（God、炎は無し）

40. Tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, tobieeyoung, toe- (hah-hah) (no on bottle by train)

    Tobieeyoung、tobieeyoung、tobieeyoung、tobieeyoung、tobieeyoung、toe-（hah-hah）（電車でボトルには無し）」

41. Know the kill will stalk into me on my girl for my blame (vào đi em ơi!)

    この身に刃が忍び寄るって知ってる　お前のせいで追い込まれる（ほらおいで、ねえ）

42. Phong là tên anh, yeah, I put the name out (name out)

    フォンは俺の名前　ああ、名前を出した（name out）

43. Hồn anh nhiều sẹo, họng toàn là đạn, yeah, take the lames out

    魂には傷だらけ　喉は弾で満ちてる　ああ、連中を黙らせろ

44. Chị em khen anh sống như chiêm bao (go)

    姉妹は褒める　夢みたいに生きてるって（go）

45. Trước em hay chê, thấy anh sướng muốn làm bạn, nah

    前はお前が俺を否定してたけど　見たら気持ちよすぎて友達にしたくなる　なあ

46. Đừng làm quen anh (yeah)

    仲良くするなよ（yeah）

47. Dù có băng qua bao màn lose, muốn thấy được anh ngã, boy, em không bao giờ được, yah (boy, em không bao giờ được)

    どれだけ負けの幕を越えても　あんたの倒れる姿を見たい　でもあんたは決して（boy、あんたは決して）

48. Xả flow này ra, let them shoot, nhắm đến mục tiêu thì anh không bao giờ trượt, yah (yeah, anh không bao giờ trượt)

    このフローをぶちまけろ　撃たせとけ　狙いが定まれば俺は決して外さない　yah（yeah、俺は決して外さない）

49. Woof, I'm in the mood, không bao giờ bán linh hồn, không bao giờ cược, yah

    ワオ、今の気分は最高　魂なんか売らない　賭けもしない　yah

50. Tiến đánh thành công cho bằng được, yah, tiến đến thành công cho bằng được (yeah, ok)

    必ず勝ち取るために突き進め　yah　成功へと突き進め　必ず（yeah, ok）

51. Low G căng, đưa hạt giống vào dây chuyền

    Low G、張り詰めて、種をラインへ流し込む

52. Flow như mưa, tưới lên, nó mọc cây tiền

    フローは雨みたいに降り注ぎ、育っていく金の木（が）

53. Thấy anh đi đá bóng nhưng mang Jordan trên tận Tây Nguyên (ah, yeah)

    彼がサッカーしに行くのに、Jordanを履いてる—遥か西の高原で（ah, yeah）

54. Cứa một phát kiến tạo, yeah, ah, đấy là J's chuyền (yeah, yeah)

    一閃でアシストを切り開く、yeah, ah、これがJ’sのパス（yeah, yeah）

55. Homo sapiens (yeah), đưa bài này lên Shazam (yeah)

    ホモ・サピエンス（yeah）、この曲をShazamに投げる（yeah）

56. Flow level của nghệ nhân (ah), người "nghệ" thường có da vàng

    職人のフローレベル（ah）、“アートする”やつはだいたい黄い肌

57. Khán giả biến thành đà điểu (way), show anh cháy như sa mạc (ay)

    観客がダチョウに変わる（way）、ショーは砂漠みたいに彼が燃え尽きる（ay）

58. Thích thì làm mà làm thì thích (yeah, yeah), hướng nó chuẩn như la bàn (yeah)

    好きならやる、やるなら好き（yeah, yeah）、狙いはコンパスみたいに正確に（yeah）

59. Đừng hỏi anh bí quyết, chỉ đơn giản là ý chí, anh dám mơ và dám làm cho đến khi nào làm được

    彼の秘訣を聞くなよ、ただ意思のままさ—夢を見て、できるまでやり抜く

60. Anh sống cho rực rỡ hết cuộc đời của tuổi trẻ nên giá trị nào càng lớn trong cuộc chơi anh càng cược

    彼は若さの一生を燃え上がらせて生きるから、ゲームで価値が大きいほど、彼は賭ける

61. Reppin' miền Tây, chấp bốn ngón hình chữ "W", quê hương đằng sau lưng cho dù không bị ràng buộc

    Reppin' miền Tây、指を四本並べて“W”の形、束縛されてなくても故郷は背中に背負ってる

62. Thường ẩn trong bóng tối để giờ bước ra ánh sáng và đưa tên anh lên hạng kể cả khi game tàn cuộc

    影に紛れて身を潜め、光のほうへ踏み出す時――ゲームが終わっても、名をランクの名簿へ刻む

63. Không phải anh hùng, anh là villain

    英雄なんかじゃない、こいつは villain

64. Chìm ở dưới đáy và đang đi lên dần

    底に沈んで、でも少しずつ上がってきてる

65. Bứt tốc lên và đua như là Kylian

    アクセル全開で跳ね上がり、Kylianみたいに駆け抜ける

66. Tay anh cầm viết rồi ghi chi li vần

    手にペンを握って、韻を細かく書き連ねる

67. Thành công đang đúng đó và muốn join cùng một team

    成功はすぐそこにあって、同じチームに入りたい

68. Thu nạp nhiều lên như là Minions

    Minions みたいに、仲間をどんどん集めてく

69. Style này dị dạng như là Alien

    このスタイルは異形――Alien みたいに

70. Không phải đây là Mỹ, tụi anh Asian

    ここはアメリカじゃない、でも俺たち Asian

71. Low G chill trong buồng Limousine

    ロウG　リムジンの車内でチルすりゃ

72. Ly codeine và nghe CeeLo Green

    リリコード　コデインで　CeeLo Greenを聴く

73. Nghe drama, Low G không tin

    ドラマの気配を聴くけど　ロウGは信じない

74. Low G vứt drama vào bao nilon tím

    ロウG　ドラマをパープルのナイロン袋へ放り投げる

75. Beef với anh nó sẽ bị nấu chín

    お前とのビーフは　煮込まれて丸ごと火が通る

76. Phải chạy đi giấu kín thân phận như Ronin

    走って逃げろ　身分は隠せ　ロンギンみたいに

77. Adrenaline lại đi vô tim

    アドレナリン　また鼓動の奥へ

78. Đừng ghi thông tin "Low G không tín"

    「ロウGは信じない」なんて情報は書くな

79. Nghe nhạc anh nó lại tái mét

    俺の曲を聴けば　また顔色が青くなる

80. Đi ngược anh, đấy là trái phép

    逆らえ　俺に—それは違法だ

81. Từng có một tâm hồn cute nhưng mà đời đưa đẩy anh thành sát thủ lái trap

    かつて可愛い魂を持ってたけど、人生の流れで彼はトラップを操る殺し屋になった

82. Nu cep nu cep, sinh ra như để làm việc này

    ノーカット、ノーカット。生まれたのはこの仕事のため

83. Nếu phải lết thì anh lết, anh sẽ không bỏ chạy

    這ってでも行く、必要なら彼は這う、逃げはしない

84. Đi từ số không lên số tài khoản VIP

    ゼロから、VIP口座の数字へ

85. Năm lít một bữa tối, bữa tối toàn đồ chay

    リッター五年分のごはん一回、ディナーはずっと精進料理

86. God, no with flame, no on bottle by train (hah-hah-hah-hah-hah)

    God、no with flame、no on bottle by train（ハッハッハッハッハッ）

87. Know the kill will stalk into me on my girl for my blame

    分かってる、殺意は俺のせいで 俺の女のもとへ忍び込む

88. Yeah, the god, no with flame, no on bottle by train

    Yeah、God、no with flame、no on bottle by train

89. Know the kill will stalk into me on my girl for my blame

    分かってる、殺意は俺のせいで 俺の女のもとへ忍び込む

90. Yeah

    Yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com