MIN

「Chế Độ Im Lặng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính

   息を大きく吸い込んで、そしてホーム画面へ戻る

2. Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh

   10秒を早送りみたいに数えて、私が落ち着きを取り戻すの

3. Dù chẳng phải lần đầu

   初めてじゃないのに

4. Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em

   何かが――ふとあなたのことを思い出させて、私のphoneにそれが映る

5. Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức

   いったい何度も、私は必死に必死にやってきたのに

6. Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ

   あの未来を夢見ていたはずなのに、今はただ過去になる

7. Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi

   気持ちのすべてを書き切っては、消していく

8. Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi

   指先が送信ボタンに触れる前に

9. Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm

   もうこれ以上、互いを傷つけたくないから

10. Điều em muốn nói đều đã nói hết

    伝えたかったことは、もう全部言い尽くした

11. Nhìn em vẫn bình thường

    君を見ても、相変わらずなんだ

12. Không phải là em không buồn

    悲しいわけじゃない

13. Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp

    でもね、ねえ どうして誰もが生き続けなきゃならないの

14. Đặt máy em sang chế độ im lặng

    わたしのスマホをサイレントモードにして

15. Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye

    わたしのスマホをフライトモードにして ばいばいばいばいばい

16. Vì trái tim chẳng thể nào im lặng

    だって心は、黙っていられないから

17. Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây

    君の面影が まだここに ここに ここに ここに ここにいるの

18. Sao cho em thôi đừng nghĩ suy

    だから考えすぎないでって、どうして言えないの

19. Khi tất cả đã qua rồi

    すべてが過ぎ去ったのなら

20. Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'

    「どんな手段でも 絶対に返信してはいけない」って君の名前を保存する

21. Đặt chính em sang chế độ im lặng

    沈黙モードにして、あなたを手放して

22. Là điều còn lại duy nhất em nên làm

    それ以外に私がすべきことは、たった一つ

23. Thật ra

    実はね

24. Còn một điều em cần làm hơn

    もう一つ、私がしなきゃいけないことがあるの

25. Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương

    どれだけ傷ついたあとでも、自分を大切にすること

26. Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta

    二人のことを考えるのをやめて

27. Tự đốt nến, tự mua hoa

    ひとりでろうそくに火をつけて、ひとりで花を買う

28. Tự ôm em như cách em từng ôm anh

    昔あなたを抱きしめたみたいに、自分を抱きしめて

29. Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm

    でも時々、ふいに私は気になって

30. Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không

    ずっと前から、あなたが幸せでいるかどうかを

31. Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí

    十万の想いが　また胸に押し寄せる

32. Mỗi đêm lúc em một mình

    毎晩　君が一人になるとき

33. Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm

    これ以上　傷つけ合いたくないから

34. Điều em muốn nói đều đã nói hết

    言いたいことは　もう全部言い尽くした

35. Nhìn em vẫn bình thường

    君は相変わらず　普通のままに見える

36. Không phải là em không buồn

    悲しくないわけじゃない

37. Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp

    でもね　君じゃないか、誰だって生きていく

38. Đặt máy em sang chế độ im lặng

    君のスマホを　サイレントモードにする

39. Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye

    君のスマホを　フライ・バイ・バイ・バイ・バイにする

40. Vì trái tim chẳng thể nào im lặng

    心は　決して黙っていられない

41. Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây

    君の影がまだここに　ここに　ここに　ここに　ここに

42. Sao cho em thôi đừng nghĩ suy

    ねえ、そうすればいい　考え込み過ぎないで

43. Khi tất cả đã qua rồi

    すべてが過ぎ去ったあと

44. Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'

    どんな代償も払わず　「決して答えないで」として君の名を刻め

45. Đặt chính em sang chế độ im lặng

    君自身を　静寂モードへ

46. Là điều còn lại duy nhất em nên làm

    君がすべきことは　ただそれだけ

47. Tắt everything about you

    あなたのすべてを　オフにして

48. Tắt everything about you

    あなたのすべてを　オフにして

49. Tắt everything about you

    あなたのすべてを　オフにして

50. Tắt everything about you

    あなたのすべてを　オフにして

51. Là điều còn lại duy nhất em nên làm

    それが、私がやるべき唯一のこと

52. Tắt everything

    everythingを止めて

53. Tắt everything

    everythingを止めて

54. Tắt everything

    everythingを止めて

55. Tắt everything about you

    あなたのeverythingを止めて

56. Tắt everything

    everythingを止めて

57. Tắt everything

    everythingを止めて

58. Tắt everything

    everythingを止めて

Lyrics powered by www.musixmatch.com