
MIN
「YÊU」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
Yêu
愛
Là cùng nhau trong tay đi dưới con đường
手を取り合って道の下へ一緒に行くこと
Là cùng trao cho nhau ngọt môi hôn
甘いくちびるを分け合い、キスをすること
Là vòng tay yêu thương ôm mãi không rời
やさしい愛の腕で抱きしめ、離れないこと
Từng phút giây tuyệt vời
ときめくすべての瞬間
Yêu
愛
Là ngày em bên anh không chút ưu phiền
不安ひとつない日々を、君が僕のそばにいること
Từng buồn lo trôi qua ngày bình yên
憂いも心配も流れていき、平穏な日が来ること
Nồng nàn ta trao nhau giây phút tuyệt vời
熱く、互いに素晴らしいひとときを捧げ合うこと
Nguyện thề luôn bên nhau mãi
誓うよ、ずっと一緒にいると
Dù thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
時は流れても、いつも君のそばに
Dù ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
月日が色あせても、私たちは決して離れない
Bên nhau suốt đời
ずっと一生、寄り添って
Cùng xây giấc mơ chung đôi
ふたりで同じ夢を築いていく
Hãy bên em thật gần nhé anh
ねえ、もっと近くにいて そばにいてよ、あなた
Để cảm nhận những yêu thương từ trong trái tim này
この胸の奥から湧き上がる愛を感じさせて
Dành hết cho người
あなたのために、すべてを捧げる
Hãy trao em nụ hôn đắm say
酔いしれるようなキスを、私にちょうだい
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
最初の一瞬のように甘く
Ngày nắng xanh ngời
青空の輝く日の光
Nguyện ước có nhau trọn đời
一生を共にと願う
Yêu
愛してる
Là bình minh mỗi sớm có anh bên mình
毎朝、あなたがそばにいる夜明けのように
Là hoàng hôn mênh mang từng con phố
果てしない夕暮れが、通りごとに広がる
Mình cùng tay trong tay đi giữa cuộc đời
手を取り合って、人生の真ん中を歩こう
Nguyện thề luôn bên nhau mãi
ずっといつまでも誓い合おう
Dù thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
時が流れても、いつもあなたのそばに
Dù ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
日々が色あせても、私たちは決して離れない
Bên nhau suốt đời
一生を共に
Cùng xây giấc mơ chung đôi
ふたりで同じ夢を育てよう
Hãy bên em thật gần nhé anh
ねえ そばにいて いつも近くに
Để cảm nhận những yêu thương từ
愛の気持ちを感じるために
Trong trái tim này
この胸の中で
Dành hết cho người
あなたのためにすべてを
Hãy trao em nụ hôn đắm say
酔いしれるようなキスをちょうだい
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
甘くて…最初の瞬間みたいに
Ngày nắng xanh ngời
青く輝く晴れの日
Nguyện ước có nhau trọn đời
一生ずっと一緒でありますように
Dù thời gian trôi qua vẫn luôn bên người
時間が過ぎても ずっとあなたのそばで
Dù ngày tháng phôi pha ta vẫn không cách rời
日々が色あせても ふたりは離れない
Bên nhau suốt đời
一生寄り添って
Cùng xây giấc mơ chung đôi
ふたりで同じ夢を築こう
L-O-V-E
L-O-V-E
Hãy trao em nụ hôn đắm say
恋に溺れるようなキスを、あなたから私へ
Ngọt ngào như phút giây ban đầu
初めてのひとときみたいに甘く
Ngày nắng xanh ngời
青空がきらめく晴れの日
Nguyện ước có nhau trọn đời
願いは、生涯ふたりでそっと叶えること
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buồn
- 悲しいB2
- ngọt
- 甘いA2
- pha
- 混ぜるA2
- phố
- 街A2
- say
- 酔うA2
- nhận
- 受け取るA1
- như
- 〜のようにA1
- tháng
- 月A1
- thời
- 時A1
- thương
- 愛するA1
この曲について
MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.