MIN

「Điều Em Khó Nói」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Em vẫn luôn là nevermind

   それでも僕はいつも nevermind

2. Những thói quen làm trái tim em buồn

   心を沈ませるような癖たち

3. Mà anh đâu biết em buồn

   でも君が悲しいなんて 彼はどこにも知らない

4. Em cũng yếu đuối mà

   君もまた 弱くて

5. Nếu làm sai thì em là sai

   間違えたなら それは僕のほうのせい

6. Chẳng như bao cô gái khác sẽ hơn thua hay dỗi hờn vô cớ

   他のどの子みたいに うまく取り繕って 図々しく拗ねるわけじゃない

7. Vì em yêu anh

   あなたを愛してるから

8. Nhưng từ khi em thấy sự khoảng cách ấy

   けれど、その距離を君が見てから

9. Dù nhỏ bé mấy cũng không che đi

   どれほど小さくても 隠しきれない

10. Những nghĩ suy trong anh

    君の胸の中の考えごと

11. Thốt ra trong từng câu

    ひとつひとつの言葉で零れ落ちる

12. Làm em bối rối

    君を戸惑わせるのは

13. Muộn phiền trôi mãi

    煩い想いがずっと消えないでほしい

14. Vì sự chán ghét của anh

    だって、君への嫌悪が僕を縛るから

15. Đã gắt gao phá niềm tin mà em trao anh

    君が僕に差し出した信頼を、冷たく壊してしまった

16. Đừng cố gắng nữa

    もう頑張らないで

17. Ngừng vai diễn nhé

    その役を降りて

18. Sự dối trá vương lên nét mặt anh

    嘘が、彼の顔にまでのしかかる

19. Ta chẳng dễ dàng nên

    こんなこと、簡単にはできない

20. Hãy cho nhau bình yên

    お互いに安らぎをくれよう

21. Thời gian khó lắm

    時はあまりに厳しい

22. Vụt qua khó nắm

    掴みきれないまま、すり抜けていく

23. Lòng em đã vơi đi bao nhiệt yêu

    心はもう、幾度もの愛に奪われた

24. Sau nhiều điều đìu hiu

    長い寂しさの後で

25. Chẳng thể nào hàn gắn lại

    どうにもまた取り戻せやしない

26. Khi mà em chẳng thiết buồn nữa

    あなたがもう悲しむこともなくなったとき

27. Anh đến bên mong mình gắn hàn lại

    願いが重なる場所へ、君のそばへ僕は来る

28. Và nốt một lần nữa thôi

    もう一度だけ、それでいい

29. Anh sẽ tốt hơn mà!

    僕はもっと良くなるんだ！

30. Nói thì dễ vậy bao ngày qua

    言うのは簡単だよね、あの日々を越えて

31. Vì sao anh không cố gắng

    なぜ彼は努力しないの？

32. Cho đến khi em không cần anh hứa

    私がもう必要としなくなるまで、約束して

33. Lời hứa chẳng đáng tin

    約束なんて信じられない

34. Dù em cho em cố làm lành đi nữa

    まだ許そうとするあなたの気持ちがあったとしても

35. Thì người tổn thương có ai thay em

    傷つけたあなたの代わりなんて誰にもできない

36. Hay có mỗi riêng em

    それとも、あなたひとりだけ？

37. Khóc trong căn phòng tối

    暗い部屋で泣いて

38. Làm em bối rối

    君を戸惑わせる

39. Muộn phiền trôi mãi

    面倒な想いだけ　ずっと漂って

40. Vì sự chán ghét của anh

    君が嫌いだから

41. Đã gắt gao phá niềm tin mà em trao anh

    君がくれた信頼を　俺は乱暴に壊した

42. Đừng cố gắng nữa

    もう頑張らなくていい

43. Ngừng vai diễn nhé

    芝居はやめてね

44. Sự dối trá vương lên nét mặt anh

    嘘は　そいつの顔に浮かび上がる

45. Ta chẳng dễ dàng nên

    そんなに簡単じゃない

46. Hãy cho nhau bình yên

    互いに安らぎを

47. Thời gian khó lắm

    時間は　かなり厳しい

48. Vụt qua khó nắm

    掴みきれないまま　過ぎ去っていく

49. Lòng em đã vơi đi bao nhiệt yêu

    胸の奥は　もう幾度も愛を手放してきた

50. Sau nhiều điều đìu hiu

    寂しさに満ちたことが　いくつもあって

51. Chẳng thể nào hàn gắn lại

    修復なんて、決してできない

52. Làm sao để quên gã tồi như anh

    どうすれば、あいつみたいな最低の君を忘れられる？

53. Biết là chẳng mấy tốt đẹp

    それでも、たいした美点なんてないって分かってる

54. Mà cứ hy vọng nhiều thêm

    なのに、もっとと願ってしまう

55. Để rồi hôm nay, vỡ mộng chiêm bao

    そして今日は、夢をさらって砕け散る

56. Nếu như mình dứt khoát hơn thì có lẽ em

    もしもっとはっきり断ち切れてたら…たぶん君は

57. Đã sớm thay nụ cười cho nỗi đau

    もうとっくに笑顔を、痛みの分だけ変えていた

58. Đừng cố gắng nữa

    もう頑張らないで

59. Ngừng vai diễn nhé

    出番は終わりにしよう

60. Sự dối trá vương lên nét mặt anh

    君の嘘が、俺の顔にまで浮かび上がる

61. Ta chẳng dễ dàng nên

    そう簡単にはなれない

62. Hãy cho nhau bình yên

    互いに安らぎを

63. Thời gian khó lắm

    時間はとても手強い

64. Vụt qua khó nắm

    飛び去るのはつかめない

65. Lòng em đã vơi đi bao nhiệt yêu

    胸はすでに、愛を幾度も抱いてきた

66. Sau nhiều điều đìu hiu

    長い空しさのあと

67. Chẳng thể nào hàn gắn lại

    どうしても元に戻して、つなぎ直せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com