MIN

「phải viết bao nhiêu bản tình ca」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Phải viết bao nhiêu bản tình ca

   どれだけのラブソングを書けば

2. Để anh thương em?

   あなたは私を愛してくれるの？

3. Phải hát bao nốt nhạc đen trắng

   白黒の音符をどれだけ歌えば

4. Để anh nghĩ đến em một giây

   あなたは一秒、私のことを思い出すの？

5. Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gần

   心のビートが乱れて、あなたが近づくたびに騒ぎ出す

6. Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi

   歌詞がずっと鳴り響くように

7. Để thời gian cứ thế chậm lại

   時がそのまま、ゆっくり遅れていくように

8. Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

   もう一度、ほんの一瞬、その瞬間、その瞬間をあなたの肩に添えたい

9. Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và Hơi ấm nơi bàn tay

   少しだけ、馴染みの気配、馴染み、馴染み…それと手のひらのぬくもり

10. Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

    夢みたいに、夢、夢がまだここをぐるぐる回っている

11. Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

    君がいない現実は、さまよって さまよって

12. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    恋の歌を どれだけ書けばいい？

13. Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

    あと どれほど日々を離れていればいい

14. Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

    問いは いくつもいくつも 望み続ける

15. Từng bước chân ai quay về

    誰かの足音が 帰ってくるたび

16. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    恋の歌を どれだけ書けばいい？

17. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    いつの日か 二人のときを

18. Chung đôi

    寄り添って

19. Phải viết bao nhiêu bản tình ca

    恋の歌を どれだけ書けばいい？

20. Phải chăng xa xôi

    それは遠いの？

21. Cảm xúc lang thang tìm một ca từ

    感情が彷徨って、ひとつのフレーズを探す

22. Để ôm lấy nhớ nhung lẻ loi

    寂しくほどけた恋しさをそっと抱きしめるために

23. Lặng lẽ em một mình với phím đàn

    黙って、あなたはひとりでギターの鍵盤に

24. Vang lên câu hát xưa

    古い歌の言葉が響く

25. Và nếu nơi anh trời đang mưa

    もしあなたのいる場所で空が雨なら

26. Lời em trôi theo gió mây chưa?

    私の言葉はまだ、風と雲に紛れて漂ってる？

27. Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

    もう一分、ひととき、ひとときだけ　あなたの肩を並べたい

28. Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và

    ほんの少しの馴染み、馴染み、馴染みと　そして

29. Hơi ấm nơi bàn tay

    手のひらにある温もり

30. Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

    まるで夢、夢、夢が　まだここをぐるぐる回っているみたい

31. Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

    現実にはあなたがいない　彷徨って　彷徨って

32. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    どれだけのラブソングを書けばいい？

33. Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

    あと何日　あなたと離れるの？

34. Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

    日夜　切なく願う　どれほどの問いが必要？

35. Từng bước chân ai quay về

    誰かの足が　ふたたび戻ってくる　その一歩

36. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    また　どれだけのラブソングを書けばいい？

37. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    やがて　いつか　私たちは二人

38. Chung đôi

    寄り添って　共に

39. Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?

    どれだけ　どれだけ　どれだけのラブソングを書けばいい？

40. Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dài

    夢の中でも　夢の中でも　夢の中で　あなたとの夜はずっと長い

41. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    どれだけのラブソングを書けばいい？

42. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    いつか――二人が出会う日が来る

43. Chung đôi

    同じ想いを分け合って

Lyrics powered by www.musixmatch.com