MIN

「Chưa Bao Giờ Mẹ Kể」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

V-Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Kể từ khi còn thơ bé

   幼い頃から

2. Mẹ luôn vỗ về chở che

   母はいつも胸に抱いて守ってくれた

3. Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng

   まなざしにはあふれる思いがあって、いくつもの不安が混じる

4. Con của mẹ đã khôn lớn

   お母さんの子は大きくなった

5. Mẹ của con càng già hơn

   お母さんはそれ以上に年を重ねて

6. Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn

   あたたかな声は、愚痴ることなど一度もなかった

7. Giấu diếm con bao điều

   あなたに言えないまま隠してきたことがたくさんある

8. Mẹ nói dối con thật nhiều

   母は何度もあなたに嘘をつく

9. Để gánh vác bao cam chịu chẳng ai thấu hiểu

   誰にも分からない耐え忍びを、あなたは背負う

10. Giấu khát khao đời mình

    自分の渇きを――この人生の望みを――しまい込んで

11. Vờ ước muốn như vô hình

    見えないふりをする願い

12. Dành tất cả cho gia đình, lặng im câm nín

    家族のためにすべてを捧げて　黙り込んだまま

13. Mẹ là duy nhất trên đời

    母はこの世でたった一人

14. Mẹ đã quá vất vả rồi

    もう　母は十分すぎるほど頑張った

15. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    すばらしい勇気　それは母よ　母さん

16. Giờ con lớn khôn rồi

    今、子は大きくなった

17. Và con sẽ nên người

    そして、ちゃんと生きていく

18. Thành người tốt trên đời mẹ tự hào sớm thôi

    いつか世界で一番のいい人になる　きっと母は誇らしく思う

19. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母よ　おいおいおいおいおい

20. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母よ　おいおいおいおいおい

21. Mẹ ơi, xin đừng lo nha mẹ ơi

    お母さん、どうか心配しないでね お母さん

22. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    お母さん、愛しいよ えいえいえいえいえい

23. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    お母さん えいえいえいえいえい

24. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    お母さん、幸せでいられるだけでいいの

25. Suốt đời

    一生ずっと

26. Kể từ khi còn thơ bé

    幼い頃からずっと

27. Mẹ luôn vỗ về chở che

    お母さんはいつも抱きしめて守ってくれた

28. Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng

    そしてまなざしにはたくさんの想いが、いろんな心配が

29. Con của mẹ đã khôn lớn

    あなたの子はもう大きくなった

30. Mẹ của con càng già hơn

    あなたの子のお母さんは、ますます年を重ねていく

31. Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn

    あたたかな声は、嘆き言を決して知らない

32. Giấu diếm con bao điều

    いくつものことを胸に秘めて

33. Mẹ nói dối con thật nhiều

    母さんは、嘘をつくことがあまりに多かった

34. Để gánh vác bao cam chịu, chẳng ai thấu hiểu

    耐え忍ぶ重みを背負っても、誰もわかってくれない

35. Giấu khát khao đời mình

    自分の渇望を隠して

36. Vờ ước muốn như vô hình

    望みは見えないふり

37. Tất cả cho gia đình lặng im câm nín

    すべてを家族のために、黙りこむほどに

38. Mẹ là duy nhất trên đời

    この世で母さんだけが唯一

39. Mẹ đã quá vất vả rồi

    もう、母さんは立ち尽くすほどに疲れている

40. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    素晴らしく勇敢な人は母さん、母さんよ

41. Giờ con lớn khôn rồi

    さあ、ぼくはもう大きく育って

42. Và con sẽ nên người

    そして、ぼくは立派な人になる

43. Thành người tốt trên đời

    この世でいい人になるために

44. Mẹ tự hào sớm thôi

    母さんはきっと早く誇らしくなる

45. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん、愛しいよ いよいよいよーい

46. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん、いよいよいよーい

47. Mẹ ơi, xin đừng lo nha mẹ ơi

    母さん、どうか心配しないでね　母さん

48. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん、愛しいよ いよいよいよーい

49. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん、いよいよいよーい

50. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    母さん、母さんはただ幸せでいていいんだよ

51. Mẹ là duy nhất trên đời

    母はこの世でただひとり

52. Mẹ đã quá vất vả rồi

    母はもう十分に、頑張りすぎた

53. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    すばらしい勇敢なあなたは母よ、母よ

54. Giờ con lớn khôn rồi

    さあ、子はもう大きくなった

55. Và con sẽ nên người

    そして僕は立派な人になる

56. Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi

    この世でいい人になるよ きっと、母は早く誇らしくなる

57. Mẹ là duy nhất trên đời

    母はこの世でただひとり

58. Mẹ đã quá vất vả rồi

    母はもう十分に、頑張りすぎた

59. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    すばらしい勇敢なあなたは母よ、母よ

60. Giờ con lớn khôn rồi

    さあ、子はもう大きくなった

61. Và con sẽ nên người

    そして子は　立派な人になる

62. Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi

    この世にいい人として　母さんは早く誇れるよ

63. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん　愛してる　あぁぁ

64. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん　あぁぁ

65. Mẹ ơi hãy tự tin lên mẹ ơi

    母さん　ほら自信を持って　母さん

66. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん　愛してる　あぁぁ

67. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    母さん　あぁぁ

68. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    母さんは　幸せでいるだけ

69. Suốt đời

    一生ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com