
MIN
「Ngắm sao (Dear Miniacs)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:24
Nằm kề bên anh thật lâu
長いあいだ、あなたのすぐそばにいた
Nhìn vào màn đêm thật sâu
深い夜を見つめて
Trong một khoảnh khắc em quên mất mình đang ở đâu
ふとした瞬間、わたしは自分がどこにいるのか忘れて
Từng vì sao trên trời cao
高い空にきらめく星々
Dẫn lối em đến chốn nào
あなたはわたしを導いて、どこかへ連れていく
Đến nơi được cùng anh cho lòng em xuyến xao
あなたと一緒になれる場所で、胸がときめく
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
澄んだ夜が、あなたの瞳みたいで
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
鼓動のひとつひとつが、速く脈打つみたい
Được ngắm sao cùng anh
あなたと星を眺められる
Được tối nay cùng anh
今夜、あなたと一緒にいられる
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
あなたのそばにいられる ふたりの心をもっと近づける
Từng ngón tay chạm nhau
指先がそっと触れ合う
Để chiếc hôn thật lâu
キスを ずっと長く
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
愛の名前を この深い夜に刻むために
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Một vì sao sao băng vụt qua
流れ星が ひと筋 ぱっと駆け抜ける
Chợt lòng em như nhận ra
ふいに胸が 気づいたみたい
Em thầm mong ước phút giây này đừng trôi xa
この瞬間だけは、どうか遠ざからないでとこっそり願う
Chỉ cần anh luôn gần bên, sẽ luôn cảm thấy êm đềm
あなたがいつもそばにいてくれれば、それだけでいつも穏やか
Dẫu cho ngày mai mưa rơi hay nắng lên
たとえ明日雨が降ろうと、陽が差そうと
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
澄んだ夜空が、あなたのまなざしのように
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
鼓動が刻むたびに、胸が急に高鳴って
Được ngắm sao cùng anh
あなたと一緒に星を眺めること
Được tối nay cùng anh
今夜あなたと一緒にいること
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
あなたがそばにいてくれて、ふたりの心がもっと近づくこと
Từng ngón tay chạm nhau
指先が触れ合うたびに
Để chiếc hôn thật lâu
そのキスを、すごく長く
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
恋の名を刻むため 深い夜に掲げて
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜は君と一緒に(うーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜は君と一緒に(うーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜は君と一緒に(うーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜は君と一緒に(うーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you
今夜は君と一緒に
I just wanna be with you
ただ君といたい
Just wanna be with you
ただ君といたい
Just wanna be with you (oh-oh)
ただ君といたい(おーおー)
I just wanna be with you
ただ君といたい
Just wanna be with you
ただ君と一緒にいたい
Just wanna be with you (oh-oh)
ただ君と一緒にいたい(oh-oh)
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
澄んだ夜が 彼の瞳みたいに
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
鼓動ひとつひとつが 速く打つみたい
Được ngắm sao cùng anh
星を見つめて 君と一緒に
Được tối nay cùng anh
今夜 君と一緒に
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm (uh-huh)
君が隣にいて ふたつの心はもっと近づいて(uh-huh)
Từng ngón tay chạm nhau
指先が触れ合うたび
Để chiếc hôn thật lâu
そのキスを ずっと長く
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu (oh-oh)
ふたりの愛を 深い夜に刻むのさ(oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜 君といる(あーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜 君といる(あーおーおーおーおー)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
今夜 君といる(あーおーおーおーおー)
I'm with you, I'm with you, I'm with you (hey)
君と一緒、君と一緒、君と一緒(へい)
Tonight I'm with you
今夜 君といる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- băng
- 氷A2
- cảm
- 感じるA2
- cao
- 高いA2
- đêm
- 夜A2
- giây
- 秒A2
- hôn
- キスA2
- mắt
- 目A2
- i'm
- 私はA1
- khắc
- 刻むA1
- mai
- 明日A1
この曲について
MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.