MIN

「Tìm (Lost)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. At this moment and I feel like

   今この瞬間　そして私は思う

2. If I just stayed here

   ここにただ居続けたなら

3. Could we be together, forever

   ずっと一緒にいられるの？

4. And ever?

   いつまでも？

5. Chiều hoàng hôn buông đang dần phai

   夕暮れの光が　ゆっくり色褪せていく

6. Cô đơn lang thang trôi qua hết tháng ngày dài

   ひとりぼっち　漂いながら　長い月日が過ぎてゆく

7. Khi trong thâm tâm ta luôn biết chẳng có ai kề sát vai mỗi khi

   胸の奥ではいつも　寄り添う誰もいないと知っていて

8. Buồn vui đau đớn gì

   悲しみも喜びも　痛みは何もかも

9. Cuộc đời đã cho tôi niềm tin

   人生は　私に信じる心をくれた

10. Nhưng đôi khi mang luôn đi hết chẳng giữ gì

    でもふとすると　全部持っていってしまう　何も残さず

11. Lặng thầm nhìn về một hình bóng đã xa rồi

    黙って目を向ける　もう遠くなったシルエット

12. Đã xa rồi

    もう遠くなった

13. Để mình tôi lạnh đôi môi nhạt nhoà thôi

    ただひとり　冷たい唇も淡く滲むだけ

14. Rồi một mùa thu đã dần qua

    そしていつしか　秋がゆっくり過ぎて

15. Không đến cùng ta

    あなたが来ないと　終わらない

16. Mang những lạnh giá

    その冷たさを抱えて

17. Vì một người ra đi vội vã để tôi đi tìm

    誰かが急いで去っていったから　私は探しに行く

18. Trong đêm tôi vẫn đi tìm

    夜の中でも　私はまだ探し続ける

19. (Vẫn đi tìm, vẫn đi tìm, vẫn đi tìm...)

    （まだ探してる、まだ探してる、まだ探してる...）

20. Tìm hoài để thấy, thấy

    探し続けて　見たい　見たい

21. Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy

    あのね、あのね――その愛を見届けるために、あの

22. Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này

    ずっと ずっと この胸にあるよ

23. Những ký ức ấy vẫn trong tim này

    その記憶は まだこの胸に

24. Dù lòng vẫn biết, biết

    心はわかってる、それでも

25. Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ

    わかってるのに…誰も覚えてはくれないことを

26. Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ

    愛をどこまでも思い出してしまう

27. Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

    でもあの心は ずっと待ち焦がれてる

28. Just wanna say I'm sorry

    Just wanna say I'm sorry

29. Baby gal I made you hurt

    Baby gal I made you hurt

30. Nơi chúng mình dựng xây, chẳng còn gì

    ふたりで築いた場所には、もう何もない

31. Lâu đài đó đổ nát mah gal

    あの城は崩れ落ちて　mah gal

32. Bao năm yêu rớt rơi trên sàn

    どれほどの年月　愛は　床に落ちて　砕けた

33. Em vứt bỏ ra đi

    捨ててしまってよ

34. Tìm một nơi mơ màng

    夢見るような場所を探して

35. Em đã giữ điều gì trong những nghĩ suy

    あなたは何を思いの中に抱きしめてきたの？

36. Why u dun talk to me?!

    なんで俺と話してくれないの！？

37. Khi những ngôi sao trên trời trò chuyện cùng em mỗi đêm

    ねえ、毎晩、空の星たちが君と語り合う——

38. Em gom khúc ca ưu phiền lệ nhoà mình em trong bóng đêm

    憂いの旋律をひとつに束ねて、涙をにじませる――あなたを闇の中に沈めた

39. Hai chúng ta chỉ học cách đổ lỗi em và anh trở nên nóng vội

    ただ僕らはただ、せいにする術だけを学んで　君も僕も焦ってしまう

40. Và chuyện tình của ta, và lòng người ngỡ ngàng

    そして僕らの恋の物語、心はまるで驚きにとらわれて

41. Từng giây bẽ bàng trôi qua khẽ khàng

    刻む一秒 もの寂しく そっと過ぎてゆく

42. Rồi một mùa thu đã dần qua

    そしてある秋が ゆっくり過ぎて

43. Đông đến cùng ta

    冬が来て ふたりは共に

44. Mang những lạnh giá

    冷たい季節を抱いて

45. Vì một người ra đi vội vã

    誰かが せかすように去っていったから

46. Để tôi đi tìm

    僕は探しに行く

47. Trong đêm tôi vẫn đi tìm

    夜の中でも ずっと 探してる

48. Tìm hoài để thấy, thấy

    見つけたい ただ見つけたい

49. Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy

    あの あの愛が あると分かるために

50. Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này

    ずっと いつまでも この胸に残り続ける

51. Những ký ức ấy vẫn trong tim này

    あの記憶は今もこの胸に残ってる

52. Dù lòng vẫn biết, biết

    心はまだ知ってると　知ってる

53. Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ,nhớ

    知ってる　誰ももう思い出さない　思い出さない

54. Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ

    思い出す　あの愛のあった頃を

55. Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

    でも胸はずっと　待ち続けてる

56. Chờ một cuộc tình đã mất từ lâu

    失くしてしまった恋を　待って

57. Chờ một kỉ niệm đã lỡ nhạt màu

    色褪せたままの　あの日の記憶を待って

58. Còn lại điều gì khi kí ức đã vỡ tan

    記憶が砕け散ったあと　いったい何が残るの？

59. Eh-h-h

    Eh-h-h

60. Từng ngày từng ngày trống vắng quạnh hiu

    日々　日々　胸は空っぽで　ひっそり寂しい

61. Lòng còn ngập tràn mênh mang nỗi nhớ

    胸の奥にまだ、果てしなく広がる想いが満ちてる

62. Để rỗi vẫn thấy luôn chơ vơ ta với ta

    何も埋めずとも、いつだって迷子みたいに俺と俺だけがいる

63. Eh-yeah-eh-yeah

    Eh-yeah-eh-yeah

64. (Tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài, tìm hoài...)

    （探しても、探しても、探しても、探しても、探しても...）

65. Tìm hoài để thấy, thấy

    探し続けて、そうして見つける――見つけるんだ

66. Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy

    そう、そうやってその愛を、愛を確かめられる

67. Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này

    ずっとずっと、いつまでもこの胸にある

68. Những ký ức ấy vẫn trong tim này

    その記憶は、今もこの胸に

69. Dù lòng vẫn biết, biết

    わかってるんだ、わかってる

70. Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ

    わかってるのに、忘れてなんかいない誰かがいる……忘れてないって

71. Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ

    思い出して　愛がいつか訪れるのを

72. Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

    それでもその胸は　ずっと待ち続けている

73. Chờ ai...

    誰を…

Lyrics powered by www.musixmatch.com