MIN

「(từng là) Boyfriend, Girlfriend」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Anh có còn nhớ mình từng thâu đêm?

   まだ夜通し一緒にいたことを、君は覚えてる？

2. Hai ba giờ sáng phố vẫn lên đèn

   明け方の二時三時、通りはまだ灯りをともしてる

3. Dịu dàng vòng tay của anh khẽ ôm em

   あなたのやわらかな腕がそっと私を抱きしめる

4. Em hay thầm ước mình được bên nhau

   私はいつも、ふたりでいられたらって密かに願う

5. Như câu chuyện bé thơ bao nhiệm màu

   小さな童話みたいに、魔法のような物語

6. "Và rồi họ sống hạnh phúc đến mãi sau"

   そして、彼らはずっと幸せに暮らしたのだ

7. Điều gì phải đến đã đến

   来るべきものは、やがて来た

8. Một chuyện tình không thể quên

   忘れられない恋の物語

9. Từng là chàng trai của em

   かつては、あなたの男の子

10. Từng là cô gái của anh

    かつては、あなたの女の子

11. Hôm nay em sẽ không đau buồn

    今日わたしは、もう悲しまない

12. Ngày mai sẽ luôn mỉm cười

    明日{あす}はきっと、ずっと微笑む

13. Mỗi khi em quay lại nhìn và nói

    ふと振り返っては言うたびに

14. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドでいてくれてありがとう

15. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドでいてくれてありがとう

16. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドでいてくれてありがとう

17. Cảm ơn đã từng là điều đẹp nhất ở trong đời em

    あなたはわたしの人生でいちばん美しいものだった、そのことにありがとう

18. Em đang học cách để bình yên hơn

    もっと心穏やかになるために、わたしは学んでいる

19. Những thú vui mới em có thể làm một mình

    新しく手に入れた楽しみを、ひとりでできるようになってきてる

20. Thật khó vì ta từng như bóng với hình (bóng với hình)

    ふたりが影と形のようだった分、離れるのは本当に難しい（影と形）」]}

21. Đôi khi em nghe mùi nước hoa vẫn còn đượm lại trên gối

    ふとしたとき　香水の匂いがまだ枕に残っている

22. Khi em soi mình trước gương, không còn ai nhìn em đắm đuối

    鏡の前で自分を見ても　もう誰も　あなたは見惚れてはくれない

23. Nhớ không anh yêu ơi?

    ねえ　覚えてる？愛しいあなた

24. Còn em thì không thể quên đến bây giờ (đến bây giờ)

    でも私は　いまも忘れられない（いまも）

25. Điều gì phải đến đã đến

    来るべきものは　もう来た

26. Một chuyện tình không thể quên

    忘れられない恋の物語

27. Từng là chàng trai của em

    かつては　あなたは私の男の人

28. Từng là cô gái của anh

    かつては　あなたは彼の女の子

29. Hôm nay em sẽ không đau buồn

    今日　私は悲しまない

30. Ngày mai sẽ luôn mỉm cười

    明日も　ずっと微笑んでいる

31. Mỗi khi em quay lại nhìn và nói

    あなたが振り返って見つめて、そう言うたびに

32. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    ありがとう　かつてのボーイフレンド、ガールフレンド

33. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    ありがとう　かつてのボーイフレンド、ガールフレンド

34. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    ありがとう　かつてのボーイフレンド、ガールフレンド

35. Cảm ơn đã từng là (đã từng là)

    ありがとう　かつての（かつての）

36. ...là niềm tự hào của em, là cả cuộc đời của em

    それは私の誇りで　それは私の一生そのもの

37. Từng là điều phải nhớ, giờ lại là điều chẳng thể quên

    忘れなきゃいけないものだったのに　今は忘れられないもの

38. Và dù em đã bật khóc từng đêm mỗi khi một mình

    そして一人きりの夜　あなたは私を思い出して私は泣いたけれど

39. Rồi ngày mai sẽ tốt hơn

    明日になれば　きっともっと良くなる

40. Điều gì phải đến đã đến

    やって来るべきことは　やって来た

41. Một chuyện tình không thể quên

    忘れられない恋の物語

42. Từng là chàng trai của em

    かつて、あなたの男の子だった

43. Từng là cô gái của anh

    かつて、あなたの女の子だった

44. Hôm nay em sẽ không đau buồn

    今日、あなたはもう悲しまない

45. Ngày mai sẽ luôn mỉm cười

    明日もずっと微笑んでいる

46. Mỗi khi em quay lại nhìn và nói

    あなたが振り返って見つめて、言ってくれるたび

47. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドだったことにありがとう

48. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドだったことにありがとう

49. Cảm ơn đã từng là boyfriend, girlfriend

    かつてのボーイフレンド、ガールフレンドだったことにありがとう

50. Cảm ơn đã từng là điều đẹp nhất ở trong đời em

    あなたの人生のいちばん美しい存在だったことにありがとう

51. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

52. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

53. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

54. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

55. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

56. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

57. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

58. Boyfriend, girlfriend

    恋人（彼氏）、恋人（彼女）

Lyrics powered by www.musixmatch.com