
tlinh
「Em Là Châu Báu」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:52
Ah, it's Tlinh
あー、Tlinhだ
MCK
MCK
MCV
MCV
Let's go!
いこう!
Em chẳng cần học cách yêu em nhiều hơn
もっと愛し方を学ぶ必要なんてない
Vì em lỡ quá yêu mình mất rồi (oops)
だってもう、あたしったら好きすぎて君を失っちゃった(おっと)
"Trần gian châu báu" không ai ngoài em
この世の宝石なんて、あたし以外誰にもない
Sha la sha la sha la sha la la la la la
シャラ・シャラ・シャラ・シャラ・シャラ・シャラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Em tự tin là thứ em đeo mỗi ngày
あたしは、自分が毎日身につけるって自信があるもの
Và em tỏa sáng hơn chữ sáng luôn này
それにあたしは——「sáng」よりも輝いてるのよ、ねぇ
Một không hai nếu không em thì ai?
この世に一つだけ——君がいなきゃ誰?
Sha la sha la sha la sha la la la la la
シャ・ラ・シャ・ラ・シャ・ラ・シャ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
Đi ngược lại với tất cả từ ngày xưa
昔からのすべてに逆らうように
Em vẫn chất kể cả khi gầy hay quá cỡ
痩せても無茶でも、相変わらず“キメてる”
Cá tính mạnh ăn hết mọi cá con và cá nhỡ
個性が強くて、あいつもこいつも小魚も中くらいも全部平らげる
Chuẩn mực phái đẹp đặt ra là để em phá vỡ
“美の基準”なんて、私が破るためにある
Vẫn rất quý phái classy lady
それでもなお、気品たっぷりのクラスィー・レディ
Ai bảo con gái là không được crazy
誰が女の子はクレイジーになっちゃダメなんて言ったの
Em chất nhất thích gì là em quất tất
好きなものにまっしぐら、バシッと奪いにいく
Kiểm soát được em thì được em gọi là baby
私をコントロールできるなら——それはベイビーって呼べるってこと
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I 私のこと、好きだって分かってる
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
だって I-I-I-I-I-I-I 私も自分が好き
Tuyệt nhất trần gian là em đó
この世でいちばん最高なのは、君だよ
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
見た瞬間に誰もが欲しくなる
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
エメエメエメエメエメエメ、君は宝石
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I 私のこと、好きだって分かってる
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
だって I-I-I-I-I-I-I 私も自分が好き
Tuyệt nhất trần gian là em đó
この世でいちばん最高なのは、君だよ
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
見た瞬間に誰もが欲しくなる
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
エメエメエメエメエメエメ、君は宝石
(MCK)
(MCK)
You freaky, I love it
ヤバいね、最高だよ
Dáng em yêu kiều mà lại còn sang
君は優雅なのに、しかも上品
So sexy, I love it
めちゃくちゃセクシー、たまらない
Nếu mà có được em là có thiên đàng
君を手に入れられたら天国だ
Style ở trên người
スタイルが身にまとってる
Baby girl, yeah, you're châu báu
ベイビー、そうだよ君は宝物
Keep it down, keep it low low (yah)
静かにして、低くして(yah)
Không phải phong cách của em đâu
それは君のスタイルじゃない
Không quan tâm lời ngoài tai (yah)
耳に入るような噂は気にしない(yah)
Em chỉ quan tâm vào thần thái (thái)
私が気にするのは、その佇まい(たい)だけ
Hop on lên giai điệu này và em dancin' như là không còn ngày mai
このビートに飛び乗って まるで明日なんてないみたいに踊るの
Bước quá nhanh chỉ có anh đuổi kịp
足が速すぎて 俺だけが追いつく羽目になる
Yeah I know you're crazy, yeah
うん、君がクレイジーだって分かってる うん
So fancy, I love it
So fancy 最高、好きだよ
Anh gọi em mah baby
ねえ おいで、まいベイビー
I am a treasure
I am a treasure
I-I-I am a treasure
I-I-I am a treasure
I am a treasure
I am a treasure
I-I-I am a treasure
I-I-I am a treasure
I am a treasure
I am a treasure
I-I-I am a treasure
I-I-I am a treasure
I am a treasure
I am a treasure
I-I-I am a treasure
I-I-I am a treasure
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
Tuyệt nhất trần gian là em đó
この世でいちばん素敵なのは、あなた(私)
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
見た瞬間、誰もが欲しくなる
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
Em-em-em-em-em-em em、宝石みたい
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
I-I-I-I-I-I-I I know you like me
'Cause I-I-I-I-I-I-I I like me too
だって だって だって だって だって だって 君も僕も 似たような気持ちさ
Tuyệt nhất trần gian là em đó
この世でいちばん最高なのは 君だよ
Nhìn thấy là ai cũng muốn có
見た瞬間 誰もが欲しくなる
Em-em-em-em-em-em em là châu báu
えっ えっ えっ えっ えっ えっ 君は宝石
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ăn
- 食べるA1
- cá
- 魚A1
- cách
- 方法A1
- chất
- 性質A1
- chữ
- 文字A1
- gian
- 時間A1
- hai
- 二A1
- kiểm
- 検査A2
- quý
- 貴重A2
- thấy
- 見えるA2
この曲について
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.