tlinh

「kho báu đánh rơi (feat. GREY D)」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Đưa em về một nơi rất xa

   連れてって　とても遠い場所へ

2. Hành tinh chẳng có ai, chỉ còn hai chúng ta

   そこには誰もいない惑星　残っているのは僕ら二人だけ

3. Rì rào tiếng sóng vỗ vào một ngày đầy nắng

   そよぐ波の音　日差しに満ちた一日

4. Trên một bờ biển trắng

   白い砂浜の上で

5. Anh khiến mọi thứ dễ dàng

   君がいれば　すべてが簡単になる

6. Chưa có một giây em thấy thiếu an toàn

   まだ一秒も　不安になったことなんてない

7. Em như nữ thần

   君はまるで女神

8. Không cần cố gắng, chỉ việc thư giãn

   頑張る必要はない　ただゆるんで

9. Mình là tỷ phú với đầy thời gian

   この身は億万長者　時間はたっぷり

10. Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

    そしてここで過ごす毎日が　お祭りみたいだ

11. Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em sao nghe như là tiếng cười

    そよぐ風がくすぐるように、チリチリ耳元をすり抜ける　まるで笑い声みたい

12. Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi

    陽の光が波間に差し込んできらめくのは、落としてしまった宝物

13. Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

    青い空と白い雲がいつまでも絡み合って　離れることはできない

14. Và chỉ còn sự tự tại

    あとはただ、のびのびとした自由だけ

15. Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại

    まばゆい欲望との競争も　そろそろ終わりの時が来た

16. Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

    あなたの愛が、わたしの暮らしをお祝いの歌に変えてくれたから

17. Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

    そしてわたしに、この世でいちばん素敵なものに値するって思わせた

18. Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

    そしてベイビー、あなたはこの世でいちばん素晴らしい

19. Ooh-oh-hoh

    Ooh-oh-hoh

20. Ôi thân xác anh nơi đây mà đầu óc như đang bay khỏi đất liền, ah

    ああ、あなたのこの身体はここにいるのに　頭は陸から飛び立つみたい、ah

21. Rồi nhận ra được vẻ đẹp của màu xanh khi đang trôi giữa biển (yeah, yeah)

    気づいたんだ　海の真ん中を漂うあいだに　青の美しさ（yeah, yeah）

22. Hmm, giờ thì bất kể một điều gì cũng chẳng thể làm phiền hai đứa mình

    うん、もう何が起きても　きみと僕を邪魔はできない

23. Baby, hãy cứ đắm chìm vào sự lặng yên

    ねえBaby　どうぞこの静けさに溺れて

24. Và hãy để cho tiếng sóng thay câu trả lời

    そして波の音に　答えを任せて

25. Tất cả những câu hỏi mà mình từng đi kiếm tìm xa vời, ah

    遠くまで探しに行ったはずのすべての疑問　ah

26. Nó vốn đã ở đây rồi

    もともと　ここにあったんだ

27. Chỉ cần ngồi bên anh cảm nhận tiếng đàn

    ただ彼のそばに座って　ギター（楽器）の音を感じて

28. Nốt nhạc đan vào vòng hòa thanh của những tự do

    音符が　調和の輪に　自由を編み込んでいく

29. Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

    ここでの毎日は　お祭り

30. Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em, sao nghe như là tiếng cười

    風がくすぐるように　さらさらと耳元を通り過ぎる　ねえ　まるで笑い声みたいだ

31. Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi (đánh rơi, đánh rơi)

    きらめく波の上に陽の光が差し込み　落とされた宝物（落とした、落とした）

32. Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

    青い空と白い雲がいつまでも絡み合い　離れられはしない

33. Và chỉ còn sự tự tại

    そして　残るのはただの自由だけ

34. Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại (khép lại)

    まばゆい欲望とのリレーも　そろそろ終わりを告げる（終わりを告げる）

35. Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

    だって君を愛したことで　私の暮らしは宴の歌になった

36. Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

    そして　この世でいちばん素晴らしいものに　私はふさわしいって感じさせてくれる

37. Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

    それからベイビー　君こそが　この上なく素晴らしい存在

Lyrics powered by www.musixmatch.com