
tlinh
「Không Cần Phải Nói Nhiều」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:37
(Timmy, Poppy)
(Timmy、Poppy)
Anh có thấy nhiệt độ đang tăng lên (đang tăng lên)
温度が上がっていくのがわかるだろ(上がっていく)
Tim tăng nhịp vì anh bước đến (anh bước đến)
君のもとへ歩み寄るたびに、鼓動が跳ねる(歩み寄る)
Lồng ngực căng tràn và bờ môi rung lên (bờ môi rung lên)
胸が張りつめて、唇が震える(唇が震える)
Thân thể này dường như không phải em (eh, eh, eh)
この身体は、君のものじゃないみたい(え、え、え)
Khi anh chạm nhẹ vào làn da em (khi anh chạm nhẹ)
そっと触れた瞬間に(そっと触れたら)
Cảm giác ấy không ai làm được như thế
そんな感覚は誰にもできない
Em mong anh biết vậy, yeah, yeah
そう思ってるって、君にもわかってほしいよ、yeah、yeah
Phải là mùi hương ấy, phải là bờ vai ấy
あの香りだ、あの肩なんだ
Và những tiếp xúc ấy
そしてその触れ合いは
No, em có phải người may mắn nhất
ねえ、私って――いちばん幸運な人だよね
Không cần phải nói nhiều (không cần phải nói nhiều)
あれこれ言う必要はない(言葉はいらない)
Em nghĩ anh biết điều
あなたはきっと、わかってるはず
Nếu anh muốn được nuông chiều
もしあなたが甘やかされたいなら
I'ma make it work for you
I'ma make it work for you
Nhẹ nhuốm căn phòng bằng màu thương yêu
やさしい色の恋でこの部屋をそっと染めて
I want you to hold me tight
抱きしめて、ぎゅっとして
Yeah, đừng buông em ra
うん、私を手放さないで
Love you right
Love you right
You make me feel so high
あなたがいるだけで、私を高く舞い上げる
Anh chỉ được phép như thế với một mình em thôi
あいつ、こうしていいのは君ひとりだけ
Phút giây mơn man
やわらかなその一瞬
Anh sẽ đưa em đi sang tận Cali
俺が君を連れて、Caliの向こうへ行く
Có lẽ em có thể gọi anh là daddy
たぶん君は俺をdaddyって呼べる
Strip 'em down baby for me
Strip 'em down baby for me
Có anh nơi đây không phải lo gì
ここに俺がいるなら不安はいらない
Beep, beep, beep, nhiệt độ tăng lên
ビーッ、ビーッ、ビーッ 温度が上がっていく
Trip, trip, trip tay lại căng thêm (căng thêm)
トリップ、トリップ、トリップ 腕をさらにきゅっと(きゅっと)
Khẽ hôn em ở ngay khóe môi mềm
唇のやわらかな端にそっとキスを
Vặn ngọn đèn để cho trời tối thêm (ooh, yeah)
灯りをひねって、もっと夜を深くして(ooh, yeah)
Trong căn phòng khuya anh và em make them rain drop
今夜の部屋で 君と僕は make them rain drop
Tý tách và phá cách we do it on rooftop
カチッと弾けて 型破りに rooftopでやろう
Dẫu biết rằng em vẫn còn Rebound
わかってるのに 君はまだ Rebound
Girl hãy tập trung, look at me now
ねえ Girl 集中して 今こっちを見て
Vì nơi ta cùng đi đến sẽ hơi hư ảo, yeah
二人で向かう場所はちょっとだけ うつろい気味、yeah
Không cần phải nói nhiều (yeah, you said không cần, baby)
あれこれ言う必要ない(yeah, you said 言うなよ、baby)
Vì anh là người biết điều
だって僕は 分かってる人だから
Biết em luôn thích chiều
君がいつも甘やかされたいって
I'ma leave it up to you
I'ma leave it up to you
Nhuốm căn phòng này bằng màu thương yêu
この部屋を 愛の色で染めて
I want you to hold me tight (yeah, I so will)
ぎゅっと抱きしめてほしい(そう、抱きしめるよ)
Yes, I will hold you tight
うん、ぎゅっと抱きしめるよ
Love you right
愛して、ちゃんと
Make you feel like everything before
今までの全部みたいに感じさせる
Feel so high (ooh, yeah)
めっちゃハイ(おお、そう)
Anh chỉ được phép như thế với một mình em thôi
あなたに許されるのは、こんなふうに私だけ――それだけ
Phút giây mơn man
とろけるような瞬間
(Phút giây mơn man)
(とろけるような瞬間)
(You got me phút giây mơn man)
(君は私を、とろけるような瞬間でとらえた)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- timmy
- name
- poppy
- flower
- thấy
- seeA2
- nhiệt
- heatA2
- độ
- degreeA2
- tăng
- increaseB1
- tim
- heart
- nhịp
- beat
- da
- skinA2
- giây
- secondA2
この曲について
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.