tlinh

「NGÂN」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. (Maiki 'bout to flip, ay)

   (マイキー　まさにひっくり返すとこだ、あいー)

2. Yah, yah, yah

   ヤー、ヤー、ヤー

3. Shawty chỉ mua được đồ high end

   ショーティーはハイエンドしか買えない

4. Em bảo đồ sale thì chả ai thèm

   セール品って言っても誰も欲しがらない

5. Cắt tag thì nhanh hơn cả máy chém

   タグ切るのは、斬撃の刃より速い

6. Mặt shawty cóng hơn cả Iceland

   ショーティーの顔つきはアイスランドより冷たい

7. Người shawty nóng hơn cả Thailand

   ショーティーは、タイランドより熱い

8. Người shawty nóng hơn cả...

   ショーティーは、タイランドより熱い……

9. Yah, yah

   ヤー、ヤー

10. Người em ấy nóng khi em đóng chai Whisky với cây kem trên bể bơi, uh

    あいつは熱い――プールサイドで、アイスクリーム付きのチェイヴァス（ウイスキー）を注いだら、うー

11. Gọi mấy anh giai sang chơi, uh (chơi)

    数人の兄貴たち呼んで遊びに来い、uh（遊び）

12. Thêm mấy em girl sang xơi, uh (xơi)

    さらに何人かの女の子たち呼んで食べてみて、uh（食べ）

13. Audemars mới mang từ Portugal tới, em phải đợi hai tuần em xông hơi, uh

    新しいオーデマピゲをポルトガルから運んできた、君は2週間待って湯で温まってろ、uh

14. Mấy cái đứa designer suốt ngày bị shawty giục, giục là, "Em ơi"

    デザイナー連中は一日中ショーティーに急かされて、急かされるたびにさ、"ねえ君"

15. "Chị vừa mua nhà mới nên chị muốn nó có cái

    "姉ちゃん新しい家を買ったから、姉ちゃんはそれにさ

16. Ly đến từ Ý, và tivi bên Germany

    イタリアのグラスで、それにドイツのテレビ

17. Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua ở Paris

    スイスのテーブル、パリで買った鏡

18. Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali

    韓国のミネラルシャワーには塩水が入ってて、それがバリ産

19. Bếp của Xiaomi nhưng made in ở Hoa Kỳ"

    キッチンはXiaomiだけど、made inはアメリカ"

20. Váy thiết kế đặt ở bên New York, shawty mặc một lần chỉ để ngồi cafe

    デザインのドレスはニューヨークに発注、ショーティーは一度だけ着てカフェに座るため

21. 24/7 style của em quá cháy, đến mức người nổi tiếng còn hỏi đồ để thuê

    24/7スタイルの君がアツすぎて、有名人ですら借りたい物を聞いてくる

22. Mix and match đồ this and that, em ấy biến Low G thành thằng nhà quê

    ミックスして着る this and that、彼女はLow Gを田舎者に変えちゃう

23. Chẳng có gì để chê, huh

    褒めるとこ以外ない、huh

24. Chẳng có gì để chê (huh)

    褒めるとこ以外ない（huh）

25. Đừng có shawty chị nếu mà em chưa cho chị xem số dư tài khoản

    まだ君に口座残高見せてないなら、ねえshawtyって呼ばないで

26. Chị ngửi thấy mùi ví dày hay xẹp lép vì chị có khả năng ngoại cảm

    分厚い財布の匂い？それともペラペラの匂い？ だって私は予知能力があるから

27. Biến cả Low G thành thằng nhà quê (choáng vì quá nhiều tiền)

    Low Gまで全部田舎者に変えて、びっくり—金がありすぎる

28. Chẳng có cách nào khác, chị bảo, "Công nhận, chị nên đổi tên thành Ngân"

    ほかに手はないわ、って姐が言う「認めるわ、名前は“Ngân”に変えなきゃ」

29. Ngân tiêu xài một tháng bằng Low G tiêu cả năm

    Ngânは月の使い方がLow Gを一年分ぶっ潰す

30. Ngân chơi đồ hiệu mới vì đồ sale ai chả săn

    セレブっぽい新品を遊びで買うの、セールの品なら誰だって狙うでしょ

31. Thuê máy bay trực thăng vì Ngân có khả năng

    ヘリを借りる——だってナンはできるんだ

32. Thuê chục anh vệ sĩ cho Ngân đi mua và sắm

    ナンのために護衛を十数人も雇って、買い物と買い集めへ

33. Ngân tăng GDP nước nhà lên 5%

    ナンが国内のGDPを5%も押し上げる

34. Ngân coi ATM nào cũng như nhà Ngân

    どのATMもナンにとっては銀行みたいなもん

35. Bất động sản, Ngân sở hữu vài căn

    不動産だって、ナンは数軒は持ってる

36. Rất đơn giản, cũng không quá là căng ý

    めちゃくちゃ簡単、そんなにピリつく話じゃない

37. Thật ý, đối với chị thì cái gì nó cũng bình thường

    本当だよ——お姉さんにとっては、何もかもふつう

38. Mọi thương hiệu tất cả các rapper nhắc đến

    どのブランドも、あらゆるラッパーが口にする

39. Ngân mua được hết, mỗi thứ hai cái luôn cho chắc

    ナンは全部買える、ついでに毎週火曜の分まで——念のため

40. Ừm, chẳng đắt gì

    うん、別に高くない

41. Christian Dior, Dior

    クリスチャン・ディオール、ディオール

42. Ngân mua sỉ, Ngân quý ai Ngân đem tặng

    卸もやるよ、奪いに来るよ　誰にでもあげるんだって

43. "Chất", không còn từ nào khác để tả Ngân

    “質感”以外に言葉が見つからない　そのくらいのバイブ

44. Ngân ơi (Ngân, Ngân)

    ネーナー（ネーナー、ネーナー）

45. Cho Low G vay tiền đi, Ngân ơi (money, money, xời)

    ローに貸してよ　金貸してよ　ネーナー（マネー、マネー、ちょうだい）

46. Chẳng có gì để chê luôn Ngân ơi, Ngân ơi, Ngân ơi

    褒めるとこしかないってば　ネーナー、ネーナー、ネーナー

47. Chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng

    チッ、チッ、チッ、チッ、チッ、チッ

48. Chẳng có gì để chê, uh

    文句なんてない、うん

49. Chẳng có gì để chê

    文句なんてない

50. Chị có cái ly đến từ Ý, và tivi bên Germany

    姉はイタリアのグラス、そしてテレビはドイツ側

51. Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua bên Paris

    スイスの片隅、パリには鏡が映る

52. Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali

    韓国のミネラルウォーター 塩水はバリから

53. Và bếp của Xiaomi made in ở Hoa Kỳ (xời)

    それとXiaomiの台所はアメリカ製（へぇ）

54. Váy thiết kế ở New York (New York)

    ニューヨークで仕立てたデザインのドレス（ニューヨーク）

55. Mặc một lần ngồi cafe

    一度だけ着てカフェに座る

56. Style của chị quá cháy (vãi!)

    姉さんのスタイル、燃えすぎ（マジで！）

57. Họ hỏi đồ để thuê

    レンタルできるものを聞かれてる

58. Mix and match and this and that

    ミックスして合わせて それやこれや

59. Low G thành thằng nhà quê

    ローGになると田舎者みたいなやつ

60. Chẳng có gì để chê, uh

    褒めるしかない うん

61. Chẳng có gì để chê (Ngân)

    （ウン）文句のつけようもない

Lyrics powered by www.musixmatch.com