
tlinh
「tình yêu có nghĩa là gì?」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:14
Yêu, yêu, yêu
愛、愛、愛
Yêu, yêu, yêu (huh-uh-uh-uh)
愛、愛、愛(ハァッ・ウゥ・ウゥ・ウゥ)
Yêu, yêu, yêu
愛、愛、愛
Yêu, yêu, yêu
愛、愛、愛
Tình yêu có nghĩa là gì?
愛っていったい何?
Có phải là hành trình tìm kiếm lại bản thân mình?
自分自身を探し直す旅なの?
Mà muôn kiếp, cớ sao con người
なのに永遠の生涯、どうして人は
Phải nếm đau thương mới chịu khôn lớn?
傷みを味わってはじめて大人になれるの?
Bao nhiêu lần đời đánh đố
何度も人生は人を惑わし
Cuối cùng mọi thứ cũng đều chỉ là tình yêu, là tình yêu (chỉ là tình yêu, chỉ là tình yêu, là tình yêu)
結局、すべてはただ愛──愛、愛(ただ愛、ただ愛、愛)」
Bao nhiêu hỷ nộ ái ố
どれほどの喜び 瞋り 愛しさ 恨み
Cuối cùng mọi thứ cũng đều chỉ là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu, là tình yêu
ついにすべてはただの愛だった——愛、愛、愛、愛、愛
Cảm ơn những người đã từng qua
ここを通り過ぎてくれた人たちへ ありがとう
Để lại trong em một rừng hoa
あなたがわたしの心に一本の花の森を残した
Để lại những mùi hương thơm ngát
甘く澄んだ香りを 残してくれた
Để lại hàng ngàn câu tình ca
千もの恋の歌を 残してくれた
Tất cả những người em từng yêu
わたしがこれまで愛したすべての人
Tất cả khoảnh khắc đã cùng feel
一緒に感じたあのすべての瞬間
Cảm ơn vì cho em soi chiếu
わたしに照らしをくれたことへ ありがとう
Những điều mà bản thân còn thiếu (thiếu, thiếu)
わたし自身がまだ足りないもの(足りない、足りない)
Mọi đau đớn đã tạo nên em hôm nay
すべての痛みが、今の私を形づくった
Nên em sẽ không thể ghét được người khiến em tổn thương
だから私は、私を傷つけた人を憎めない
Em cũng mong người thứ tha nếu em cũng đã tổn thương người
あなたもきっと赦してくれますように 私もまた誰かを傷つけたのなら
Cảm ơn những kỉ niệm khó quên, những kí ức tuyệt vời từ tận sâu trái tim
忘れられない思い出、胸の奥から湧き上がる素晴らしい記憶にありがとう
Cảm ơn vì đã yêu em
愛してくれてありがとう
Yêu, yêu, yêu
愛して、愛して、愛して
Yêu, yêu, yêu (huh-uh-uh-uh)
愛して、愛して、愛して(ふう-う-う-う)
Yêu, yêu, yêu
愛して、愛して、愛して
Yêu, yêu, yêu
愛して、愛して、愛して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- huh-uh-uh-uh
- えっ
- nghĩa
- 意味B2
- kiếm
- 剣B1
- muôn
- 無数
- kiếp
- 生涯
- cớ
- 口実B2
- nếm
- 味見
- đau
- 痛いA2
- chịu
- 耐えるA2
- khôn
- 賢いB1
この曲について
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.