tlinh

「nữ siêu anh hùng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Họ nói rằng chuyện gì cũng có thể đến

   何でも起こりうるって、みんな言う

3. Đến thì em sẽ tiếp

   来たら、君はきっと越えてみせる

4. Vì chẳng có chuyện gì làm khó được em

   だって、私を困らせることなんて何もない

5. Em sẽ làm được hết

   全部やり遂げられる

6. Trái tim sắt đá nhất em cũng đã chinh phục

   いちばん硬い鉄の心さえ、私は征服してきた

7. Là cô gái liên tục phá kỷ lục

   記録を次々破っていくガール

8. Có tên trong danh sách những người phi thường

   並外れた人たちの名簿に名前がある

9. Rất nhiều ngọn núi em đã di dời

   もう何座も山を動かしてきた

10. Nhưng anh ơi, thế gian có thể thấy em hùng mạnh

    でもね、ねえ君——世界が私の強さを目にできるのなら

11. Nhưng gót chân Achilles lại là anh, baby

    でもアキレス腱は、やっぱり君だよ、ベイビー

12. Mỗi anh, baby

    ねえ、あんた ベイビー

13. Em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu tình yêu (tình yêu)

    愛が（愛が）なければ、この力は私にはない

14. So babe, I need you

    ねえベイビー、お願いだよ、君が必要なんだ

15. Vì em sẽ không có sức mạnh này nếu thiếu đi tình yêu

    君が愛してくれなかったら、この力なんて手に入らなかった

16. Nên nếu anh có tự hỏi thì

    もし君が僕に“なぜだ”と聞きたくなったなら

17. Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh (ở bên anh)

    Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh (ở bên anh)

18. Yeah, ở bên anh, baby

    ああ、君のそばにいるよ、ベイビー

19. Dù là một nữ siêu nhân, vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)

    たとえスーパーガールでも、君が俺のそばにいると たじろいでしまう（そばにいる）

20. Yeah, ở bên anh, baby

    ああ そばにいるよ、ベイビー

21. Em sẽ giải cứu thế giới khi thế giới gọi

    世界が呼ぶなら、私は救いに行く

22. Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối

    それでも毎晩は、あなたのそばへ帰りたい

23. Em là một nữ siêu nhân nhưng sẽ đánh mất mình nếu không được bên anh, yeah, yeah

    私はスーパーヒロイン。でもあなたのそばにいなければ、自分を見失う—yeah, yeah

24. Được bên anh

    あなたのそばへ

25. (Ở, ở, ở bên anh) lúc nào em cũng là bà hoàng (bên anh)

    （そばに、そばに、あなたのそばへ）いつだって私は女王さ（あなたのそばで）

26. Anh yêu em từ ngày chưa cao sang, (anh) yêu em không bởi vì những ánh hào quang

    （あなた）恋をしたのは、背が高くなる前から（あなた）光のきらめきなんかじゃなくて、ただあなたが

27. (Ở, ở, ở bên anh) vì đằng sau mọi thành tựu và công danh (công danh)

    （そばに、そばに、あなたのそばへ）あらゆる功績と名声の、その裏側に（名声）

28. Anh biết em cũng chỉ mong manh (mong manh) như là bao người con gái bình thường

    あなたがどれほど脆いかも知ってる（脆い）—ふつうの女の子みたいに

29. Đã quá quen cách mà xã hội vận hành

    社会の回し方には、もう慣れすぎた

30. Ghét ghen khi một cô gái là kẻ mạnh

    彼女が強いと、嫉妬するのが嫌」

31. Nhưng em vẫn mong sứ mệnh em sẽ được hoàn thành

    でも私はまだ、私の使命が果たされることを願ってる

32. Và thế gian cần em như em cần anh

    そして世界は、私を求める—私があなたを求めるみたいに

33. Mỗi khi anh giữ em thật chặt

    あなたが私をぎゅっと抱きしめてくれるたび

34. Anh xua tan hết mọi áp lực đặt lên em

    あなたは私にかかるすべてのプレッシャーを消し去って

35. Vì tình yêu chính là sức mạnh

    だって、愛こそが力だから

36. Dù là nữ siêu anh hùng, vẫn sẽ làm nũng khi em ở bên anh

    たとえ女のスーパーヒーローでも、あなたのそばでは甘えたくなる

37. Yeah, ở bên anh, baby

    Yeah、あなたのそばにいる、ベイビー

38. Dù là một nữ siêu nhân (nữ siêu nhân), vẫn ngẫn khi em ở bên anh (ở bên anh)

    たとえ一人のスーパーウーマン（スーパーウーマン）でも、あなたのそばではとろけてしまう（あなたのそば）

39. Yeah, ở bên anh, baby

    Yeah、あなたのそばにいる、ベイビー

40. Em sẽ giải cứu thế giới, cứu thế giới

    私は世界を救うの、世界を救う

41. Nhưng vẫn cần về bên anh mỗi tối

    それでも毎晩 君は僕のもとへ帰ってきてほしい

42. Em là một nữ siêu nhân nhưng chỉ là cô gái bình thường muốn được yêu anh (được yêu anh)

    君はスーパーヒロイン でもただの普通の女の子 彼に愛されたいの（愛されたい）

43. Được yêu anh, hm-hm-hm-hm

    君に愛されて　hm-hm-hm-hm

44. Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

45. Được yêu anh, yeah

    君に愛されて　yeah

46. Yeah-yeah, hey-yeah

    Yeah-yeah, hey-yeah

47. Được yêu anh, yeah

    君に愛されて　yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com