
tlinh
「sleeping beauty - A COLORS SHOW」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
Hmm, mmm
あー、んー
Hmm, mm-mm-mm-mm
あー、ん・ん・ん・ん
Hmm, mmm
あー、んー
Quá lâu rồi, nước da này cần sự chăm sóc tử tế
だいぶ時間が経ったよ、この肌はちゃんとしたケアが必要
Bằng những nụ hôn của anh đấy
そのキスでだよ、あなたの口づけで
Chẳng có gì làm bớt được nỗi nhớ
何もそれを和らげられない、恋しさは
Em thèm được hôn, được ôm anh
私、キスされたい。抱きしめられたい
Em nhớ mùi hương của baby
ベイビーのあの香りを思い出して
Và mỗi đêm trôi qua, em càng thấy giường em nằm quá rộng, yeah
夜が過ぎるたび、私はますます感じるの このベッドは広すぎる、ねえ
Bởi vì không còn anh, yeah (bởi vì không còn anh, yeah)
もうあなたがいないから、ねえ(もうあなたがいないから、ねえ)
Và sớm mai không có giọng nói khàn khẽ gọi em dậy, yeah
そして早朝はかすれた声もなく君を呼んで起こしに来る、yeah
Và ôm em từ sau, yeah
そして君を後ろから抱きしめる、yeah
Em muốn anh ở nơi đây cơ, baby
君にはここにいてほしいんだ、ベイビー
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Baby, em không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
ベイビー、私は朝に起きるのが苦手。君が隣にいなくて、そっと口づけされることもない
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"
そして君に呼びかける、「Your sleeping beauty, beauty」
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Baby, em không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
ベイビー、私は朝に起きるのが苦手。君が隣にいなくて、そっと口づけされることもない
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"
そして君に呼びかける、「Your sleeping beauty, beauty」
Ah, baby, your sleeping beauty, ooh-whoa, ooh-whoa, eh
ああ、ベイビー、君はスリーピング・ビューティー、ooh-whoa、ooh-whoa、eh
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa
Baby, không còn bên em, ooh-whoa, ooh-whoa
Baby, もう君は僕のそばにいない、ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh
Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh
Đến bao giờ em mới thôi phải tự ôm lấy bản thân?
いつになったら僕は、ひとりで自分を抱きしめるのをやめられるの?
Vờ như vòng tay mình là anh
自分の腕が君のものだってふりして
Phát điên mất rồi, em muốn anh ở đây
気が狂いそう、君にここにいてほしい
Để nép vào trong vòng tay anh
君の腕の中に寄り添いたくて
Vì em giờ không cần gì hơn
今はそれ以上何もいらないから
Và mỗi đêm trôi qua, em càng thấy giường em nằm quá rộng, yeah
そして毎晩が過ぎるたび、僕はもっと思う——このベッドは広すぎる、yeah
Bởi vì không còn anh, yeah, yeah (bởi vì không còn anh, yeah), yeah, yeah, yeah
だってもう君がいないから、yeah, yeah(もう君がいないから、yeah)、yeah, yeah, yeah
Và sớm mai không có giọng nói khàn khẽ gọi em dậy, yeah
そして朝早く、かすれた声で僕を呼んで起こすこともない、yeah
Và ôm em từ sau, yeah
そして後ろから君を抱きしめる、yeah
Em muốn anh ở nơi đây cơ, baby
君はここにいてほしいんだ、ベイビー
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Baby, em không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
ベイビー、僕は起きるのに慣れてないのに、君が隣にいなくて、そっとキスしてくれない
Và gọi em, "Your sleeping beauty, beauty"
そして呼びかけるんだ、「Your sleeping beauty, beauty」
Baby, baby, yeah-y-yeah
ベイビー、ベイビー、yeah-y-yeah
Baby, еm không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh nhẹ hôn em
ベイビー、僕は起きるのに慣れてないのに、君が隣にいなくて、そっとキスしてくれない
Và gọi em, "Your sleeping bеauty, beauty"
そして呼びかけるんだ、「Your sleeping bеauty, beauty」
Em không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh
僕は起きるのに慣れてないのに、君が隣にいなくて
Ooh-whoa, ooh-whoa, eh
Ooh-whoa, ooh-whoa, ねえ
Sleeping your beauty, beauty
君の美しさを眠らせて、君の美しさ
Em không quen thức giấc, không có anh ở bên cạnh
目が覚めるのが慣れてない、そばに君はいない
Sleeping your beauty, beauty
君の美しさを眠らせて、君の美しさ
Ah, ah-hah-ah, ah-ooh-whoa, ooh-whoa
Ah, ah-hah-ah, ah-ooh-whoa, ooh-whoa
Sleeping your beauty, beauty
君の美しさを眠らせて、君の美しさ
Ooh-whoa, hah, ooh-whoa, ooh-whoa, hah-ooh-woah
Ooh-whoa、はっ、ooh-whoa、ooh-whoa、huh-ooh-woah
Sleeping your beauty, beauty
君の美しさを眠らせて、君の美しさ
(Sleeping your beauty, beauty, baby)
(君の美しさを眠らせて、君の美しさ、ベイビー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- giờ
- 時間A2
- gọi
- 呼ぶA2
- hôn
- キスA2
- lấy
- 取るA2
- mất
- 失うA2
- mới
- 新しいA2
- nhẹ
- 軽いA2
- nhớ
- 思うA2
- nơi
- 場所A2
- bản
- 版A1
この曲について
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.