
Wren Evans
「bé ơi từ từ」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:21
Kiss me
キスして
No, you don't have to think too much
いや、あまり考えなくていい
Love me
愛して
Just tell me something show me the way to you
ただ一言、君への道を教えて
Touch, me
触れて、私を
Touch (uh), touch
触れて(うん)、触れて
To me, touch, me
私に、触れて、私を
Touch (uh), touch
触れて(うん)、触れて
Touch me
触れて
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
何をしてもいいけど、そんな目で俺を見るなよ
Làm anh u mê
君を夢中にさせるんだ
Hằng tối anh luôn mơ về em
毎晩 ずっと 君を夢に見る
Người vội khiến anh phải quay cuồng
せかすその気配で 僕はめくるめく
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
ねえ だいじょうぶ ただ ゆっくりね ただ ゆっくり
Bé ơi, từ từ vì...
ねえ ゆっくりして…だって
Anh biết em cần gì (hm-hm)
君が何を必要としてるか ちゃんと分かってる(ふむふむ)
Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)
明かりを消してもいい でも唇の合図は見えるくらいに(イェーイ イェーイ)
Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby
街灯の光が君の髪に差すようにしてね ベイビー
Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập
もっと近づいて 心臓の鼓動がはっきり聞こえるように
Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?
すべて 最初から決まってたみたいだね ベイビー で、君は今 何をしたい?
Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi
その傷を君はくれ続ける――きっと僕が全部忘れさせるよ
Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối
ここにおいで、ぎゅっと抱きしめて まるで最後のチャンスみたいに
Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh
君は信じてるんだろ 僕といる奇跡を
B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b、ねえベイビー ゆっくりね ねえベイビー ゆっくり(ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)
ねえベイビー ゆっくり ねえベイビー ゆっくり(no-ooh-oh-ooh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
ねえベイビー ゆっくり ねえベイビー ゆっくり
Baby (shh)
Baby (shh)
Tập trung vào (ah, hm, yeah)
(ah, hm, yeah)に集中して
Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
誰もいない ここにいるのは君と僕だけ(ここに、oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hm, baby (hm, yeah)
Hm, baby (hm, yeah)
Tập trung vào đi em ây
(あー)君に集中しておいでよ
Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
それは君のDNAの中にある(んむ、あー・ウー・あー・ウー・あー・ウー・あー・ウー)
Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)
君の瞳にある星のことを、俺はまだ忘れられない(tell me)
Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu
それなら君は、今までもこれからも、うっかり俺を恋させる
Bé ơi
ねえベイビー
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
何をしてもいい、そんなふうに俺を見ないで
Làm anh u mê (oh-hoh-oh)
俺を夢中にさせる(おー・ほー・おー)
Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
毎晩 俺は君のことを夢見てる(ウォーオー・オーオー・オーオー・オーオー・オーオー)
Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)
急いでる君に、俺はぐるぐるさせられる(おー・おー・おー)
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
ゆっくりでいいよ ベイビー、いいよ ベイビー ゆっくり
B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b、ねえベイビー、ゆっくり(ベイビー、ゆっくり)、ねえベイビー、ゆっくり(ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
ベイビー、ゆっくり、ベイビー、ゆっくり
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
ベイビー、ゆっくり、ベイビー、ゆっくり
Bé ơi từ từ để...
ベイビー、ゆっくり それで…
Kiss me
キスして
No, you don't have to think too much
いや、そんなに考えなくていいよ
Love me
愛して
Just tell me something show me the way to you
ただ 何か言って 僕に君までの道を教えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bên
- そばA1
- biết
- 知るA1
- much
- たくさん
- làm
- するA1
- u
- 〜だよ
- mê
- 夢中B1
- hằng
- いつも
- tối
- 夜A2
- gần
- 近くB2
- khiến
- 〜させるB2
この曲について
Wren Evans is a Vietnamese singer-songwriter and recording producer. He works in English and French pop-oriented, Euro-American style music and is known for writing and producing full English-language songs, along with performing and multi-instrument work including beatboxing.