Wren Evans

「Để Ý」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Girl

   ガール

2. I wanna tell you

   あなたに伝えたい

3. Ah-hah, ah-hah

   あはは、あはは

4. Sẽ không có ai đặc biệt như vậy (đặc biệt như vậy, yeah)

   そんなに特別な人なんて、いない（そんなに特別な、yeah）

5. Vẫn chưa có ai dịu dàng như thế

   まだ、そんなに優しい人はいなかった

6. Giữa trưa sao anh vẫn ngồi đắm say?

   真昼なのに どうして君は まだうっとり座ってるの？

7. Vì ai mà nắng to nhưng chưa chịu về?

   誰のせいで日差しは熱いのに、まだ帰ってこないの？

8. Hình như khi ấy muốn đứng lại gần

   なんとなく、その頃はただ近くに立ちたくて

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tại sao anh không tiến tới một lần?

   なぜ一度踏み出してくれないの？

10. Tại sao khi anh nghe tên em làm mình chẳng thể tập trung như xưa?

    どうして君の名前を聞くと、あの頃みたいに集中できないんだろう？

11. Vì em xinh lung linh, lung linh

    あなたはきらきらと眩しくて、きらきら

12. Làm con tim lung lay, lung lay

    心は揺れて、揺れてしまう

13. Vì anh đây để ý em ngay từ ngày mà em bước qua, bước qua

    君が通り過ぎたあの日からずっと、君に気づいてたから

14. Ðưa em về, nắm tay, nắm tay

    君を連れて帰るよ、手をつないで、手をつないで

15. Cứ như vậy, nắm tay, nắm tay

    ずっとこのまま、手をつないで、手をつないで

16. Anh để ý em bây giờ

    今の君を僕は気にしてる

17. Ý em đây thì sao?

    気持ちはここにあるけど…それってどういうこと？

18. Sẽ không có ai điệu đà như vậy (sao em có thể điệu đà như vậy, uh?)

    そんな風に色っぽい人はまだいない（そんなに色っぽくしていいの？ うーん？）

19. Vẫn chưa có ai nhìn mình như thế

    まだ誰も、こんなふうに僕らを見つめていない

20. Hình như khi ấy muốn đứng lại gần

    たぶんあの時、もっと近くに寄りたくて

21. Tại sao anh không tiến tới một lần?

    どうして一歩踏み出してくれないの？

22. Tại sao khi anh nghe tên em làm mình chẳng thể tập trung như xưa?

    君の名前を聞いた途端、昔みたいに集中できないんだ

23. Vì em xinh lung linh, lung linh

    君はまばゆくて、まばゆくて

24. Làm con tim lung lay, lung lay

    心が揺れて、揺れて

25. Vì anh đây để ý em ngay từ ngày mà em bước qua, bước qua

    君がこの道を通り過ぎたその日から、ずっと気になってた——通り過ぎて、通り過ぎて

26. Ðưa em về, nắm tay, nắm tay

    君を連れて帰るよ、手をつないで、手をつないで

27. Cứ như vậy, nắm tay, nắm tay

    ずっとこのまま、手をつないで、手をつないで

28. Anh để ý em bây giờ

    今、君のことを気にしてるんだ

29. Ý em đây thì, yeah

    君の気持ちはここにある、yeah

30. Anh để ý em như là nắng sẽ soi hàng cây

    君のことを、太陽が木々を照らすみたいに――

31. Anh cảm thấy anh đang chìm đắm trong từng phút giây

    君は今、ひとつひとつの瞬間に沈んでいく気がする

32. Anh để ý em, anh để ý em everyday

    君のことばかり見てる　君のことばかり everyday

33. Cứ như đang lạc trong cơn mơ anh chẳng thể nào không mơ, oh

    まるで夢の中に迷い込んでるみたい　夢を見ずにはいられない　oh

34. Vì em xinh lung linh, lung linh (ooh-ooh-ooh)

    君はキラキラ　きらめく（ooh-ooh-ooh）

35. Làm con tim lung lay, lung lay

    心を揺らして　揺らして

36. Vì anh đây để ý em ngay từ ngày mà em bước qua, bước qua

    君がこの世に歩み出した日から　ずっと君に気づいてる　歩み出して　歩み出して

37. Ðưa em về, nắm tay, nắm tay (oh yeah)

    君を連れて帰るよ　手をとって　手をとって（oh yeah）

38. Cứ như vậy, nắm tay, nắm tay

    こんなふうに　手をとって　手をとって

39. Anh để ý em bây giờ

    僕は今も君のことを見てる

40. Ý em đây thì sao?

    君の気持ちはどうなんだ？

41. Giờ mà được nắm tay, nắm tay

    もしも手をつかめるなら、手をつかんで

42. Ðưa em về, nắm tay, nắm tay

    君を連れて帰るよ、手をつないで、手をつないで

43. Anh để ý em, baby

    僕は君を気にしてるよ、ベイビー

44. Ý của em như nào?

    君の気持ちはどうなの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com