
Wren Evans
「Phóng Đổ Tim Em」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:15
Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền
もし君が望むなら ここまで来たんだ 俺があの重い悩みも遅い憂いも全部計ってやる
Em chỉ việc nhìn về phía trước
君はただ 前を見ていればいい
Nếu em muốn, nếu như ngày mai có cả thế giới quay lưng lại
もし君が望むなら 明日という日が 世界のすべてに背を向けられても
Anh sẽ là kẻ thù của thế giới (ah-ooh)
俺はその世界の敵になる(あーおー)
Để anh lo
俺に任せて
Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu
一度恋に落ちたら 抜け出せやしない
Nàng tin anh đi, anh sẽ luôn kế bên cho em tự tin à
信じてくれ いつでもそばにいる 君は自信を持てるんだ、そう
Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao
一度恋に落ちたら 君はもう どうにもならない
Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì
それは俺のせいだ 君がどんなふうでも 俺はついていくから だから
Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười
ベイビーガール、ベイビーガール どうかずっと 笑っていて
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
ねえ ほら ふらふら寄り道していいよ 二人で歩くなら
Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười
ベイビーガール ベイビーガール 笑ったときがいちばん可愛い
Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau
ねえ ほら ふらふらしていて 俺が後ろで守るよ
Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền
もし望むなら ここまで来たら遅すぎる不安も全部俺が抱えて整える
Em chỉ việc nhìn về phía trước
あなたはただ 前を見ていればいい
Thứ anh muốn mỗi khi nhìn em hồn nhiên say đắm
君を見るたびに 欲しいのはそんな無邪気で夢中な表情
Anh xin một chân để làm bảo vệ em mãi mãi
俺に席をくれ 君を永遠に守る番を
Để anh lo
俺が全部みる
Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu
一度好きになったら 抜け出せないんだ
Vì anh Wren dân tổ, phóng đổ tim em
だって俺はWren 町の人間さ 心をぶっ放して 君のハートを落とす
Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao
一度でも君を好きになったら 私、どうやって抜けられるの?
Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì
君がそうさせたんだ 君はどんな私でも追いかける だから
Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười
ベイビーガール、ベイビーガール ずっと微笑んでて
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
ねえ、君 ふらふらでもいいの 一緒に歩く時は
Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười
ベイビーガール、ベイビーガール 君が笑うと一番可愛い
Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau
ねえ、君 ふらふらでもいい 後ろは僕が守る
Khi đêm xuống, phóng đổ tim em, cho em xuống
夜が降りてきたら 君の胸を撃ち抜いて 君を落とす
Nơi vòng tay anh đã có sẵn để đỡ em (đ-đỡ em, baby, baby)
君のための腕はもう用意してある 受け止めるよ(受け止める、ベイビー、ベイビー)
Baby girl, baby girl, em hãy luôn tươi cười
ベイビーガール、ベイビーガール 君はずっと笑ってて
Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau
ねえ、君 ふらふらでもいいの 一緒に歩く時は
No-oh-oh-oh, ah yeah, yeah
ノーオーオーオー、あ イェー イェー
No-oh-oh-oh, yeah, yeah
ノーオーオーオー、イェー イェー
Ah-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
アーウーヒューウーオーオーオーオーオーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bên
- 側A1
- chân
- 足A1
- dân
- 人々A1
- đây
- ここA1
- kế
- 次A1
- làm
- するA1
- lo
- 心配A1
- mai
- 明日A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
この曲について
Wren Evans is a Vietnamese singer-songwriter and recording producer. He works in English and French pop-oriented, Euro-American style music and is known for writing and producing full English-language songs, along with performing and multi-instrument work including beatboxing.