Wren Evans

「Từng Quen」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

V-Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Có tiếc nuối không em ơi?

   未練はないの？ねえ、君は

2. Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?

   僕たちが遊びに出たあの思い出を、今の君は幸せ？それとも切なさ？

3. Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng sai

   わからないだろう、僕が正しいか間違いかも見えない恋に迷い込んでいたことを

4. Sẽ có lúc em chơi vơi

   ふと、君が心細くなる時が来る

5. Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?

   君は今、愛を探しているの？それとも愛の方から自然にやって来るの？

6. Người đó có chăng là anh? Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôi

   その相手は僕なのか？ただ、君を心のままに導きたいだけ

7. Baby, anh nói em nghe một tình yêu mới

   ベイビー、僕が君に新しい愛の話をするよ

8. Chỉ có anh

   僕だけがいる

9. Baby, nói em nghe một tình yêu mới

   ベイビー、君に新しい愛の話をして

10. Chỉ có anh

    僕だけがいる

11. Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

    まだ知り合っていなかったと　思っていいよ

12. Thì em cứ đi nhưng không được quên

    君は行ってもいい　でも忘れないで

13. Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (hoo-ooh-ooh-ooh)

    愛はまだ満ちあふれてる　もし君がここにいれば（hoo-ooh-ooh-ooh）

14. Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

    まだ知り合っていなかったと　思っていいよ

15. Thì em cứ đi nhưng không được quên

    君は行ってもいい　でも忘れないで

16. Là trong anh còn bao điều, giá như em còn đây, yeah, yeah

    それでも僕の中には言い尽くせない想いがある　もし君がここにいれば、yeah, yeah

17. Vào một đêm thứ hai, mình ngỡ như nàng đang quay trở lại

    月曜の夜に　彼女が戻ってくるみたいだと感じた

18. Vì em giam giữ con tim này khiến đâu ai thèm lấy

    君はこの心を縛りつけて　誰も欲しがらない

19. Vào một đêm thứ hai, lần cuối em nhìn anh tha thiết

    月曜の夜に　最後に君が　切に僕を見つめた

20. Là lần ta khó nói cho nhau rằng ta chưa muốn đi về, woah-oh-oh

    あのときは　帰ろうとは言い出せなかったんだ、woah-oh-oh

21. Cứ mỗi sáng thức giấc, anh ra ban công, ngâm nga câu ca thật là dịu dàng

    朝、目覚めるたびに 彼はバルコニーへ出て、やさしい歌を口ずさむ

22. Bé thích hip-hop, đam mê anh zai, điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàng

    ベイビーはヒップホップが好き、憧れる“兄貴”に夢中で、リズムよく体を揺らす

23. Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung lay

    ふたりがはしゃぐその感じが好きなら――ひとつだけ、彼は知ってる、君は今揺れてるって

24. Và sự thật là em thấy ok khi anh ôm em vào lòng

    そして本当のところ、君は大丈夫だって思ってる、彼が君を抱きしめることに

25. Nhìn em, anh bối rối

    君を見てると、彼は戸惑う

26. Anh thua rồi, tim em lắm lối

    もう負けだ、君のもとへは道がたくさんある

27. Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này

    こんなふうに誰かを愛してるなんて、彼は今まで言えなかった

28. Cứ coi là chúng ta chưa từng quen

    まだ知り合いでもなかったことにしよう

29. Thì em cứ đi nhưng không được quên

    君は行っていい、でも忘れないで

30. Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (no-oh-oh-whoo)

    恋はまだたっぷり満ちてる――もし君がまだここにいてくれたら（no-oh-oh-whoo）

31. Đã có ai từng nói em như thần tiên

    誰かが君を“天使”みたいだって言ったことはあるのかな

32. Lạc trong thế gian xua tan bình yên

    この世に迷い込んで　やさしい安らぎを吹き飛ばす

33. Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh

    痩せ細るまで無理させないで　君のことを一秒ごとに考えてる　yeah, eh

34. Đã có ai từng nói em như thần tiên

    誰かが君を“天使”みたいだって言ったことはあるのかな

35. Lạc trong thế gian xua tan bình yên

    この世に迷い込んで　やさしい安らぎを吹き飛ばす

36. Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh

    痩せ細るまで無理させないで　君のことを一秒ごとに考えてる　yeah, eh

37. Nhìn em, anh bối rối

    君を見て　俺は戸惑う

38. Anh thua rồi, tim em lắm lối

    もう負けだ　君の心には道がありすぎる

39. Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này

    こんなふうに誰かを愛してるって　俺は言ったことがなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com