
TOMORROW X TOGETHER
Ghost Girl lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:07
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
I'll forget everything, lost in the real world
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
Grip my heart tightly
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Surrendering everything, dominated
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
I feel you wherever my feet touch ground
꼭 씐 듯해 너에게 전부
It feels just right, giving you my all
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 truth
An emotion that feels like suffocation, only you are my breath, only you are my truth
You're the one I don't wanna lose
You're the one I don't wanna lose
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
I'm burning fiercely, suffering for you today too
뒤척여 every night in my bed
Tossing and turning every night in my bed
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
An alarm rings like a hallucination, the moment I open my eyes
아른거리는 너의 silhouette
Your silhouette lingers like a dream
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
I'll forget everything, lost in the real world
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
Grip my heart tightly
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Surrendering everything, dominated
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
All of my friends 날 보곤 답 없대
All of my friends say I’m unresponsive
And I don't really care, I don't really care
And I don't really care, I don't really care
지옥마저 천국일 테니, baby, 함께 있어 주길
Even hell would feel like heaven, baby, just stay with me
I love it, nothing gets me scared (ooh)
I love it, nothing scares me (ooh)
Darling, 너와 함께라면 걸어가 through the dark
Darling, if I'm with you, I'll walk through the dark
미친놈이래도, 뭐 어때?
Even if they call me crazy, so what?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 where you are
Breathing thanks to you, I'll follow you wherever you are
어떤 이별조차 초월해
Transcending even the pain of separation
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Come and take my soul, girl
Come and take my soul, girl
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
Pouring out my entire spirit, still offering my heart
You can be my ghost girl (hey-еy-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
나를 잠식해도
Even if you consume me
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
Only you have made me breathe
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
I just wanna live and die with you
I just wanna live and die with you
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나를
- me
- 내
- my3
- 나의
- my
- 날
- day1
- 너로
- as you
- 너만이
- only you
- 너에게
- to you
- 넘겨
- over
- 눈을
- eyes
- 다
- all1
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.