
TOMORROW X TOGETHER
No Rules lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:07
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Come and feel my vibe, vibe
Come and feel my vibe, vibe
Yeah, yeah, come on
Yeah, yeah, come on
왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
I wonder why this is happening, I don't really know
어서, 일어나, you wake up
Come on, wake up, you wake up
(Come my way, come my way, come my way)
(Come my way, come my way, come my way)
다시 눈을 감아, 꿈을 이어나가, yeah
Close your eyes again, continue the dream, yeah
펑크이고 싶은 나였는데
I wanted to be punk
왼발인지 오른발인지
Is it my left foot or my right?
지금 a.m.인지 p.m.인지
Is it a.m. or p.m. right now?
망가진 패턴 전부 헷갈려
All my broken patterns are confusing
뭐가 맞는 건지, I don't get it
What's right, I don't get it
Oh, 내 세계는 panic (panic, panic)
Oh, my world is in panic (panic, panic)
Yeah, you know what I like?
Yeah, you know what I like?
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
The vibe I've dreamed of every day
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
A drive that just won't stop
One more time, yeah
One more time, yeah
I just wanna dance
I just wanna dance
Dance until we can't no more (no more, no more)
Dance until we can't no more (no more, no more)
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
I wanted to be punk (why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
I feel like I'm about to explode
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
I wanted to be punk (why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
Oh my, oh my, chaos, chaos
Yeah, 정말 이상해
Yeah, it's really strange
원치 않아 루틴 따윈 절대
I absolutely don't want this routine
잘 시간만 되면 울리는 alarm
The alarm rings just when it's time to sleep
Yeah, 대체 왜 존재해?
Yeah, why does it even exist?
늘어난 뱃살은 덤
The extra belly fat is just a burden
이제는 때릴 것도 없는 멍
Now there's no place left to hit me
Yeah, 펑크이고 싶은 나
Yeah, I wanted to be punk
아, 진짜 바보가 된 걸까?
Ah, have I really become a fool?
선들이 걷힌 이 곳 되돌려 놔 줄래
Can you turn back this place where lines have crossed?
없던 일로 no rules, I wanna go back
Let's pretend it never happened, no rules, I wanna go back
Game에선 diamond, 현실은 bottom
In the game, I'm a diamond, in reality, I'm at the bottom
Hit me like lightning
Hit me like lightning
매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
The vibe I've dreamed of every day
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
A drive that just won't stop
One more time, yeah
One more time, yeah
I just wanna dance
I just wanna dance
Dance until we can't no more (no more, no more)
Dance until we can't no more (no more, no more)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
Oh my, oh my, chaos, chaos
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
I wanted to be punk (why?)
펑 하고 터질 것만 같은 나
I feel like I'm about to explode
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
I wanted to be punk (why?)
Oh my, oh my
Oh my, oh my
I don't wanna feel this vi-i-ibe (vibe, yeah, yeah)
I don't wanna feel this vibe (vibe, yeah, yeah)
멈추고파 진짜 vi-i-ibe
I really want to stop this vibe
지쳐가, yeah (지쳐가)
I'm getting tired, yeah (getting tired)
I don't wanna dance (dance)
I don't wanna dance (dance)
Dance anymore (no more, no more, no more)
Dance anymore (no more, no more, no more)
선들에 갇힌 내 삶은 like (ayy!)
My life trapped in lines is like (ayy!)
선들이 걷혀져도 feel insane
Even if the lines are crossed, I feel insane
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
I wanted to be punk (why?)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란 (망)
Oh my, oh my, chaos, chaos (gone)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 맞는
- correct
- 멈추고파
- want to stop
- a.m.인지
- a.m.
- game에선
- in-game
- 꿈을
- dream
- 멈출
- stop
- 멍
- stare3
- 대혼란
- chaos
- 덤
- bonus
- 되돌려
- return
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.