TOMORROW X TOGETHER
Upside Down Kiss lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:16
Oh, yeah
Oh, yeah
네 눈빛 속에 거꾸로 비친 my face
In your gaze, my face is reflected upside down
Keep your eyes on me (ah-ah-ah), baby, don't freeze
Keep your eyes on me (ah-ah-ah), baby, don't freeze
정반대의 something, 본능이 알아봤지
Something completely opposite, instinct knows it well
달아오른 skin (ah-ah-ah), 너 말곤 쉿
Heated skin (ah-ah-ah), shh, no one but you
Uh, 너와 내 두 발이 서로 다른 세상에
Uh, you and I, our feet in different worlds
묶여 닿을 수가 없대도, that's what I like
Even if we're tied and can't touch, that's what I like
어려운 game, 궤도를 비껴, I don't give a thing
A difficult game, dodging the orbit, I don't give a thing
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Baby girl, let's get freaky, laughing at gravity
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Our lips just about to touch, we feel even freer
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, I'll make it easy, just like being flipped upside down
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
My bottom lip to your top lip (to your lip)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Hey, hey, 포개지는 네 입술 (your lips)
Hey, hey, your lips overlapping (your lips)
그 위에서, swing groove (groovin')
On top, swing groove (groovin')
마치 N과 S극 (like that)
Just like the North and South poles (like that)
떼어 내지 못해, 착붙
Can't pull away, perfectly stuck
몸은 그냥 가는 대로
My body just goes wherever it wants
가득해, 오감은 너로
Full of you, all my senses
뭘 해도 남들관 달러
Whatever I do, just like others, let's flow
Sip it like an affogato
Sip it like an affogato
그렇게 우린 탐해, 서로를, yeah
That's how we crave each other, yeah
Uh, 어떤 영화 같지, 서로 다른 중력쯤
Uh, like a movie, different gravities, maybe
좀 더 극적인 장치일 뿐, it's no surprise
Just a more dramatic device, it's no surprise
Don't need no changes, 내 모습 그대로 입 맞출게
Don't need no changes, I'll kiss you just as I am
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Baby girl, let's get freaky, laughing at gravity
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Our lips just about to touch, we feel even freer
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, I'll make it easy, just like being flipped upside down
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
My bottom lip to your top lip (to your lip)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 같지
- not like
- 궤도를
- orbit
- 그
- that1
- 그냥
- just2
- 그렇게
- so
- 극적인
- dramatic
- 내
- my3
- 떼어
- tear off
- 마치
- as if
- 말
- word1
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.