Langbeats
你把我灌醉 – G.E.M. 邓紫棋

G.E.M. 邓紫棋

Letra de 你把我灌醉 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2014
Gênero
Mandopop
Duração
4:46
  1. 开 往城市边缘开

    Vai, rumo à orla da cidade

  2. 把车窗都摇下来 用速度换一点痛快

    Baixe todas as janelas do carro—troque velocidade por um pouco de alívio

  3. 孤单 被热闹的夜赶出来

    A solidão — foi expulsa para fora pelas noites cheias de barulho

  4. 却无从告白 是你留给我的悲哀

    Mas não há como confessar… é a tristeza que você deixou pra mim

  5. 喔爱 让我变得看不开

    Oh, amor… faz com que eu fique incapaz de ver claro

  6. 喔爱 让我自找伤害

    Ah, amor—me faz me ferir de propósito

  7. 你把我灌醉 你让我流泪

    Você me deixa bêbado; me faz chorar

  8. 扛下了所有罪 我拼命挽回

    Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

  1. 你把我灌醉 你让我心碎

    Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

  2. 爱得收不回

    Um amor que não dá pra recolher

  3. 猜 最好最坏都猜

    Adivinha… o melhor, o pior, é tudo pra adivinhar

  4. 你为何离开 可惜永远没有答案

    Por que você foi embora? Que pena — nunca houve resposta

  5. 对我 你爱得太晚

    Por mim, você amou tarde demais

  6. 又走得太快 我的心你不明白

    Você foi rápido demais — meu coração, você não entende

  7. 喔爱 让我变得看不开

    Oh, amor… faz com que eu fique incapaz de ver claro

  8. 喔爱 让我自找伤害

    Ah, amor—me faz me ferir de propósito

  9. 你把我灌醉 你让我流泪

    Você me deixa bêbado; me faz chorar

  10. 扛下了所有罪 我拼命挽回

    Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

  11. 你把我灌醉 你让我心碎

    Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

  12. 爱得收不回

    Um amor que não dá pra recolher

  13. 我梦到哪里你都在 怎么能忘怀

    Eu sonho onde quer que seja e você está lá — como poderia esquecer?

  14. 你那神秘的笑脸 是不是说

    Me dá força—foi você que me fez ser forte

  15. 放不下你是我活该

    Não consigo soltar você — é castigo meu

  16. 你把我灌醉 你让我流泪

    Você me deixa bêbado; me faz chorar

  17. 扛下了所有罪 我拼命挽回

    Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

  18. 你把我灌醉 你让我心碎

    Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

  19. 爱得收不回

    Um amor que não dá pra recolher

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

窗chuāng
janela4
摇yáo
balançar5
换huàn
trocar2
一点yì diǎn
um pouco
痛快tòng kuài
satisfação6
孤单gū dān
solidão7
热闹rè nào
animado4
夜yè
noite2
赶出来gǎn chū lái
expulsar
告白gào bái
declaração

Teste-se

Quanto de 你把我灌醉 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

G.E.M. (Gloria Tang Sze-wing) é uma cantora, compositora e produtora de Hong Kong, nascida em Xangai e criada em Hong Kong. Ela atua na música pop chinesa e é conhecida por suas performances vocais e composições autobiográficas.

Mais músicas de G.E.M. 邓紫棋

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

G.E.M. 邓紫棋

你把我灌醉

开kāi 往wǎng城chéng市shì边biān缘yuán开kāi

Vai, rumo à orla da cidade

把bǎ车chē窗chuāng都dōu摇yáo下xià来lái 用yòng速sù度dù换huàn一yì点diǎn痛tòng快kuài

Baixe todas as janelas do carro—troque velocidade por um pouco de alívio

孤gū单dān 被bèi热rè闹nào的de夜yè赶gǎn出chū来lái

A solidão — foi expulsa para fora pelas noites cheias de barulho

却què无wú从cóng告gào白bái 是shì你nǐ留liú给gěi我wǒ的de悲bēi哀āi

Mas não há como confessar… é a tristeza que você deixou pra mim

喔wō爱ài 让ràng我wǒ变biàn得de看kàn不bù开kāi

Oh, amor… faz com que eu fique incapaz de ver claro

喔wō爱ài 让ràng我wǒ自zì找zhǎo伤shāng害hài

Ah, amor—me faz me ferir de propósito

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ流liú泪lèi

Você me deixa bêbado; me faz chorar

扛káng下xià了le所suǒ有yǒu罪zuì 我wǒ拼pīn命mìng挽wǎn回huí

Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ心xīn碎suì

Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

爱ài得dé收shōu不bù回huí

Um amor que não dá pra recolher

猜cāi 最zuì好hǎo最zuì坏huài都dōu猜cāi

Adivinha… o melhor, o pior, é tudo pra adivinhar

你nǐ为wèi何hé离lí开kāi 可kě惜xī永yǒng远yuǎn没méi有yǒu答dá案àn

Por que você foi embora? Que pena — nunca houve resposta

对duì我wǒ 你nǐ爱ài得dé太tài晚wǎn

Por mim, você amou tarde demais

又yòu走zǒu得dé太tài快kuài 我wǒ的de心xīn你nǐ不bù明míng白bái

Você foi rápido demais — meu coração, você não entende

喔wō爱ài 让ràng我wǒ变biàn得de看kàn不bù开kāi

Oh, amor… faz com que eu fique incapaz de ver claro

喔wō爱ài 让ràng我wǒ自zì找zhǎo伤shāng害hài

Ah, amor—me faz me ferir de propósito

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ流liú泪lèi

Você me deixa bêbado; me faz chorar

扛káng下xià了le所suǒ有yǒu罪zuì 我wǒ拼pīn命mìng挽wǎn回huí

Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ心xīn碎suì

Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

爱ài得dé收shōu不bù回huí

Um amor que não dá pra recolher

我wǒ梦mèng到dào哪nǎ里lǐ你nǐ都dōu在zài 怎zěn么me能néng忘wàng怀huái

Eu sonho onde quer que seja e você está lá — como poderia esquecer?

你nǐ那nà神shén秘mì的de笑xiào脸liǎn 是shì不bu是shì说shuō

Me dá força—foi você que me fez ser forte

放fàng不bú下xià你nǐ是shì我wǒ活huó该gāi

Não consigo soltar você — é castigo meu

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ流liú泪lèi

Você me deixa bêbado; me faz chorar

扛káng下xià了le所suǒ有yǒu罪zuì 我wǒ拼pīn命mìng挽wǎn回huí

Carreguei todos os pecados — eu luto para retomar

你nǐ把bǎ我wǒ灌guàn醉zuì 你nǐ让ràng我wǒ心xīn碎suì

Você me embriagou, e me deixou o coração em cacos

爱ài得dé收shōu不bù回huí

Um amor que não dá pra recolher